<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>芝加哥警署 | Chicago P.D. 第⁨4⁩季 (2016)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437465031093846015/seasons/4</link>
        <description>芝加哥警署的第21辖区有两组完全不同的警察。其中一组是穿制服的警察，负责在街道上巡逻，直接打击和处理街头犯罪行为。另一组被称作情报组，负责打击危害这座城市的主要毒瘤——黑帮犯罪、毒品走私、高级别谋杀案，诸如此类。负责领导情报组的的是Hank Voight警官（Jason Beghe）。他是一个不怕破坏规矩的人——只要能维护正义，哪怕和法律对着干他也在所不惜。他为人强悍，要求严格，只有那些能上得刀山下得火海的人才能在他的手下当差。就拿Antonio Dawson侦探（Jon Seda）来说——尽管他与上司有过一段复杂的历史，但他对于指挥这样一个团队充满雄心。即便那意味着他每天都要和Voight闹矛盾，也阻止不了他要留下来的决心。那些街头巡警每天都在盯着情报组看，他们梦想得到升职并加入这个精英团队。而对于已经身在其中的人来说，这份工作每天都意味着挑战，他们必须为这座城市保驾护航并承担巨大的责任。有些时候责任会变成压力，而压力会带来心理和情感上的创伤——走出第21辖区的办公室，走入这些侦探的个人生活，你就会明白这句话的含义。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437465031093846015/seasons/4</link>
            <title>芝加哥警署 | Chicago P.D. 第⁨4⁩季 (2016)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/Exys96TyOpNb3iXAtYLkRwQIqxI=/144x0/images/3BudYVodgWVlSMFN0aCRsmJlBTU.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sun, 16 Jun 2024 09:33:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sun, 16 Jun 2024 09:33:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Chicago.P.D.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/518419370897113087</guid>
            <pubDate>Sun, 16 Jun 2024 09:33:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/518419370897113087</link>
            <size>804981</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/518419370897113087</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第1集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758209720516607</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:47:09 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758209720516607</link>
            <size>227664</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758209720516607</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第2集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758313722478591</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:47:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758313722478591</link>
            <size>259213</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758313722478591</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第3集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758408513748991</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758408513748991</link>
            <size>254406</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758408513748991</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第4集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758521592184831</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:54 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758521592184831</link>
            <size>258119</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758521592184831</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第5集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758745249251327</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758745249251327</link>
            <size>274056</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758745249251327</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第6集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E06.REAL.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758962145099775</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758962145099775</link>
            <size>218340</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758962145099775</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第7&amp;8集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E07E08.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759100674572287</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759100674572287</link>
            <size>495975</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759100674572287</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第9集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E09.720p&amp;1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758207221759</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758207221759</link>
            <size>273219</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758207221759</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第9集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758291107839</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758291107839</link>
            <size>247242</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758291107839</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第9集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758559543295</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758559543295</link>
            <size>251038</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759758559543295</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第10集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759781343002623</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759781343002623</link>
            <size>258580</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759781343002623</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第10集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E10.Dont.Read.the.News.PROPER.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759815602077695</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759815602077695</link>
            <size>278485</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759815602077695</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第11集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E11.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759853468254207</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759853468254207</link>
            <size>259936</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759853468254207</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第11集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E11.You.Wish.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759865245859839</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:46:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759865245859839</link>
            <size>288011</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759865245859839</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第12集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E12.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759935005523967</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759935005523967</link>
            <size>246206</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759935005523967</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第12集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E12.Sanctuary.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759952588046335</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759952588046335</link>
            <size>271641</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759952588046335</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第13集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760161850261503</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760161850261503</link>
            <size>216670</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760161850261503</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第1集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E01.The.Silos.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211611484159</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211611484159</link>
            <size>110827</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211611484159</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第2集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E02.Made.a.Wrong.Turn.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211745701887</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211745701887</link>
            <size>284582</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211745701887</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第3集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E03.All.Cylinders.Firing.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211678593023</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211678593023</link>
            <size>263539</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211678593023</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第4集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E04.Big.Friends.Big.Enemies.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211812810751</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211812810751</link>
            <size>272726</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211812810751</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第5集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E05.A.War.Zone.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211879919615</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211879919615</link>
            <size>284236</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211879919615</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第6集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E06.Some.Friend.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211963805695</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211963805695</link>
            <size>256735</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760211963805695</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第14集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E14.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760292427333631</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:45:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760292427333631</link>
            <size>277435</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760292427333631</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第14集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E14.Seven.Indictments.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760306805407743</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760306805407743</link>
            <size>304633</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760306805407743</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第13集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E13.I.Remember.Her.Now.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760306889293823</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760306889293823</link>
            <size>244915</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760306889293823</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第15集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E15.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760424615018495</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760424615018495</link>
            <size>271457</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760424615018495</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第16集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E16.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760528734420991</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760528734420991</link>
            <size>210872</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760528734420991</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第15集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E15.Favor.Affection.Mallice.or.Ill-Will.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760537827672063</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760537827672063</link>
            <size>298801</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760537827672063</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第16集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E16.Emotional.Proximity.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760537894780927</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760537894780927</link>
            <size>225136</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760537894780927</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第17集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E17.Remember.the.Devil.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441760901188616191</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441760901188616191</link>
            <size>256853</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441760901188616191</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第17集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E17.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761032403222527</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761032403222527</link>
            <size>261599</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761032403222527</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第18集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E18.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761032487108607</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761032487108607</link>
            <size>291954</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761032487108607</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第18集Web版-简繁英双语字幕)Chicago.P.D.S04E18.A.Bit.of.Light.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761072433659903</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761072433659903</link>
            <size>287642</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761072433659903</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第19集Web版-简体字幕)Chicago.P.D.S04E19.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761098975215615</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:44:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761098975215615</link>
            <size>20629</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761098975215615</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第20集Web版-简体字幕)Chicago.P.D.S04E20.Grasping.for.Salvation.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761424084107263</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:43:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761424084107263</link>
            <size>19837</size>
    <description>
                <![CDATA[由luispater辛苦制作 感谢]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761424084107263</comments>
        </item>        <item>
            <title>{英文字幕}芝加哥警署 第四季 第21集 Chicago.P.D.S04E21.Killers.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761510067339263</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:43:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761510067339263</link>
            <size>23975</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761510067339263</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第20集-简繁英双语字幕)Chicago.P.D..S04E20.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761515352162303</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:43:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761515352162303</link>
            <size>248647</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761515352162303</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第19集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E19.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761515285053439</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:43:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761515285053439</link>
            <size>284584</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761515285053439</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第21集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E21.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761680121200639</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:43:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761680121200639</link>
            <size>296033</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761680121200639</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第22集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E22.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761810933153791</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:43:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761810933153791</link>
            <size>266592</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761810933153791</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥警署 第四季(第23集-简繁英双语字幕)Chicago.PD.S04E23.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761810849267711</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 00:43:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761810849267711</link>
            <size>228290</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761810849267711</comments>
        </item>    </channel>
</rss>