<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>使女的故事 | The Handmaid's Tale 第⁨4⁩季 (2021)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437315461558894591/seasons/4</link>
        <description>琼作为一名凶猛的叛军领袖反击吉拉德，但她所冒的风险带来了意想不到的危险新挑战。她对正义和复仇的追求有可能吞噬她，摧毁她最珍视的关系。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437315461558894591/seasons/4</link>
            <title>使女的故事 | The Handmaid's Tale 第⁨4⁩季 (2021)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/kgn4Lgu2cQdWtXIuclmD7kkbU0w=/144x0/images/rMEinQPEzgFgf5UkeKjVjCSS8dc.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 8 Mar 2023 16:47:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 8 Mar 2023 16:47:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>使女的故事 第四季 全10集 简英双语字幕 The.Handmaids.Tale.S04.2160p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453989578815111167</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Mar 2023 16:47:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453989578815111167</link>
            <size>233198</size>
    <description>
                <![CDATA[晚期强迫症患者 纯粹为了1-5季字体样式统一而重复造轮子<br/>匹配 The.Handmaids.Tale.S04.2160p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453989578815111167</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Handmaids.Tale.S04E01.2160p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.x265-NTb.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904937648127</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904937648127</link>
            <size>33631</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO GO官方中字]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904937648127</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第4季第01集【F.I.X字幕侠 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E01.Pigs.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781908544749567</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781908544749567</link>
            <size>442126</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781908544749567</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第一集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E01.Pigs.720p/1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781928073428991</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781928073428991</link>
            <size>158653</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781928073428991</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Handmaids.Tale.S04E02.2160p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.x265-NTb.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904887316479</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904887316479</link>
            <size>35918</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO GO官方中字]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904887316479</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第二集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E02.Nightshade.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781928123760639</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781928123760639</link>
            <size>165759</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781928123760639</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季 第2集【F.I.X字幕侠 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E02.Nightshade.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781991826849791</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781991826849791</link>
            <size>439070</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781991826849791</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Handmaids.Tale.S04E03.2160p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.x265-NTb.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904820207615</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904820207615</link>
            <size>26813</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO GO官方中字]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781904820207615</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第三集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E03.The.Crossing.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441781941411315711</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441781941411315711</link>
            <size>124466</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群，入群60/年。有意者联系请注明：字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441781941411315711</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季 第3集【F.I.X字幕侠 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E03.The.Crossing.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782020314562559</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782020314562559</link>
            <size>425412</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782020314562559</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Handmaids.Tale.S04E04.2160p.HULU.WEBRip.AAC2.0.x265-NTb.chs.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782004745306111</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782004745306111</link>
            <size>32702</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO GO官方中字]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782004745306111</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第四集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E04.Milk.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782023686782975</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782023686782975</link>
            <size>155301</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782023686782975</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季 第4集【F.I.X字幕侠 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E04.Milk.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782026891231231</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782026891231231</link>
            <size>437332</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782026891231231</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第五集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.handmaids.tale.s04e05.720p.web.h264-ggwp</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782096181133311</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782096181133311</link>
            <size>149299</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群，入群60/年。有意者联系请注明：字幕。不愿意的请勿打扰。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782096181133311</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季 第5集【F.I.X字幕侠 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E05.Chicago.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782170705526783</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:20:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782170705526783</link>
            <size>432786</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782170705526783</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季 第6集【F.I.X字幕侠 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E06.1080p.WEB.H264-GGEZ.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782217681731583</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:19:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782217681731583</link>
            <size>434113</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782217681731583</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第六集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.handmaids.tale.s04e06.720p.web.h264-ggez</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782221003620351</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:19:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782221003620351</link>
            <size>157498</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群。有意者联系请注明：字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782221003620351</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季 第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S04E07.720p.WEB.H264-GGWP.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782322891653119</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:19:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782322891653119</link>
            <size>162559</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782322891653119</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第八集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.handmaids.tale.s04e08.720p.web.h264-ggwp</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782458418003967</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:19:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782458418003967</link>
            <size>192025</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群。有意者联系请注明：字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782458418003967</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第九集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.handmaids.tale.s04e09.720p.web.h264-ggwp</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782511954100223</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:19:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782511954100223</link>
            <size>174008</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群。有意者联系请注明：字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782511954100223</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第4季第09集.The.Handmaid&#x27;s.Tale.[WEB.1080P]中英文字幕【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】The.Handmaids.Tale.Series.S04E09.Progress.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-AGLET</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782512222535679</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:19:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782512222535679</link>
            <size>196183</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782512222535679</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.第4季.The.Handmaids.Tale.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782586629488639</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:19:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782586629488639</link>
            <size>254370</size>
    <description>
                <![CDATA[HBO GO官方译本，匹配亚马逊版1080P及720P。<br/>第四季全季合集。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782586629488639</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季第十集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.handmaids.tale.s04e10.720p.web.h264-ggwp</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441782614580330495</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Nov 2022 06:19:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441782614580330495</link>
            <size>182222</size>
    <description>
                <![CDATA[本人致力于WEB和蓝光版美剧中文字幕的收集整理和精校，想了解的可以联系13407969378微信加群，本人今后的WEB.蓝光字幕都会发布在字幕群。有意者联系请注明：字幕。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441782614580330495</comments>
        </item>    </channel>
</rss>