<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>重任在肩 | Line of Duty (2012)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437371754906714111</link>
        <description>在一次反恐行动中，由于情报失误，英国特警部队误杀了一名怀抱孩子的中东移民，负责行动队的首长决定将这宗丑闻彻底抹去，遂找来了知道真相的队员们统一口径，录制假口供。刑侦队长史蒂夫（马丁·康普斯顿 Martin Compston 饰）对于首长的决定十分不满，于是辞去了职务，被调往隶属于英国反贪署的秘密行动组。  史蒂夫的任务是调查一位名为托尼（连尼·詹姆斯 Lennie James 饰）的侦缉总督察，他因为涉嫌贪污而被列入了监视的名单。史蒂夫和女警探凯特（薇琪·麦克卢尔 Vicky McClure 饰）一同打入了托尼所领导的小组内部，史蒂夫却意外的发现，凯特还有另外一重秘密的身份。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437371754906714111</link>
            <title>重任在肩 | Line of Duty (2012)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/DDT1kQDg9Oky30u70yP07dz2m0o=/144x0/images/ysGUKnnR1pGYIndjXWcjupGbWpS.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sat, 23 Aug 2025 23:09:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sat, 23 Aug 2025 23:09:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>重任在肩(第1-6季.简英双语.srt).Line Of Duty S01-06.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/581340141101055999</guid>
            <pubDate>Sat, 23 Aug 2025 23:09:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/581340141101055999</link>
            <size>1561331</size>
    <description>
                <![CDATA[Line Of Duty S01-S06 720p BluRay HEVC x265 BONE]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/581340141101055999</comments>
        </item>        <item>
            <title>Line.of.Duty.2012.S01.720p.HDTV.x264.AC3-FoV</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440293551868280831</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 03:25:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440293551868280831</link>
            <size>99987</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440293551868280831</comments>
        </item>        <item>
            <title>Line.of.Duty.S01E01.Fahrenheit.1080p.Amazon.WEB.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440318971900657663</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 03:25:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440318971900657663</link>
            <size>69591</size>
    <description>
                <![CDATA[英剧重任在肩 蓝光版1080P 单集4.4G 中英双语 重新调轴。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440318971900657663</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第一季.Line.of.Duty.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-QOQ</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440319132475391999</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 03:25:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440319132475391999</link>
            <size>104128</size>
    <description>
                <![CDATA[精研发布官方繁体中字转制]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440319132475391999</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第1季.Line.of.Duty.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265-SiGMA 字幕.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440320893814636543</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 03:25:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440320893814636543</link>
            <size>199721</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440320893814636543</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第1季【特效精校】【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.Of.Duty.S01.Episode.1[-5].720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440321382870482943</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 03:25:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440321382870482943</link>
            <size>1355228</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440321382870482943</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第二季.Line.of.Duty.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-QOQ</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441768794231209983</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 01:12:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441768794231209983</link>
            <size>133780</size>
    <description>
                <![CDATA[精研发布官方繁体中字转制]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441768794231209983</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第2季.Line.of.Duty.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265-SiGMA 字幕.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770885829951487</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 01:12:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770885829951487</link>
            <size>255001</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770885829951487</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第二季【特效精校】【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.Of.Duty.S02.Episode.720p.WEB-DL.DD5.1.h264-jAh</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441772305283088383</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 01:12:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441772305283088383</link>
            <size>361937</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441772305283088383</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第三季.Line.of.Duty.S03.1080p.BDRip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441768818491064319</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 00:52:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441768818491064319</link>
            <size>154303</size>
    <description>
                <![CDATA[精研发布官方繁体中字转制]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441768818491064319</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第3季.Line.of.Duty.S03.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA 字幕.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770894386331647</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 00:52:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770894386331647</link>
            <size>292852</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方字幕校订翻译，并重新调整时间轴。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770894386331647</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第三季【特效精校】【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.Of.Duty.S03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LoD</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441772644266737663</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 00:52:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441772644266737663</link>
            <size>431929</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441772644266737663</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第四季.Line.of.Duty.S04.1080p.BDRip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441768866775891967</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 00:31:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441768866775891967</link>
            <size>157384</size>
    <description>
                <![CDATA[精研发布官方繁体中字转制]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441768866775891967</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第4季.Line.of.Duty.S04.1080p.BluRay.X264-iNGOT 字幕.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770931229097983</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 00:31:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770931229097983</link>
            <size>292096</size>
    <description>
                <![CDATA[调整了时间轴及部分翻译。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770931229097983</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第四季 全6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.of.Duty.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CiT.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773426873532415</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Nov 2022 00:30:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773426873532415</link>
            <size>1912528</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773426873532415</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第五季Line.of.Duty.S05E01</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770684251701247</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770684251701247</link>
            <size>60787</size>
    <description>
                <![CDATA[好剧,求翻译]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770684251701247</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771872816791551</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771872816791551</link>
            <size>121418</size>
    <description>
                <![CDATA[重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb[rarbg]]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771872816791551</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第五季Line.of.Duty.S05E02</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770684335587327</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:43 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770684335587327</link>
            <size>63685</size>
    <description>
                <![CDATA[好剧,求翻译]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770684335587327</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875383705599</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875383705599</link>
            <size>143870</size>
    <description>
                <![CDATA[重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb[rarbg]]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875383705599</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第五季Line.of.Duty.S05E03</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770687019941887</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770687019941887</link>
            <size>67722</size>
    <description>
                <![CDATA[好剧，求翻译]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770687019941887</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875467591679</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875467591679</link>
            <size>149517</size>
    <description>
                <![CDATA[重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb[rarbg]]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875467591679</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第五季Line.of.Duty.S05E04</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770796810043391</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770796810043391</link>
            <size>24095</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770796810043391</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875803135999</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875803135999</link>
            <size>148737</size>
    <description>
                <![CDATA[重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb[rarbg]]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771875803135999</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第五季Line.of.Duty.S05E05</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770790367592447</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770790367592447</link>
            <size>71566</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢冰冰字幕组的翻译]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770790367592447</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771882027483135</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771882027483135</link>
            <size>158037</size>
    <description>
                <![CDATA[重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb[rarbg]]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771882027483135</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第五季Line.of.Duty.S05E06</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770852057415679</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:34:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770852057415679</link>
            <size>85247</size>
    <description>
                <![CDATA[谢谢,冰冰字幕组的翻译,继续努力,支持!]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770852057415679</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩第五季 Line.of.Duty 第六集</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441770971813183487</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:33:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441770971813183487</link>
            <size>174807</size>
    <description>
                <![CDATA[个人翻译, 不足处较多,请谅解]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441770971813183487</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441771882111369215</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:33:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441771882111369215</link>
            <size>267647</size>
    <description>
                <![CDATA[重任在肩.第5季.Line.of.Duty.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb[rarbg]]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441771882111369215</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第五季 全6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】L ine.of.Duty.S05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441773646319517695</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Nov 2022 01:33:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441773646319517695</link>
            <size>432402</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441773646319517695</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第六季第一集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.of.Duty.S06E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/Line.Of.Duty.S06E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781325217726463</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:55:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781325217726463</link>
            <size>510315</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781325217726463</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第六季第二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.of.Duty.S06E02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/Line.Of.Duty.S06E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781422743683071</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:55:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781422743683071</link>
            <size>634815</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781422743683071</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第六季 第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.of.Duty.S06E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781538724577279</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:55:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781538724577279</link>
            <size>517080</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781538724577279</comments>
        </item>        <item>
            <title>Line.of.Duty.S06E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781636921622527</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:55:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781636921622527</link>
            <size>149897</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781636921622527</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第六季第四集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.Of.Duty.S06E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781633918500863</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:47:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781633918500863</link>
            <size>307004</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群，入群60/年。有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781633918500863</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第六季 第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.of.Duty.S06E04.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781637408161791</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:47:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781637408161791</link>
            <size>307236</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781637408161791</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第六季第五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.Of.Duty.S06E05.1080p.HDTV.H264-KETTLE/Line.Of.Duty.S06E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781752818630655</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:47:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781752818630655</link>
            <size>557174</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群，入群60/年。有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781752818630655</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩.Line.of.Duty.S06E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781833835806719</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:47:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781833835806719</link>
            <size>115532</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配 Line.of.Duty.S06E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv 版本]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781833835806719</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第六季第六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.of.Duty.S06E06.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/Line.Of.Duty.S06E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781850462027775</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:47:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781850462027775</link>
            <size>624625</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781850462027775</comments>
        </item>        <item>
            <title>重任在肩 第六季第七集【季终】【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Line.of.Duty.S06E07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb/Line.Of.Duty.S06E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC/Line.Of.Duty.S06E07.1080p.HDTV.H264-KETTLE</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781948407414783</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 09:47:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781948407414783</link>
            <size>848719</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781948407414783</comments>
        </item>    </channel>
</rss>