<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>使女的故事 | The Handmaid's Tale (2017)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437315461558894591</link>
        <description>故事讲述未来世界遭遇严重污染，人口出生率骤降，美国部分地区经历血腥革命后建立了男性极权社会Gilead，当权者实行一夫多妻制，女性被当做国有财产，有生育能力的女性称为“女仆”，被迫作为统治阶级的生育工具，女主角Offred就是其中之一，她周旋于统治者、统治者凶残的“妻子”、为统治者打理家务的年长女人“Martha”之间，想在活下去的同时找到自己被夺走的女儿。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437315461558894591</link>
            <title>使女的故事 | The Handmaid's Tale (2017)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/RxleXfe2p_fF7DKT5wXXcUGyZ3k=/144x0/images/qdWEaWkIQIjANGFeskheXpP0mm1.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Thu, 24 Jul 2025 23:43:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Thu, 24 Jul 2025 23:43:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>[使女的故事 第六季][全10集][NTb1080版][简英]The.Handmaids.Tale.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/576981109502443519</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Jul 2025 23:43:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/576981109502443519</link>
            <size>234990</size>
    <description>
                <![CDATA[不知道为什么匹配这个版本的时间轴没有，每集里面都有多处段落间隔不同步，于是耗时2个小时，调整时间轴。这还不是最要命的，因为调整完时间轴，几乎相当于看完了这一季。所以打算放一放，1-2个月之后再看。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/576981109502443519</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E10.The.Handmaids.Tale.2160p.Hulu.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.HDR10+.H.265.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/571486065228054527</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Jun 2025 08:54:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/571486065228054527</link>
            <size>9106826</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：非AI<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/571486065228054527</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E09.Execution.2160p.Hulu.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.HDR10+.H.265-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/570629146842038271</guid>
            <pubDate>Wed, 11 Jun 2025 15:59:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/570629146842038271</link>
            <size>10117220</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：非AI<br/>赏菊茶楼（SJCL）<br/>个人TG发布频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>国内合作QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/570629146842038271</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E08.Exodus.2160p.Hulu.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.HDR10+.H.265-SJCL.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/569447321226510335</guid>
            <pubDate>Tue, 3 Jun 2025 08:56:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/569447321226510335</link>
            <size>6523320</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：非AI<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/569447321226510335</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E07.Shattered.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-SJCL.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568872428713869311</guid>
            <pubDate>Fri, 30 May 2025 08:40:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568872428713869311</link>
            <size>8170489</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：非AI<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1<br/>QQ群：698891793]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568872428713869311</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第6季.简英双语.srt).The Handmaids Tale S6..rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568724013703036927</guid>
            <pubDate>Thu, 29 May 2025 00:30:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568724013703036927</link>
            <size>259769</size>
    <description>
                <![CDATA[The.Handmaids.Tale.S06.1080p.HEVC.x265-MeGusta]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568724013703036927</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事S06E10中英双语字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/568580601725124607</guid>
            <pubDate>Wed, 28 May 2025 09:03:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/568580601725124607</link>
            <size>44726</size>
    <description>
                <![CDATA[字母名即对应片源]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/568580601725124607</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E06.Surprise.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/567701744377724927</guid>
            <pubDate>Thu, 22 May 2025 09:26:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/567701744377724927</link>
            <size>8865940</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：非AI<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/567701744377724927</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事第六季字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/567028374489333759</guid>
            <pubDate>Sat, 17 May 2025 20:40:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/567028374489333759</link>
            <size>224117</size>
    <description>
                <![CDATA[1-8集字幕，名称即所对片源]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/567028374489333759</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The Handmaids Tale S06E05 Janine 2160p DSNP WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/566850219480776703</guid>
            <pubDate>Fri, 16 May 2025 12:29:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/566850219480776703</link>
            <size>8528454</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：非AI<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/566850219480776703</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E04.Promotion.2160p.Hulu.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.HDR10+.H.265-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/565682842571440127</guid>
            <pubDate>Thu, 8 May 2025 15:38:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/565682842571440127</link>
            <size>11043356</size>
    <description>
                <![CDATA[字幕翻译：非AI<br/>TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/565682842571440127</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E03.Devotion.2160p.Hulu.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.HDR10+.H.265-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/565574842615660543</guid>
            <pubDate>Wed, 7 May 2025 19:19:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/565574842615660543</link>
            <size>11142942</size>
    <description>
                <![CDATA[TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/565574842615660543</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E01.Train.2160p.Hulu.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.HDR10+.H.265-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/565574812248899583</guid>
            <pubDate>Wed, 7 May 2025 19:18:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/565574812248899583</link>
            <size>9616894</size>
    <description>
                <![CDATA[TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/565574812248899583</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaids.Tale.S06E02.Exile.2160p.Hulu.WEB-DL.DDP.5.1.DoVi.HDR10+.H.265-赏菊茶楼.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/565574828455690239</guid>
            <pubDate>Wed, 7 May 2025 19:18:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/565574828455690239</link>
            <size>11108589</size>
    <description>
                <![CDATA[TG频道：https://t.me/+IQ79nY2rXQ9kNGE1]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/565574828455690239</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第五季 全10集 简英双语字幕 The.Handmaids.Tale.S05.2160p.HULU.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-PlayWEB.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453989587371491327</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Mar 2023 16:52:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453989587371491327</link>
            <size>279711</size>
    <description>
                <![CDATA[发现第五季字幕没有打包 一个一个地下载肯定会累到各位 所以打包一下 顺便修改成和前4季一样的字体样式 晚期强迫症患者 没办法<br/>匹配 The.Handmaids.Tale.S05.2160p.HULU.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-PlayWEB]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453989587371491327</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第四季 全10集 简英双语字幕 The.Handmaids.Tale.S04.2160p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453989578815111167</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Mar 2023 16:47:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453989578815111167</link>
            <size>233198</size>
    <description>
                <![CDATA[晚期强迫症患者 纯粹为了1-5季字体样式统一而重复造轮子<br/>匹配 The.Handmaids.Tale.S04.2160p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x265-NTb]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453989578815111167</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第三季 全13集 简英双语字幕 The.Handmaids.Tale.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453989570241953791</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Mar 2023 16:45:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453989570241953791</link>
            <size>272868</size>
    <description>
                <![CDATA[晚期强迫症患者 纯粹为了1-5季字体样式统一而重复造轮子<br/>匹配 The.Handmaids.Tale.S03.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453989570241953791</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第一季 全10集 简英双语字幕 The.Handmaids.Tale.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453989046323052543</guid>
            <pubDate>Tue, 7 Mar 2023 18:08:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453989046323052543</link>
            <size>211377</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配 The.Handmaids.Tale.S01.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453989046323052543</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第二季 全13集 简英双语字幕 The.Handmaids.Tale.S02.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453989013842362367</guid>
            <pubDate>Tue, 7 Mar 2023 18:02:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453989013842362367</link>
            <size>246996</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配 The.Handmaids.Tale.S02.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453989013842362367</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第五季 第10集【中英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S05E10.720p.WEB.H264-GGEZ.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453815577543245823</guid>
            <pubDate>Sat, 4 Feb 2023 00:37:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453815577543245823</link>
            <size>54580</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453815577543245823</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第五季 第8集【中英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S05E08.720p.WEB.H264-GLHF.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793996801081343</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 04:06:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793996801081343</link>
            <size>73364</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793996801081343</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第五季 第9集【中英双语字幕】The.Handmaids.Tale.S05E09.720p.WEB.H264-GGEZ.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793996868190207</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Dec 2022 04:06:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793996868190207</link>
            <size>51523</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793996868190207</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaid&#x27;s.Tale.2017.S01.1080p.BluRay.x265.Silence.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440319718117670911</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:07:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440319718117670911</link>
            <size>241111</size>
    <description>
                <![CDATA[F.I.X字幕侠的蓝本调轴，以匹配蓝光版本。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440319718117670911</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第1集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E01.720p.WEBRip.x264-MOROSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313121232453631</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:57 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313121232453631</link>
            <size>262849</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313121232453631</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaids.Tale.S01E01.720p.WEBRip.x264-MOROSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313247715885055</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313247715885055</link>
            <size>194822</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313247715885055</comments>
        </item>        <item>
            <title>the.handmaids.tale.s01e01.1080p.webrip.x264-morose.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313299591036927</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313299591036927</link>
            <size>47520</size>
    <description>
                <![CDATA[https://movie.douban.com/subject/26784967/episode/1/]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313299591036927</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Handmaids.Tale.S01.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD.chs&amp;eng.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440317751878287359</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:43 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440317751878287359</link>
            <size>203830</size>
    <description>
                <![CDATA[根据YYeTs字幕调节时间轴适配蓝光版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440317751878287359</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第2集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E02.720p.WEBRip.x264-MOROSE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313136415834111</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313136415834111</link>
            <size>236869</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313136415834111</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaids.Tale.S01E02.720p.WEBRip.x264-MOROSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761551037300735</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761551037300735</link>
            <size>162643</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761551037300735</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第3集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E03.720p.WEBRip.x264-MOROSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313213289037823</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313213289037823</link>
            <size>256703</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313213289037823</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaid&#x27;s.Tale.S01E03.Late.720p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313245299965951</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313245299965951</link>
            <size>184267</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313245299965951</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第4集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E04.720p.WEBRip.x264-MOROSE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313213238706175</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313213238706175</link>
            <size>236437</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313213238706175</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaids.Tale.S01E04.720p.WEBRip.x264-MOROSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313259980029951</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313259980029951</link>
            <size>165181</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313259980029951</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)the.handmaids.tale.s01e05.720p.webrip.x264-morose.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313349905907711</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:06:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313349905907711</link>
            <size>237905</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313349905907711</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaids.Tale.S01E05.720p.WEBRip.x264-MOROSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313352539930623</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:05:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313352539930623</link>
            <size>163855</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313352539930623</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第6集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E06.720p.WEBRip.x264-MOROSE.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313445972246527</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:04:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313445972246527</link>
            <size>255466</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313445972246527</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaids.Tale.S01E06.A.Womans.Place.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-TOPKEK.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313453706543103</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:04:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313453706543103</link>
            <size>181990</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313453706543103</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第7集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E07.720p.WEBRip.x264-MOROSE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313556802535423</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:04:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313556802535423</link>
            <size>241840</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313556802535423</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第7集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaid&#x27;s.Tale.S01E07.The.Other.Side.720p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313559369449471</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:04:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313559369449471</link>
            <size>181732</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313559369449471</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第8集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E08.PROPER.720p.WEBRip.x264-TBS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313629246554111</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:04:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313629246554111</link>
            <size>244057</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313629246554111</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第8集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaid&#x27;s.Tale.S01E08.Jezebels.720p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313631628918783</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:04:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313631628918783</link>
            <size>178622</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313631628918783</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第9集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E09.720p.WEBRip.x264-TBS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313689963298815</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:04:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313689963298815</link>
            <size>231312</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313689963298815</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第9集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Handmaids.Tale.S01E09.720p.WEBRip.x264-TBS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313697462714367</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:04:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313697462714367</link>
            <size>160515</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313697462714367</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(第10集-简繁英双语字幕)The.Handmaids.Tale.S01E10.720p.WEBRip.x264-TBS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313754001932287</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:03:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313754001932287</link>
            <size>244230</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313754001932287</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事(全10集Web精校-简繁英双语字幕)The.Handmaid&#x27;s.Tale.S01.720p.HULU.WEBRip.DDP5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440313819735064575</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:03:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440313819735064575</link>
            <size>1501706</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440313819735064575</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.第1季.全10集.[8.7]The.Handmaids.Tale.S01.1080p.WEBRip.x264-MOROSE.ChsEng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440326242676310015</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 06:03:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440326242676310015</link>
            <size>208088</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440326242676310015</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第二季(第1集-简繁英双语字幕)The.Handmaid&#x27;s.Tale.S02E01.June.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766384066691071</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 03:25:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766384066691071</link>
            <size>141260</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766384066691071</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第二季(第1集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)The.Handmaid&#x27;s.Tale.S02E01.June.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766487447896063</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 03:25:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766487447896063</link>
            <size>87710</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766487447896063</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事.The.Handmaid&#x27;s.Tale.S02E01.Webrip.1080P.Orange字幕组.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766387506020351</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 03:25:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766387506020351</link>
            <size>159319</size>
    <description>
                <![CDATA[翻译：葡萄 致奥斯汀<br/>校对：一菲<br/>特效：汉斯不寂寞<br/>压制：汉斯不寂寞<br/>监制：Meoory<br/><br/><br/>The.Handmaid's.Tale.S02E01.June.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.mkv]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766387506020351</comments>
        </item>        <item>
            <title>使女的故事 第二季(第1集-简繁英双语字幕-FIX字幕侠)The.Handmaids.Tale.S02E01.June.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441766390542696447</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 03:25:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441766390542696447</link>
            <size>472992</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441766390542696447</comments>
        </item>    </channel>
</rss>