https://www.lwltv.com/subjects/437220152778489855 故事讲述了一群白宫幕僚们的工作与爱情生活。通过起伏跌宕的剧情，揭示白宫政治内幕，以及幕僚们在权力、良知、爱情面前的选择。但是不管这些人平日里如何明争暗斗，在关键时刻，他们仍是总统的得力助手，团结的群体，是一切问题迎刃而解的英雄人物。而白宫西翼是美国总统及其幕僚工作的地方。虚构的总统杰克是来自新罕布什尔州的民主党员，他的祖先曾参与签署美国独立宣言，其身上散发出领袖魅力。从早到晚，杰克的幕僚为他在大众及传媒面前应付各种场合。麦利奥为白宫的幕僚长，同时也是杰克的心腹；他的机智和缜密思维让他对国家的动脉随时保持高度警觉。副幕僚长黎祖殊则是个长袖善舞的策略家，不过有时候又太过执己见。新闻秘书祈思静大部分时间要巧妙应付传媒各种尖锐问题。政治顾问甘文迪、总统私人助理杨查理、白宫内阁成员史森美及辛杜比等也是这个来自各种领域的精英分子班子的成员。 https://www.lwltv.com/subjects/437220152778489855 https://img.lwltv.com/6100gZk9RMJRtg_GCdciWPUehDE=/144x0/images/yqDWr5NAE7m1IWrygYwLyEB6pN0.jpg 144 zh-cn Tue, 6 Dec 2022 02:52:29 +0800 Tue, 6 Dec 2022 02:52:29 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/442794017000849407 Tue, 6 Dec 2022 02:52:29 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794017000849407 710565 https://www.lwltv.com/subtitles/442794017000849407 https://www.lwltv.com/subtitles/441750656198443007 Sun, 27 Nov 2022 19:30:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441750656198443007 34503 https://www.lwltv.com/subtitles/441750656198443007 https://www.lwltv.com/subtitles/441750653748969471 Sun, 27 Nov 2022 19:30:49 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441750653748969471 1399136 https://www.lwltv.com/subtitles/441750653748969471 https://www.lwltv.com/subtitles/441761292282298367 Sun, 27 Nov 2022 19:30:24 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441761292282298367 612849 https://www.lwltv.com/subtitles/441761292282298367 https://www.lwltv.com/subtitles/441761292399738879 Sun, 27 Nov 2022 19:30:12 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441761292399738879 410535 https://www.lwltv.com/subtitles/441761292399738879 https://www.lwltv.com/subtitles/441761328504307711 Sun, 27 Nov 2022 19:30:04 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441761328504307711 628639 https://www.lwltv.com/subtitles/441761328504307711 https://www.lwltv.com/subtitles/441773002107977727 Sun, 27 Nov 2022 19:29:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773002107977727 617014 https://www.lwltv.com/subtitles/441773002107977727 https://www.lwltv.com/subtitles/441773002158309375 Sun, 27 Nov 2022 19:28:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773002158309375 634107 https://www.lwltv.com/subtitles/441773002158309375 https://www.lwltv.com/subtitles/441761325819953151 Tue, 22 Nov 2022 06:28:33 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441761325819953151 635799 https://www.lwltv.com/subtitles/441761325819953151 https://www.lwltv.com/subtitles/441787273260892159 Tue, 22 Nov 2022 06:27:42 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441787273260892159 481272 https://www.lwltv.com/subtitles/441787273260892159 https://www.lwltv.com/subtitles/441788315159560191 Tue, 22 Nov 2022 06:27:21 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441788315159560191 858987 我自己把中文和英文简单合并，没有调轴，所以有些出入，介意者勿用
只有S02E07-S02E22]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788315159560191 https://www.lwltv.com/subtitles/441761343570247679 Tue, 22 Nov 2022 06:22:14 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441761343570247679 627947 https://www.lwltv.com/subtitles/441761343570247679 https://www.lwltv.com/subtitles/441787651553558527 Tue, 22 Nov 2022 06:22:08 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441787651553558527 447556 https://www.lwltv.com/subtitles/441787651553558527 https://www.lwltv.com/subtitles/441788318213013503 Tue, 22 Nov 2022 06:22:02 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441788318213013503 1098037 我自己把中文和英文简单合并，没有调轴，所以有些出入，介意者勿用]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441788318213013503 https://www.lwltv.com/subtitles/440317502384308223 Sat, 19 Nov 2022 01:01:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440317502384308223 50519 在美國的總統選舉期間，主要候選人參加辯論賽已成為慣例。辯論中討論的主題通常是當時最具爭議的問題，可以說這些辯論幾乎決定了選舉。候選辯論不是憲法規定的，但現在被認為是必要的選舉過程。

本集播出時為2005年,時值13年後的今天,其中許多議題仍就被熱烈討論中.由於線上似乎並無妥善的字幕,鄙人不才,自力重新翻譯過.才疏學淺,請各方不吝指教.]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440317502384308223 https://www.lwltv.com/subtitles/440338310058016767 Sat, 19 Nov 2022 01:01:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440338310058016767 53062 https://www.lwltv.com/subtitles/440338310058016767 https://www.lwltv.com/subtitles/441785101534167039 Tue, 8 Nov 2022 02:44:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441785101534167039 833572 https://www.lwltv.com/subtitles/441785101534167039 https://www.lwltv.com/subtitles/441788497880219647 Tue, 8 Nov 2022 02:44:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441788497880219647 780614 https://www.lwltv.com/subtitles/441788497880219647 https://www.lwltv.com/subtitles/441788069138464767 Fri, 4 Nov 2022 01:54:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441788069138464767 507059 https://www.lwltv.com/subtitles/441788069138464767 https://www.lwltv.com/subtitles/441789047904468991 Thu, 3 Nov 2022 08:54:53 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441789047904468991 816780 https://www.lwltv.com/subtitles/441789047904468991