https://www.lwltv.com/subjects/437404989430759423 描述Norbu喇嘛前往西雅图寻找先师Dorje的转世，寻找的过程中，Norbu分别找到名叫杰西的小孩、来自Kathmandu的男孩与一位印度女孩，Norbu带着这三个小孩到不丹王国接受转世的试炼，寻找真正的小活佛，在这趟从无知到开化的心灵精神旅程，杰西在父亲狄恩的陪伴下，重新置身2500年前的佛教境界，与当时的Siddhartha王子分享成为活佛的神奇经验。 https://www.lwltv.com/subjects/437404989430759423 https://img.lwltv.com/OlQEKpqPEYe8n_otJQWDavNTSJg=/144x0/images/xy70xtdoKZ3PxlKkakwdhL3UFDQ.jpg 144 zh-cn Sat, 30 May 2026 21:19:00 +0800 Sat, 30 May 2026 21:19:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/621881900809650175 Sat, 30 May 2026 21:19:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/621881900809650175 18471387
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿翻译很棒，但是时间轴不好，逐句调整，另外修改了几个错误字
相比1080版本，更新了一个屏幕字特效]]> https://www.lwltv.com/subtitles/621881900809650175 https://www.lwltv.com/subtitles/440305545363128319 Sat, 26 Nov 2022 06:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440305545363128319 182426 2、英文部分以西班牙文为时间轴重新校对，中文部分基于DVD 3区中字二次精校重译；
3、补全全片所有对白，包括部分DVD缺失的中、英文，梵咒及藏文（还缺2处尼泊尔语，1处梵文）；
4、字幕包括简中双语ASS、繁中双语ASS、简体STR、繁体STR、英文STR。其中，双语所需字体为：微软雅黑、黑体。解压即可用，字幕效果一如小弟之前风格。
5、随喜赞叹各位师兄重压制、转载，字幕未加任何个人信息，字幕翻译不含任何个人特别翻译风格内容，均以正法佛教名称、内容对译，如有句子不准确地方，欢迎指出。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440305545363128319 https://www.lwltv.com/subtitles/440311246294679551 Sat, 26 Nov 2022 06:19:55 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440311246294679551 77737 https://www.lwltv.com/subtitles/440311246294679551