<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>欲望都市：华丽下半场 | And Just Like That… 第⁨3⁩季 (2025)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437613378089844735/seasons/3</link>
        <description>轰动全球的HBO影集《欲望都市》进入新篇章，讲述凯莉、米兰妲和夏绿蒂一路从三十到五十岁，持续追寻幸福生活和真挚友谊，并面对人生中复杂的挑战。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437613378089844735/seasons/3</link>
            <title>欲望都市：华丽下半场 | And Just Like That… 第⁨3⁩季 (2025)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/aWjsLI-ZE_8uu7CQf2oriOeL5xE=/144x0/images/2b6E0pN19IGsmxSv6HyTKydKKdb.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Fri, 15 Aug 2025 15:10:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Fri, 15 Aug 2025 15:10:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>就这样... 第3季第11集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E11.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/580043134092771327</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Aug 2025 15:10:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/580043134092771327</link>
            <size>46478</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/580043134092771327</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第12集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E12.Party.of.One.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/580043121778294783</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Aug 2025 15:03:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/580043121778294783</link>
            <size>49710</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/580043121778294783</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第10集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E10.Better.Than.Sex.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/578031111565803519</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Aug 2025 15:01:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/578031111565803519</link>
            <size>70286</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/578031111565803519</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第9集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E09.Present.Tense.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/576981274254704639</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Jul 2025 14:19:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/576981274254704639</link>
            <size>39066</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/576981274254704639</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第8集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E08.Happily.Ever.After.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/575968979168854015</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Jul 2025 15:36:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/575968979168854015</link>
            <size>53601</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/575968979168854015</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第7集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E07.They.Wanna.Have.Fun.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/574975917483425791</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Jul 2025 15:11:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/574975917483425791</link>
            <size>67809</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/574975917483425791</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第6集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E06.Silent.Mode.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/573964259311026175</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Jul 2025 13:46:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/573964259311026175</link>
            <size>66183</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，有喜欢双语的可以联系13407969378微信加群（不免费），有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/573964259311026175</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第4集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E04.Apples.to.Apples.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/572078284595068927</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Jun 2025 20:36:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/572078284595068927</link>
            <size>76646</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/572078284595068927</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第3集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E03.Carrie.Golightly.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/570915334370951167</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Jun 2025 15:40:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/570915334370951167</link>
            <size>77085</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/570915334370951167</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第2集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E02.The.Rat.Race.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/570915322794672127</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Jun 2025 15:39:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/570915322794672127</link>
            <size>76883</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/570915322794672127</comments>
        </item>        <item>
            <title>就这样... 第3季第1集【官方译本】And.Just.Like.That.S03E01.Outlook.Good.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568872489380282367</guid>
            <pubDate>Fri, 30 May 2025 14:24:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568872489380282367</link>
            <size>67634</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568872489380282367</comments>
        </item>    </channel>
</rss>