<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>星际迷航：发现号 | Star Trek: Discovery (2017)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437421356108283903</link>
        <description>《星际迷航：发现号》（英语：Star Trek: Discovery）是一部在CBS电视、CBS通路全开播出的美国电视剧，由艾瑞克斯·寇兹曼作为创作者。该系列是以全新角色为主，且并与2016年电影《星际旅行3：超越星辰》不会有直接关联。葛雷琴·柏格与亚伦·海尔贝尔特斯为该剧的节目统筹。故事设定于《原初系列》的十年前，并与2009年电影《星际旅行》的世界观无关联。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437421356108283903</link>
            <title>星际迷航：发现号 | Star Trek: Discovery (2017)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/aprHB7Yd3-lbVGINtM0bkMATbRs=/144x0/images/pDLjbZp93qaMhruz52sH0GsfcVr.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 10:57:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sun, 26 Apr 2026 10:57:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>星际迷航.发现号.第五季.全集.中英字幕.AMZN版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/616854024808890367</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 10:57:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/616854024808890367</link>
            <size>280687</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配：Star.Trek.Discovery.S05.COMPLETE.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/616854024808890367</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航.发现号.第四季.全集.中英字幕.蓝光版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/616854012477636607</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 10:55:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/616854012477636607</link>
            <size>351507</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配：Star.Trek.Discovery.S04.1080p.BluRay.x264-BOLDLY]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/616854012477636607</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航.发现号.第三季.全集.中英字幕.蓝光版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/616853999441739775</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 10:54:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/616853999441739775</link>
            <size>310155</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配：Star.Trek.Discovery.S03.1080p.BluRay.x264-BORDURE]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/616853999441739775</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航.发现号.第二季.全集.中英字幕.蓝光版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/616853986976268287</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 10:52:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/616853986976268287</link>
            <size>345666</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配：Star.Trek.Discovery.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/616853986976268287</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航.发现号.第一季.全集.中英字幕.蓝光版</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/616853974645014527</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 10:51:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/616853974645014527</link>
            <size>306943</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配：Star.Trek.Discovery.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/616853974645014527</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号 第四季 蓝光字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/536878867672006655</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Oct 2024 22:32:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/536878867672006655</link>
            <size>527786</size>
    <description>
                <![CDATA[来自subhd，调轴匹配：1080p BluRay x265 Vyndros]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/536878867672006655</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号 第五季 蓝光字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/536878856380940287</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Oct 2024 22:28:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/536878856380940287</link>
            <size>424864</size>
    <description>
                <![CDATA[来自subhd，调轴匹配：1080p BluRay x265 Vyndros]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/536878856380940287</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：發現號 S05E10【繁體中文】第五季 第十集 终 星际迷航：发现号</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/516533515634933759</guid>
            <pubDate>Sun, 2 Jun 2024 22:21:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/516533515634933759</link>
            <size>30065</size>
    <description>
                <![CDATA[星際迷航：發現號S05E10 第五季第十集 终 繁體中文<br/>星際爭霸戰：發現號 S05E10【繁體中文】第五季 第十集 終<br/>星际迷航：发现号]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/516533515634933759</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：發現號 S05E09【繁體中文】第五季 第九集 星际迷航：发现号</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/515233415260340223</guid>
            <pubDate>Sat, 25 May 2024 18:08:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/515233415260340223</link>
            <size>23819</size>
    <description>
                <![CDATA[星際迷航：發現號S05E09 第五季第九集 繁體中文<br/>星際爭霸戰：發現號 S08E09【繁體中文】第五季 第九集<br/>星际迷航：发现号]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/515233415260340223</comments>
        </item>        <item>
            <title>星際爭霸戰：發現號 S05E08【繁體中文】第五季 第八集 星际迷航：发现号</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514520107024711679</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 19:24:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514520107024711679</link>
            <size>25686</size>
    <description>
                <![CDATA[星際迷航：發現號S05E08 第五季第八集 繁體中文<br/>星際爭霸戰：發現號 S08E08【繁體中文】第五季 第八集<br/>星际迷航：发现号]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514520107024711679</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号star.trek.discovery.s05e08.1080p.web.h264-successfulcrab.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514459302451281919</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 10:08:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514459302451281919</link>
            <size>8841863</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：OCR硬字幕<br/>制作：OCRTeam@China_sky<br/>等级：简校<br/>声明：本字幕仅供学习，字幕组信息内详<br/>微博：OCRTeam<br/><br/>欢迎修改、压制 但请保留影片结尾信息<br/><br/>OCR工具下载<br/>https://pan.xunlei.com/s/VNxw8wEiBxrvkoJ4erC8l56_A1?pwd=gfrp#<br/>压缩包内有详细说明]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514459302451281919</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号star.trek.discovery.s05e07.1080p.web.h264-successfulcrab[EZTVx.to].zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/513361680508452863</guid>
            <pubDate>Sun, 12 May 2024 20:23:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/513361680508452863</link>
            <size>292607</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：OCR硬字幕<br/>制作：OCRTeam@China_sky<br/>等级：简校<br/>声明：本字幕仅供学习，字幕组信息内详<br/>微博：OCRTeam<br/><br/>欢迎修改、压制 但请保留影片结尾信息]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/513361680508452863</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号Star.Trek.Discovery.S05E06.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/512051240520187903</guid>
            <pubDate>Fri, 3 May 2024 18:45:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/512051240520187903</link>
            <size>275664</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：OCR硬字幕<br/>制作：OCRTeam@生椰居士<br/>等级：简校<br/>声明：本字幕仅供学习，字幕组信息内详<br/>微博：OCRTeam<br/><br/>欢迎修改、压制 但请保留影片结尾信息]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/512051240520187903</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号star.trek.discovery.s05e05.1080p.web.h264-successfulcrab.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/511128842472062975</guid>
            <pubDate>Sat, 27 Apr 2024 09:51:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/511128842472062975</link>
            <size>260852</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：OCR硬字幕<br/>制作：OCRTeam@China_sky<br/>等级：间校<br/>理念：免费、共享、不套路<br/>声明：本字幕仅供学习 与收费群没关系<br/>欢迎修改、压制 但请保留影片结尾信息<br/><br/>关注微博：OCRTeam 内提供本组制作精校ASS字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/511128842472062975</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航.发现号Star Trek Discovery S05E04 Face The Strange 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/510005482937712639</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 16:05:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/510005482937712639</link>
            <size>258513</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：OCR硬字幕<br/>制作：OCRTeam@China_sky<br/>等级：普校<br/>理念：免费、共享、不套路<br/>声明：本字幕仅供学习 与收费群没关系<br/>欢迎修改、压制 但请保留影片结尾信息<br/><br/>关注微博：OCRTeam 内提供本组制作精校ASS字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/510005482937712639</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航.发现号Star.Trek.Discovery.S05E03.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/509999481274564607</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Apr 2024 15:28:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/509999481274564607</link>
            <size>274858</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：OCR硬字幕<br/>制作：OCRTeam@China_sky<br/>等级：普校<br/>理念：免费、共享、不套路<br/>声明：本字幕仅供学习 与收费群没关系<br/>欢迎修改、压制 但请保留影片结尾信息<br/><br/>关注微博：OCRTeam 内提供本组制作精校ASS字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/509999481274564607</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号Star.Trek.Discovery.S05E02.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/508417277834625023</guid>
            <pubDate>Mon, 8 Apr 2024 17:15:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/508417277834625023</link>
            <size>272247</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：网络 转载]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/508417277834625023</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号Star.Trek.Discovery.S05E01.1080p.WEB.h264-ETHEL.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/508386941658529791</guid>
            <pubDate>Mon, 8 Apr 2024 12:09:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/508386941658529791</link>
            <size>311490</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：网络 转载]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/508386941658529791</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第1集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793678889615359</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:53:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793678889615359</link>
            <size>286987</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793678889615359</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793678956724223</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:53:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793678956724223</link>
            <size>161894</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793678956724223</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679007055871</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:53:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679007055871</link>
            <size>134192</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679007055871</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E01.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679124496383</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:53:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679124496383</link>
            <size>243316</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679124496383</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E01.The.Vulcan.Hello.720p&amp;1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679191605247</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:53:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679191605247</link>
            <size>245545</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679191605247</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E02.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679527149567</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:52:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679527149567</link>
            <size>186739</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679527149567</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第2集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E02.Battle.at.the.Binary.Stars.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679711698943</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:52:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679711698943</link>
            <size>244599</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793679711698943</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793684694532095</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:42:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793684694532095</link>
            <size>220371</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793684694532095</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第3集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)star.trek.discovery.s01e03.internal.720p.web.x264-strife.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793685634056191</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:36:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793685634056191</link>
            <size>284502</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793685634056191</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第4集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E04.INTERNAL.1080p.WEB.X264-DEFLATE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689375375359</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:18:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689375375359</link>
            <size>294744</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689375375359</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689509593087</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:18:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689509593087</link>
            <size>176089</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689509593087</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E03.Context.Is.for.Kings.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689576701951</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:18:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689576701951</link>
            <size>149704</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689576701951</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E04.The.Butchers.Knife.Cares.Not.for.the.Lambs.Cry.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689627033599</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:18:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689627033599</link>
            <size>230132</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793689627033599</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694140104703</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:01:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694140104703</link>
            <size>250446</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694140104703</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第5集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.CBS.WEBRip.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694207213567</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:01:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694207213567</link>
            <size>188130</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694207213567</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第5集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E05.Choose.Your.Pain.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694391762943</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 08:01:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694391762943</link>
            <size>312341</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793694391762943</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696656687103</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:53:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696656687103</link>
            <size>238566</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696656687103</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第6集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696707018751</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:53:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696707018751</link>
            <size>182658</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696707018751</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第6集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E06.Lethe.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696841236479</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:53:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696841236479</link>
            <size>313162</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793696841236479</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第7集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.the.Sanest.Man.Go.Mad.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699693363199</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:45:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699693363199</link>
            <size>300505</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699693363199</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第7集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.the.Sanest.Man.Go.Mad.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699810803711</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:44:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699810803711</link>
            <size>207431</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699810803711</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第7集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E07.Magic.to.Make.The.Sanest.Man.Go.Mad.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699877912575</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:44:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699877912575</link>
            <size>313463</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793699877912575</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第8集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793702159613951</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:37:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793702159613951</link>
            <size>189946</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793702159613951</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第8集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E08.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793702310608895</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:37:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793702310608895</link>
            <size>146577</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793702310608895</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第9集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793704307097599</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:32:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793704307097599</link>
            <size>215596</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793704307097599</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第9集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-AJP69.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793704357429247</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 07:32:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793704357429247</link>
            <size>161147</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793704357429247</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第10集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719758913535</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 06:55:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719758913535</link>
            <size>258242</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719758913535</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第10集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719909908479</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 06:55:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719909908479</link>
            <size>303529</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719909908479</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第10集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719960240127</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 06:55:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719960240127</link>
            <size>191578</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793719960240127</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第9集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E09.Into.the.Forest.I.Go.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793720027348991</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 06:55:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793720027348991</link>
            <size>289036</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793720027348991</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第8集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E08.Si.Vis.Pacem.Para.Bellum.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793720530665471</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 06:55:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793720530665471</link>
            <size>276302</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793720530665471</comments>
        </item>        <item>
            <title>星际迷航：发现号(第11集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)Star.Trek.Discovery.S01E11.The.Wolf.Inside.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793721889619967</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 06:51:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793721889619967</link>
            <size>513844</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793721889619967</comments>
        </item>    </channel>
</rss>