https://www.lwltv.com/subjects/437408908991070207 整部影片用倒带一样的叙述方式，不断往前追溯，令人感到宿命的不可逃避。爱里克斯亮丽性感，独自行走在城市的地下道，却被酒醉的歹徒盯上。歹徒残忍的对她强暴施虐，让她美丽的脸庞变得血肉模糊。于是， 她的服了摇头丸的男友马尔克什，带着朋友闯进各式各样的酒吧，寻找凶手报仇。他们意识接近失控，举起灭火筒猛砸疑凶脑袋。然而，就在这些血腥的事件之前，爱里克斯和男友过着幸福生活，他们感情甜腻，爱里克斯腹中还有了男友的孩子。然而，在接下来的12个小时里，所有的线索，都不可撤消的把爱里克斯引向了那个噩梦般的深渊。 https://www.lwltv.com/subjects/437408908991070207 https://img.lwltv.com/EWqi3vlhyEGVCr43gfZXQng3IEM=/144x0/images/rxeDxo8FvZpLu6iplNpxdtAVnfu.jpg 144 zh-cn Thu, 23 Oct 2025 19:42:00 +0800 Thu, 23 Oct 2025 19:42:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/590045454402650111 Thu, 23 Oct 2025 19:42:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/590045454402650111 8769807 对于观众来说 倒序版特立独行,顺序版本看着更顺畅
此版本个人认为是正序版最佳]]> https://www.lwltv.com/subtitles/590045454402650111 https://www.lwltv.com/subtitles/442792221570301951 Fri, 9 Dec 2022 10:48:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442792221570301951 78475 https://www.lwltv.com/subtitles/442792221570301951 https://www.lwltv.com/subtitles/440304072843657215 Sun, 27 Nov 2022 09:55:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440304072843657215 22104 https://www.lwltv.com/subtitles/440304072843657215 https://www.lwltv.com/subtitles/440297929798909951 Sun, 27 Nov 2022 09:55:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297929798909951 57039 https://www.lwltv.com/subtitles/440297929798909951 https://www.lwltv.com/subtitles/440307892109770751 Sun, 27 Nov 2022 09:55:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440307892109770751 142271
中文部分是自己翻译的，保留原英文字幕，使用原英文字幕的时间轴，做了一些调优。原英文字幕从电影资源Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv中提取。

对应的片源Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv或Irreversible.2002.720p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv 片源请从rarbg上自行搜索（"找片源"已匹配片源种子）。

本字幕由@肖大锤HammerSh4w制作，欢迎各种姿势使用，注明作者信息不胜感激。

观影愉快！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440307892109770751 https://www.lwltv.com/subtitles/440328294177505279 Sun, 27 Nov 2022 09:54:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440328294177505279 279727 https://www.lwltv.com/subtitles/440328294177505279 https://www.lwltv.com/subtitles/440330345091497983 Sun, 27 Nov 2022 09:54:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440330345091497983 90348 https://www.lwltv.com/subtitles/440330345091497983