<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>格林 | Grimm (2011)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437376837295865855</link>
        <description>波特兰警局警察Nick Burkhardt（大卫·君图力 David Giuntoli 饰）刚刚被晋升为命案侦探，正准备在新的工作岗位上大展拳脚，可是他开始见到一些根本不能用言语来解释的可怕景象。Nick的姑姑Marie向Nick透露了一个惊天秘密，Nick的生活从此改变。Marie称Burkhardt家族的祖先曾隶属于一个猎人集团，他们的统一代号为“格林”。这个世界中存在大量的超自然生物，它们试图侵占世界、毁灭人类，而“格林”的任务就是阻止它们的阴谋。当Nick对家族背景有了更多了解后，越来越意识到自己对“格林”的义务责无旁贷。格林兄弟是假的，但格林童话是真的——这个新发现不仅会影响Nick的命运，也将影响人类的命运......</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437376837295865855</link>
            <title>格林 | Grimm (2011)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/rZIuHuhMAsBOz_jFdQFJhLAsX40=/144x0/images/iOptnt1QHi6bIHmOq6adnZTV0bU.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Tue, 13 Dec 2022 03:13:18 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Tue, 13 Dec 2022 03:13:18 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Grimm.S06.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792203400577023</guid>
            <pubDate>Tue, 13 Dec 2022 03:13:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792203400577023</link>
            <size>405066</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792203400577023</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S05.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792203450908671</guid>
            <pubDate>Tue, 13 Dec 2022 03:13:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792203450908671</link>
            <size>678619</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792203450908671</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948057309183</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:23:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948057309183</link>
            <size>251674</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948057309183</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948107640831</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:23:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948107640831</link>
            <size>166776</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948107640831</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948174749695</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:23:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948174749695</link>
            <size>239458</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948174749695</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948225081343</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:23:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948225081343</link>
            <size>247108</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948225081343</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948275412991</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:23:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948275412991</link>
            <size>237620</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948275412991</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E06.Highway.To.Tears.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948342521855</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:22:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948342521855</link>
            <size>223912</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948342521855</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Chs&amp;eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948392853503</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:22:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948392853503</link>
            <size>256684</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948392853503</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948459962367</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:22:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948459962367</link>
            <size>77934</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948459962367</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.Chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948510294015</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:22:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948510294015</link>
            <size>116068</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948510294015</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948577402879</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:22:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948577402879</link>
            <size>98016</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792948577402879</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E08.Chupacabra.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792951479861247</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:16:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792951479861247</link>
            <size>211976</size>
    <description>
                <![CDATA[人人影视奉献-高级字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792951479861247</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第九集简英双语字幕)Grimm.S04E09.Wesenrein.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792953174360063</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:09:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792953174360063</link>
            <size>53060</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由破烂熊字幕组倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792953174360063</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第十集繁英双语字幕)Grimm.S04E10.720p.big&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792953744785407</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:08:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792953744785407</link>
            <size>76820</size>
    <description>
                <![CDATA[繁体big5编码，机器翻译，酌情下载]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792953744785407</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792954130661375</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:07:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792954130661375</link>
            <size>69403</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792954130661375</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第十一集繁英双语字幕)Grimm.S04E11.720p.cht&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955707719679</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:05:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955707719679</link>
            <size>67502</size>
    <description>
                <![CDATA[機械粗暴翻譯,以英文字幕為準！<br/>火鳥字幕合併器SubindexV0.5，机器翻译，仅供“解渴”使用，请酌情下载]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955707719679</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第十一集繁英双语字幕)Grimm.S04E11.Death.Do.Us.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.繁英.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955892269055</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:04:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955892269055</link>
            <size>66344</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955892269055</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第十一集简英双语字幕)Grimm.S04E11.Death.Do.Us.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.简英.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955942600703</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:04:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955942600703</link>
            <size>66329</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792955942600703</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHS&amp;ENG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956261367807</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:03:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956261367807</link>
            <size>26606</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956261367807</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956697575423</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:02:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956697575423</link>
            <size>22450</size>
    <description>
                <![CDATA[Grimm.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956697575423</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 第12集 Grimm.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956815015935</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:01:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956815015935</link>
            <size>234320</size>
    <description>
                <![CDATA[Grimm.S04E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792956815015935</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第12集简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957184114687</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 12:00:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957184114687</link>
            <size>235118</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957184114687</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第13集繁英双语字幕)Grimm.S04E13.720p.cht&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957620322303</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 11:59:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957620322303</link>
            <size>82621</size>
    <description>
                <![CDATA[机器翻译，酌情下载]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957620322303</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第13集简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957670653951</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 11:59:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957670653951</link>
            <size>266337</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792957670653951</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第14集简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792960271122431</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 11:44:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792960271122431</link>
            <size>203100</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792960271122431</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第15集简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792962200502271</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 11:30:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792962200502271</link>
            <size>222068</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792962200502271</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第16集简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792964029218815</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 11:25:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792964029218815</link>
            <size>249490</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792964029218815</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第17集简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792965925044223</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 11:17:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792965925044223</link>
            <size>214092</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792965925044223</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第18集简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792984648417279</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:47:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792984648417279</link>
            <size>222164</size>
    <description>
                <![CDATA[转载，具体见内]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792984648417279</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第18集WEB-DL-简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E18.Mishipeshu.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792985470500863</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:45:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792985470500863</link>
            <size>205032</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792985470500863</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第19集简繁英双语精校版高级字幕)Grimm.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792985537609727</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:44:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792985537609727</link>
            <size>237374</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792985537609727</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第20英文原版)Grimm.S04E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION.eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792989731913727</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:31:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792989731913727</link>
            <size>58735</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792989731913727</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第20集简繁英双语特效字幕-yyets字幕组)Grimm.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792993959772159</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:19:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792993959772159</link>
            <size>217108</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792993959772159</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第20集WEB精校-简繁英双语特效字幕-yyets字幕组)Grimm.S04E20.You.Don&#x27;t.Know.Jack.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994093989887</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:19:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994093989887</link>
            <size>61349</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994093989887</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第21集-简繁英双语特效字幕-yyets字幕组)Grimm.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793013253570559</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:45:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793013253570559</link>
            <size>175743</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793013253570559</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第22集-简繁英双语特效字幕-yyets字幕组)Grimm.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793014478307327</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:40:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793014478307327</link>
            <size>178765</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793014478307327</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第20集WEB精校-简繁英双语特效字幕-yyets字幕组)Grimm.S04E20.You.Don&#x27;t.Know.Jack.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793014964846591</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:39:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793014964846591</link>
            <size>236972</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793014964846591</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (第21集web精校-简繁英双语特效字幕-yyets字幕组)Grimm.S04E21.Headache.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793016927780863</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:29:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793016927780863</link>
            <size>192690</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793016927780863</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (全集web精校字幕包-简繁英双语-yyets字幕组)Grimm.S04.Thanks.For.The.Memories.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793017045221375</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:28:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793017045221375</link>
            <size>5120737</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793017045221375</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794004417937407</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 03:51:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794004417937407</link>
            <size>653478</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794004417937407</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季 (全22集简体字幕包)Grimm.S04.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752111219277823</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Nov 2022 07:24:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752111219277823</link>
            <size>1139618</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752111219277823</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第四季（全22集-简体中文字幕）Grimm.S04.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757149836673023</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Nov 2022 07:21:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757149836673023</link>
            <size>380365</size>
    <description>
                <![CDATA[此字幕对应DON蓝光1080P版本，理论上其它蓝光版本修改文件名也可以使用。感谢原创字幕组，本人仅仅调整时间轴而已。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757149836673023</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林.第4季.全22集.Grimm.S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI.SUB.ChsEngA.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776782367064063</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Nov 2022 07:20:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776782367064063</link>
            <size>675771</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776782367064063</comments>
        </item>        <item>
            <title>Grimm.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441789976825364479</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Nov 2022 07:20:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441789976825364479</link>
            <size>679751</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441789976825364479</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第五季(第1集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Grimm.S05E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754134803185663</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 14:55:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754134803185663</link>
            <size>328784</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754134803185663</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第五季(第1集-简英字幕--伊甸园字幕组)Grimm.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754140574547967</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 14:55:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754140574547967</link>
            <size>56334</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754140574547967</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第五季(第1集-简繁英字幕--风软字幕组)Grimm.S05E01.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754143460229119</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 14:55:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754143460229119</link>
            <size>76142</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754143460229119</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林(第1集简英双语-带贴片--深影字幕组).Grimm.S05E01.The Grimm.Identity.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754162837913599</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 14:55:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754162837913599</link>
            <size>107327</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754162837913599</comments>
        </item>        <item>
            <title>格林 第五季(第1集Web精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Grimm.S05E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754250515644415</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 14:55:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754250515644415</link>
            <size>286222</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754250515644415</comments>
        </item>    </channel>
</rss>