<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>扫兴者 | Killjoys (2015)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437344619907317759</link>
        <description>这是一部以动作冒险为主题的太空歌剧，主人公是三个星际赏金猎人。

在遥远的银河系深处，Qresh星球上的人们在三颗卫星上进行殖民，建立起四个分层的世界（主行星和三颗卫星各为一层）。每一个世界都有独特的社会经济结构，但每一个世界都动荡不安，一场阶级战争随时可能爆发。在被称作Quad的这个行星体中，赏金猎人获得政府许可在整个银河系范围内完成各种各样的委托命令，他们被称作「扫兴者」（Killjoys）。「扫兴者」必须严格服从既定的规矩，并且他们一旦接到命令就不能反悔，如果反悔必然带来严重后果。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437344619907317759</link>
            <title>扫兴者 | Killjoys (2015)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/XnP8YlK896OBiUE0zucZvj7NgLc=/144x0/images/xnQ7WVAxlk9UAVWDLDeYGTKRaOf.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sat, 20 Jun 2026 21:32:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sat, 20 Jun 2026 21:32:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>扫兴者.第二季.killjoys.s02.1080p.bluray.x264-rovers</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/624925946549436415</guid>
            <pubDate>Sat, 20 Jun 2026 21:32:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/624925946549436415</link>
            <size>738991</size>
    <description>
                <![CDATA[网友字幕双语合并]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/624925946549436415</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第1集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E01.720p.HDTV.x264-LucidTV.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793758346510335</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 05:24:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793758346510335</link>
            <size>251061</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793758346510335</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第2集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793768312176639</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 05:08:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793768312176639</link>
            <size>241885</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793768312176639</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第3集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793778563055615</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:53:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793778563055615</link>
            <size>244209</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793778563055615</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第4集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793784166645759</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:43:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793784166645759</link>
            <size>214791</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793784166645759</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第5集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E05.iNTERNAL.720p.WEB.x264-BAMBOOZLE.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793787958296575</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:37:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793787958296575</link>
            <size>242362</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793787958296575</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第6集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793790508433407</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:32:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793790508433407</link>
            <size>243939</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793790508433407</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第7集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793792622362623</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:28:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793792622362623</link>
            <size>226874</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793792622362623</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第8集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E08.720p.HDTV.x264-AVS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793795222831103</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:25:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793795222831103</link>
            <size>250739</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793795222831103</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第9集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E09.1080p.WEB.x264-TBS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793796984438783</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:21:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793796984438783</link>
            <size>246774</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793796984438783</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第四季(第10集-简繁英双语字幕)Killjoys.S04E10.1080p.WEB.x264-TBS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793797772967935</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 04:19:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793797772967935</link>
            <size>223780</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793797772967935</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第1集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305437888282623</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305437888282623</link>
            <size>260829</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305437888282623</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第7集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305825492303871</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305825492303871</link>
            <size>244273</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305825492303871</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第9集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306004320649215</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306004320649215</link>
            <size>260877</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306004320649215</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第2集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305485451689983</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305485451689983</link>
            <size>274457</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305485451689983</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第3集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305545279242239</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305545279242239</link>
            <size>267378</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305545279242239</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第4集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305602590212095</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305602590212095</link>
            <size>286070</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305602590212095</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第5集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305659683078143</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305659683078143</link>
            <size>269561</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305659683078143</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第5集Web精校-简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E05.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305825643298815</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305825643298815</link>
            <size>280951</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305825643298815</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第6集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305742696742911</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305742696742911</link>
            <size>265346</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305742696742911</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第9集Web精校-简体字幕)Killjoys.S01E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306231735812095</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:36:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306231735812095</link>
            <size>75438</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306231735812095</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第8集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440305917666328575</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440305917666328575</link>
            <size>256272</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440305917666328575</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第8集Web精校-简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E08.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306294113501183</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306294113501183</link>
            <size>269570</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306294113501183</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第9集Web精校-简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E09.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306023262126079</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306023262126079</link>
            <size>274891</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306023262126079</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第10集-英文字幕-官方译本)Killjoys.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE..zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306087871184895</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306087871184895</link>
            <size>18859</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306087871184895</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第10集简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306092736577535</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306092736577535</link>
            <size>253314</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306092736577535</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (全10集--简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01.720p.HDTV.x264-IMMERSE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306121324953599</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306121324953599</link>
            <size>2646277</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306121324953599</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (第10集Web精校-简繁英双语-yyets字幕组)Killjoys.S01E10.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306116493115391</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306116493115391</link>
            <size>264288</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306116493115391</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (全10集Web精校-简繁英双语)Killjoys.S01.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440309094583173119</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440309094583173119</link>
            <size>2734710</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440309094583173119</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第一季 (全10集蓝光版-中英双语字幕)Killjoys.S01.1080p.BluRay.x264-ROVERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440309094717390847</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 07:35:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440309094717390847</link>
            <size>367645</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440309094717390847</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第1集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E01.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757277444177919</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757277444177919</link>
            <size>236636</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757277444177919</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第1集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E01.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757291654479871</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757291654479871</link>
            <size>233213</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757291654479871</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第2集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757355793776639</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757355793776639</link>
            <size>274337</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757355793776639</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第2集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E02.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757375892881407</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:43 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757375892881407</link>
            <size>315998</size>
    <description>
                <![CDATA[根据yyets字幕组所翻译的字幕从新校定了时间轴，匹配web-dl版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757375892881407</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第3集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E03.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757431643570175</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757431643570175</link>
            <size>266758</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757431643570175</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第3集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E03.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757455282667519</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757455282667519</link>
            <size>307654</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757455282667519</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第4集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757517022822399</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757517022822399</link>
            <size>287948</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757517022822399</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第4集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E04.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757535007997951</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757535007997951</link>
            <size>330804</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757535007997951</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第5集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E05.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757603844915199</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757603844915199</link>
            <size>252670</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757603844915199</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第5集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E05.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757615270199295</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757615270199295</link>
            <size>284167</size>
    <description>
                <![CDATA[依据yyets字幕组所翻译的字幕从新校定了时间轴，匹配web-dl版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757615270199295</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第6集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E06.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757682714607615</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757682714607615</link>
            <size>240583</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757682714607615</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第6集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E06.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757720094244863</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:51:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757720094244863</link>
            <size>269126</size>
    <description>
                <![CDATA[依据yyets字幕组所翻译的字幕从新校定了时间轴，匹配web-dl版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757720094244863</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第7集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E07.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757758698618879</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:50:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757758698618879</link>
            <size>241206</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757758698618879</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第7集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E07.PROPER.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757837819969535</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:50:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757837819969535</link>
            <size>271191</size>
    <description>
                <![CDATA[依据yyets字幕组所翻译的字幕从新校定了时间轴，匹配web-dl版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757837819969535</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第8集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E08.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757846309240831</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:50:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757846309240831</link>
            <size>242976</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757846309240831</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第8集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E08.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757864579629055</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:50:43 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757864579629055</link>
            <size>274959</size>
    <description>
                <![CDATA[依据yyets字幕组所翻译的字幕从新校定了时间轴，匹配web-dl版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757864579629055</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第9集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E09.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757917276864511</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:50:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757917276864511</link>
            <size>268297</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757917276864511</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第9集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E09.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757976349442047</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:50:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757976349442047</link>
            <size>302107</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757976349442047</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第10集-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E10.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758003092324351</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:50:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758003092324351</link>
            <size>230835</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758003092324351</comments>
        </item>        <item>
            <title>扫兴者 第二季(第10集Web精校-简繁英双语字幕)Killjoys.S02E10.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441758028845350911</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 07:50:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441758028845350911</link>
            <size>257890</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441758028845350911</comments>
        </item>    </channel>
</rss>