<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>游侠笑传 | Galavant (2015)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437702751175114751</link>
        <description>这既是一部单镜头情景喜剧，也是一部音乐喜剧，有些人将它看做《传说》（Once Upon A Time）和《音乐之乡》（Nashville）的结合体。著名作曲家Alan Menken和作词家Glenn Slater将为该剧谱写原创歌曲。故事描述Richard国王偷走了Galavant（Joshua Sasse）最心爱的女人Madalena（Mallory Jansen），Galavant发誓要报仇。Galavant是一位经典的童话英雄——风流倜傥，英勇善战。与此同时，他还具备屠龙的能力和乐善好施的好心肠。让Galavant感到沮丧的是，Madalena为了追求荣华富贵宁可跟年纪一大把的邪恶国王Richard（Timothy Omundson）在一起也不愿意跟身无分文的自己过苦日子。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437702751175114751</link>
            <title>游侠笑传 | Galavant (2015)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/ThTk4gaoAFmDiys_upKxN0r5hho=/144x0/images/oEjOZARPBOcffGohXdhm3MAtgB3.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:16:17 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 28 Nov 2022 22:16:17 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>游侠笑传 (第一集)Galavant.2015 S01E01.chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440303266580987903</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:16:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440303266580987903</link>
            <size>64395</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由SSK字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440303266580987903</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第一季 (第二集简英双语字幕)Galavant.S01E02.Joust.Friends.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD.chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440303288005492735</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:16:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440303288005492735</link>
            <size>37807</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由ssk字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440303288005492735</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第一季 (第三集简英双语字幕)Galavant.S01E03.Two.Balls.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD.chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440303306963746815</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:16:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440303306963746815</link>
            <size>45232</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由ssk字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440303306963746815</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第一季 (第四集简英双语字幕)Galavant.S01E04.Comedy.Gold.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD.chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440303306896637951</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:15:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440303306896637951</link>
            <size>44059</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由ssk字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440303306896637951</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第一季 (第五集简英双语特效字幕)Galavant.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440303333505302527</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:15:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440303333505302527</link>
            <size>67333</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由SSK字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440303333505302527</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第一季 (第六集简英双语特效字幕)Galavant.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440303333572411391</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:15:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440303333572411391</link>
            <size>71518</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由SSK字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440303333572411391</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第一季 (第七集简英双语特效字幕)Galavant S01E07 双语字幕.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440303381068709887</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:15:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440303381068709887</link>
            <size>73011</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由SSK字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440303381068709887</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第一季 (第八集简英双语特效字幕)Galavant S01E08.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440303381119041535</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:15:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440303381119041535</link>
            <size>21562</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由SSK字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440303381119041535</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第一季 (全集字幕包-简英双语特效字幕-yyets字幕组)Galavant.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HWD.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305745146216447</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 22:15:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305745146216447</link>
            <size>264915</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305745146216447</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第1集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754890717429759</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:12:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754890717429759</link>
            <size>197600</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754890717429759</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第1集-简繁英双语--SSK字幕组)Galavant.S02E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754893888323583</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:12:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754893888323583</link>
            <size>89740</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754893888323583</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第2集-简繁英双语--SSK字幕组)Galavant.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754894207090687</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:12:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754894207090687</link>
            <size>79376</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754894207090687</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第2集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754897126326271</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:12:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754897126326271</link>
            <size>186856</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754897126326271</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第3集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754940143108095</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:12:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754940143108095</link>
            <size>206530</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754940143108095</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第4集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E04.REAL.720p.HDTV.x264-0SEC.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754942827462655</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:12:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754942827462655</link>
            <size>184168</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754942827462655</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第5集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755023576203263</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:12:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755023576203263</link>
            <size>194877</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755023576203263</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第6集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755023676866559</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:11:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755023676866559</link>
            <size>200457</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755023676866559</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第7集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755085618348031</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:11:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755085618348031</link>
            <size>189479</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755085618348031</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第8集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755112092794879</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:11:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755112092794879</link>
            <size>195265</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755112092794879</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第9集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E09.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755172943757311</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:11:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755172943757311</link>
            <size>178259</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755172943757311</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(第10集-简繁英双语--yyets字幕组)Galavant.S02E10.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755178866114559</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:11:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755178866114559</link>
            <size>172226</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755178866114559</comments>
        </item>        <item>
            <title>游侠笑传 第二季(全10集-中英双语字幕)Galavant.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-TG7.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756955455848447</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 08:11:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756955455848447</link>
            <size>287646</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756955455848447</comments>
        </item>    </channel>
</rss>