<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>对口型大作战 | Lip Sync Battle (2015)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437224408017338367</link>
        <description>“对口型大作战”是一部美国音乐真人秀电视节目，该节目是根据斯蒂芬·麦钱特(Stephen Merchant)和约翰·克拉辛斯基(John Krasinski)的创意改编的，节目中明星们通过对口型的表演来相互较量。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437224408017338367</link>
            <title>对口型大作战 | Lip Sync Battle (2015)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/RnoFav2LlmWPben7_-AByrO3jgY=/144x0/images/6QJPG6bU0iCUQzowisc9ZJ6RwMs.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:18:55 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Thu, 8 Dec 2022 10:18:55 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第5集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E05.720p.HDTV.x264-FiHTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994630860799</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:18:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994630860799</link>
            <size>32546</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994630860799</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第6集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E06.720p.HDTV.x264-FiHTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994714746879</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 10:18:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994714746879</link>
            <size>34447</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442792994714746879</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第1集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E01.720p.HDTV.x264-FiHTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793007800975359</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:55:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793007800975359</link>
            <size>18857</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793007800975359</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第3集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E03.720p.HDTV.x264-FiHTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793013656223743</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:44:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793013656223743</link>
            <size>62065</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793013656223743</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第4集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E04.720p.HDTV.x264-FiHTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015048732671</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:38:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015048732671</link>
            <size>69093</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015048732671</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第7集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E07.720p.HDTV.x264-FiHTV.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015132618751</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:38:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015132618751</link>
            <size>70692</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015132618751</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第8集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E08.720p.HDTV.x264-FiHTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015216504831</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:38:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015216504831</link>
            <size>67537</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793015216504831</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第9集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E09.720p.HDTV.x264-FiHTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793016659345407</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:33:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793016659345407</link>
            <size>66503</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793016659345407</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第10集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E010.720p.HDTV.x264-FiHTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793017196216319</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:28:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793017196216319</link>
            <size>69419</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793017196216319</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第11集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E11.720p.WEBRip.x264-SPIKE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793023839993855</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:07:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793023839993855</link>
            <size>72419</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793023839993855</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第12集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E12.Justin.Bieber.vs.Deion.Sanders.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YFN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793025400274943</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:02:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793025400274943</link>
            <size>59048</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793025400274943</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第13集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E13.Andy.Cohen.vs.Willie.Geist.720p.WEB-DL.x264.AAC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028168515583</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:55:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028168515583</link>
            <size>69537</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793028168515583</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第14集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E14.Victoria.Justice.vs.Gregg.Sulkin.720p.WEB-DL.x264.AAC.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029745573887</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:50:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029745573887</link>
            <size>64560</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793029745573887</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第15集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E15.Abbi.Jacobson.vs.Ilana.Glazer.720p.WEB-DL.x264.AAC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793030752206847</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:46:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793030752206847</link>
            <size>65341</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793030752206847</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第16集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E16.Iggy.Azalea.vs.Nick.Young.720p.WEB-DL.x264.AAC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793031255523327</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:44:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793031255523327</link>
            <size>66658</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793031255523327</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第17集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E17.Terrence.Howard.vs.Taraji.P.Henson.Part.1.720p.WEB-DL.x264.AAC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793032262156287</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:40:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793032262156287</link>
            <size>68790</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793032262156287</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第一季 (第18集-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S01E18.Terrence.Howard.vs.Taraji.P.Henson.Part.2.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793032413151231</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 08:39:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793032413151231</link>
            <size>61923</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793032413151231</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第2集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E02.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279759646719</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 03:18:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279759646719</link>
            <size>67593</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279759646719</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第3集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E03.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279843532799</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 03:18:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279843532799</link>
            <size>66032</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279843532799</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第4集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E04.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279927418879</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 03:18:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279927418879</link>
            <size>69111</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793279927418879</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第5集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E05.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793316317200383</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 02:34:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793316317200383</link>
            <size>66276</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793316317200383</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第1集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E01.720p.HDTV.x264-ALTEREGO[rarbg].rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793316401086463</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 02:34:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793316401086463</link>
            <size>122615</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793316401086463</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第6集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E06.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331047596031</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 02:15:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331047596031</link>
            <size>78864</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331047596031</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第7集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E07.720p.WEBRip.h264-spamTV.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331232145407</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 02:15:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331232145407</link>
            <size>73734</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331232145407</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第8集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E08.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331399917567</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 02:15:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331399917567</link>
            <size>68893</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793331399917567</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第10集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E10.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793360189620223</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 01:39:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793360189620223</link>
            <size>71356</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793360189620223</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第9集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E09.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793378912993279</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 01:22:57 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793378912993279</link>
            <size>67447</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793378912993279</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第11集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E11.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793384499806207</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 01:13:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793384499806207</link>
            <size>76808</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793384499806207</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第13集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E13.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793410974253055</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 00:26:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793410974253055</link>
            <size>64756</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793410974253055</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第14集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E14.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793417215377407</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 00:14:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793417215377407</link>
            <size>68684</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793417215377407</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第15集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E15.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423171289087</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 00:04:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423171289087</link>
            <size>71023</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423171289087</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第16集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E16.720p.SPIK.WEBRip.AAC2.0.H264-BTW.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423355838463</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 00:04:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423355838463</link>
            <size>63581</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423355838463</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第17集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E17.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423523610623</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 00:04:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423523610623</link>
            <size>81053</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423523610623</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第18集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E18.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423691382783</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 00:04:09 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423691382783</link>
            <size>65661</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793423691382783</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第19集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E19.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793433489276927</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 23:55:57 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793433489276927</link>
            <size>141376</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793433489276927</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第20集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E20.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793446541950975</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 23:44:43 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793446541950975</link>
            <size>75379</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793446541950975</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第二季(第21集-简繁英双语字幕-SSK字幕组)Lip.Sync.Battle.S02E21.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793452145541119</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 23:11:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793452145541119</link>
            <size>70023</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793452145541119</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第三季(第1集简繁英双语字幕)Lip.Sync.Battle.S03E01.1080p.WEB.x264-HEAT.ZIP</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793490431148031</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 19:59:54 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793490431148031</link>
            <size>59258</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793490431148031</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第三季(第2集简繁英双语字幕)Lip.Sync.Battle.S03E02.720p.HDTV.x264-FIRST.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793523079610367</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 17:44:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793523079610367</link>
            <size>73232</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793523079610367</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第三季(第3集简繁英双语字幕)Lip.Sync.Battle.S03E03.720p.HDTV.x264-FIRST.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793539420618751</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 17:04:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793539420618751</link>
            <size>71767</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793539420618751</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第三季(第4集简繁英双语字幕)Lip.Sync.Battle.S03E04.720p.HDTV.x264-FIRST.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561214222335</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:37:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561214222335</link>
            <size>66384</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561214222335</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第三季(第5集简繁英双语字幕)Lip.Sync.Battle.S03E05.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561298108415</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:37:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561298108415</link>
            <size>71721</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561298108415</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第三季(第6集简繁英双语字幕)Lip.Sync.Battle.S03E06.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561381994495</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:37:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561381994495</link>
            <size>66567</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793561381994495</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第三季(第7集简繁英双语字幕)Lip.Sync.Battle.S03E07.720p.HDTV.x264-ALTEREGO.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793606311378943</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 13:55:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793606311378943</link>
            <size>72317</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793606311378943</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第五季 第1集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】lip.sync.battle.s05e01.720p.hdtv.x264-w4f.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795864944082943</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 21:51:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795864944082943</link>
            <size>141127</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795864944082943</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第五季 第2集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】lip.sync.battle.s05e02.1080p.web.x264-tbs.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865027969023</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 21:51:09 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865027969023</link>
            <size>145475</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865027969023</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第五季 第3集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】lip.sync.battle.s05e03.1080p.web.x264-tbs.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865111855103</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 21:50:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865111855103</link>
            <size>144883</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865111855103</comments>
        </item>        <item>
            <title>假唱大比拼 第五季 第4集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】lip.sync.battle.s05e04.1080p.web.x264-cookiemonster.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865195741183</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 21:50:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865195741183</link>
            <size>134285</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795865195741183</comments>
        </item>    </channel>
</rss>