https://www.lwltv.com/subjects/437774677868347391 本剧以游戏《赛博朋克 2077》为背景，讲述了街头流浪儿大卫在科技与形体改造泛滥的夜之城中挣扎求生，一步步成为一名“边缘行者（赛博浪客）”的故事。 https://www.lwltv.com/subjects/437774677868347391 https://img.lwltv.com/iwX5l7TYdo0Xn9utvctws9TnDJI=/144x0/images/7jSWOc6jWSw5hZ78HB8Hw3pJxuk.jpg 144 zh-cn Sun, 29 Oct 2023 18:30:59 +0800 Sun, 29 Oct 2023 18:30:59 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/484938482477760511 Sun, 29 Oct 2023 18:30:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/484938482477760511 24705939 个人调整时间轴以适配奈非原版片源
在此感谢源字幕组的辛勤翻译！压缩包已内含字体文件]]> https://www.lwltv.com/subtitles/484938482477760511 https://www.lwltv.com/subtitles/484936458088546303 Sun, 29 Oct 2023 18:10:53 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/484936458088546303 24706088 个人调整时间轴以适配奈非原版片源
在此感谢源字幕组的辛勤翻译！压缩包已内含字体文件]]> https://www.lwltv.com/subtitles/484936458088546303 https://www.lwltv.com/subtitles/440337397612347391 Thu, 3 Nov 2022 09:53:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337397612347391 191326 https://www.lwltv.com/subtitles/440337397612347391 https://www.lwltv.com/subtitles/440337543792230399 Thu, 3 Nov 2022 09:53:49 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337543792230399 22630 适配版本：Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337543792230399 https://www.lwltv.com/subtitles/440337552013066239 Thu, 3 Nov 2022 09:53:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337552013066239 19999 适配版本：Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337552013066239 https://www.lwltv.com/subtitles/440337555402063871 Thu, 3 Nov 2022 09:53:40 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337555402063871 45181 适配版本：Cyberpunk.Edgerunners.S01E01.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337555402063871 https://www.lwltv.com/subtitles/440337575501168639 Thu, 3 Nov 2022 09:53:36 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337575501168639 38579 个人调轴翻译大改，只是新人试水
适配版本：Cyberpunk.Edgerunners.DS01.UBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337575501168639 https://www.lwltv.com/subtitles/440337581373194239 Thu, 3 Nov 2022 09:53:32 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337581373194239 20693 之后我仍会检查一下自己弄的字幕还会做后续的修改.
目前我会尽量保持日更.貌似大多人都看日配去了，毕竟，毕竟露西可是悠木碧配音的啊，可惜了中英双字幕这活也没人干，后续如果有啥专业字幕组出了双语字幕的话我就直接断更了昂.]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337581373194239 https://www.lwltv.com/subtitles/440337673379446783 Thu, 3 Nov 2022 09:53:28 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337673379446783 90799 https://www.lwltv.com/subtitles/440337673379446783 https://www.lwltv.com/subtitles/440337628349399039 Thu, 3 Nov 2022 09:53:24 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337628349399039 15321 之后我仍会检查一下自己弄的字幕还会做后续的修改.
目前我会尽量保持日更.貌似大多人都看日配去了，毕竟，毕竟露西可是悠木碧配音的啊，可惜了中英双字幕这活也没人干，后续如果有啥专业字幕组出了双语字幕的话我就直接断更了昂.]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337628349399039 https://www.lwltv.com/subtitles/440337752668569599 Thu, 3 Nov 2022 09:53:20 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337752668569599 47506 https://www.lwltv.com/subtitles/440337752668569599 https://www.lwltv.com/subtitles/440337758154719231 Thu, 3 Nov 2022 09:53:16 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337758154719231 45572 之后我仍会检查一下自己弄的字幕还会做后续的修改.
目前我会尽量保持日更.貌似大多人都看日配去了，毕竟，毕竟露西可是悠木碧配音的啊，可惜了中英双字幕这活也没人干，后续如果有啥专业字幕组出了双语字幕的话我就直接断更了昂.]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337758154719231 https://www.lwltv.com/subtitles/440337769177350143 Thu, 3 Nov 2022 09:53:12 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440337769177350143 179179 总算是做完了>.<，肯定还是有不太好的地方的,请大家谅解喽.]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337769177350143