https://www.lwltv.com/subjects/437425356266340351 整天烂醉如泥的维尼，对社会满腔怨恨。圣诞前夕，他决定和自己的搭档，再次扮成圣诞老人，去洗劫芝加哥的一个慈善团体。 https://www.lwltv.com/subjects/437425356266340351 https://img.lwltv.com/yJhbAqYxi05HYD7nxiMBJLcir-w=/144x0/images/xmsEwpA2fSq6IO3sfKrLuIPLHSc.jpg 144 zh-cn Wed, 23 Nov 2022 03:17:49 +0800 Wed, 23 Nov 2022 03:17:49 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/440312309500411903 Wed, 23 Nov 2022 03:17:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440312309500411903 252367 一部很污很贱的温情电影

本版主要以PotPlayer为调试标准
PotPlayer等请尽量使用按键"ALT+I"，将字幕投射于画面内，以匹配特效，如有画面变异，请使用单语字幕（已删除特效）
本人水平有限，如有错误，请不吝指正
转制、转载、传播等请保留译者信息（电灯泡），谢谢]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440312309500411903 https://www.lwltv.com/subtitles/440312966378749951 Wed, 23 Nov 2022 03:17:43 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440312966378749951 202638 https://www.lwltv.com/subtitles/440312966378749951 https://www.lwltv.com/subtitles/440327769419743231 Wed, 23 Nov 2022 03:17:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440327769419743231 91066 https://www.lwltv.com/subtitles/440327769419743231 https://www.lwltv.com/subtitles/440328499178307583 Wed, 23 Nov 2022 03:17:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440328499178307583 343936 https://www.lwltv.com/subtitles/440328499178307583