https://www.lwltv.com/subjects/437610075679424511 巨大不明生物“祸威兽”不断地出现，已经成为日本习以为常的现象。 这种生物通常兵器无力对抗，即将迎来极限的日本政府聚集了“祸威兽”专家，成立了“祸威兽特设对策室”通称“祸特对”。 班长-田村君男（西岛秀俊）、作战立案担当官-神永新二（斋藤工）、非粒子物理学者-滝明久（有冈大贵）、泛用生物学者-船缘由美（早见明理）被选拔进入“祸特对”，执行任务。 突然从大气外飞来的银色的巨人使危机加剧。 为了处理银色巨人的问题，祸特对又新配置了分析官-浅见弘子（长泽雅美）和神永携手处理。 在浅见的报告书上这样写着——奥特曼（暂称），茫无头绪。 https://www.lwltv.com/subjects/437610075679424511 https://img.lwltv.com/J3h3TyiUsiRpk-gghBYe7Mz3uAo=/144x0/images/ceft3nvoRU8ojGmFlsib1RPqoGp.jpg 144 zh-cn Wed, 8 Apr 2026 19:18:00 +0800 Wed, 8 Apr 2026 19:18:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/614397077425815551 Wed, 8 Apr 2026 19:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/614397077425815551 153625 完美匹配Shin.Ultraman.2022.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.DoVi.HDR.Atmos.TrueHD7.1-DreamHD
完美匹配 Shin.Ultraman.2022.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.DoVi.HDR.Atmos.TrueHD7.1-DreamHD]]> https://www.lwltv.com/subtitles/614397077425815551 https://www.lwltv.com/subtitles/465861754761576447 Tue, 20 Jun 2023 01:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/465861754761576447 44792 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
字体：微软雅黑
翻译来源：官方（修正了部分用语）

PS:
1.由于翻译的文本是来源于国内引进的版本，所以删减部分的翻译是由我根据不同字幕组的翻译结合补充。

2.国内引进版本的翻译有部分地方我觉得不太合适，我对那部分进行了修整，主要集中在(1)佐菲在山里和主角的对话，(2)主角托付贝塔装置公式时说的话，(3)泷和主角说明对芝顿的作战计划，(4)结尾佐菲和奥特曼的对话，(5)光之国更改为光之星。还有一部分小的调整我就不一一列举了

3.字幕适配的片源是有黑边的版本，并添加了对应的屏幕字。

4.如果使用的是无黑边的片源，设置不当有可能会出现屏幕字错位的问题]]> https://www.lwltv.com/subtitles/465861754761576447 https://www.lwltv.com/subtitles/455962870803398655 Wed, 12 Apr 2023 20:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/455962870803398655 144140 https://www.lwltv.com/subtitles/455962870803398655 https://www.lwltv.com/subtitles/453801990263209983 Sun, 15 Jan 2023 13:37:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453801990263209983 43628 时间轴：zwxet
字幕校对：zwxet
字幕制作：zwxet
字体：微软雅黑
翻译来源：官方（修正了部分用语）

PS:
1.由于翻译的文本是来源于国内引进的版本，所以删减部分的翻译是由我根据不同字幕组的翻译结合补充。

2.国内引进版本的翻译有部分地方我觉得不太合适，我对那部分进行了修整，主要集中在(1)佐菲在山里和主角的对话，(2)主角托付贝塔装置公式时说的话，(3)泷和主角说明对芝顿的作战计划，(4)结尾佐菲和奥特曼的对话，(5)光之国更改为光之星。还有一部分小的调整我就不一一列举了

3.因为片源是没有黑边的版本，所以屏幕字暂时都以置顶的方式显示，等以后如果有了带黑边的蓝光片源，会重新制作屏幕字

4.请尽量使用potplayer播放，并对播放器进行设置以达到较好的显示效果，具体操作方式为：打开potplayer，按键盘F5键，在字幕选项里，首先把“将文本字幕输出到画面内”的打钩给彻底去掉，接着再把“VMR/EVR中平滑输出字幕”的框打钩。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453801990263209983 https://www.lwltv.com/subtitles/453767483019558911 Thu, 22 Dec 2022 02:26:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453767483019558911 128351
基於重新製作
https://zimuku.org/detail/178626.html]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453767483019558911 https://www.lwltv.com/subtitles/442793992455782399 Tue, 6 Dec 2022 04:13:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442793992455782399 128413 https://www.lwltv.com/subtitles/442793992455782399 https://www.lwltv.com/subtitles/442794008343805951 Tue, 6 Dec 2022 03:18:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442794008343805951 133899 重做了歌词样式，文本结构，屏幕字样式，保留了原staff
字体用到
--「ＤＦ極太明朝体 Std-DFMincho Std W12」
--「思源宋体 CN」
--「思源黑体 CN Heavy」
--「思源黑体 CN Medium」
--「方正粗宋_GBK」]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442794008343805951 https://www.lwltv.com/subtitles/440337735371259903 Thu, 3 Nov 2022 08:26:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337735371259903 94688 https://www.opensubtitles.org/zh/subtitles/9269247/shin-ultraman-zh#discussion]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337735371259903 https://www.lwltv.com/subtitles/440337735757135871 Thu, 3 Nov 2022 08:26:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337735757135871 121543 https://www.lwltv.com/subtitles/440337735757135871