尚气与十环传奇 | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) https://www.lwltv.com/subjects/437212404489715711 尚气必须面对自己以为摆脱了的过去，并与身为邪恶十环帮帮主的父亲对抗。 https://www.lwltv.com/subjects/437212404489715711 尚气与十环传奇 | Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) https://img.lwltv.com/voFWW2eXPh-xk8Jvpjwsc2RTFGg=/144x0/images/1BIoJGKbXjdFDAqUEiA2VHqkK1Z.jpg 144 zh-cn Thu, 17 Nov 2022 08:29:54 +0800 Thu, 17 Nov 2022 08:29:54 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 尚气与十环传奇【VisionWanda字幕组 精校中英双语字幕】Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-MZABI.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440338223806349311 Thu, 17 Nov 2022 08:29:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440338223806349311 5037206 https://www.lwltv.com/subtitles/440338223806349311 尚气.Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.x264-VETO.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440332883433947135 Tue, 8 Nov 2022 19:35:29 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332883433947135 47438 https://www.lwltv.com/subtitles/440332883433947135 Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440332886873276415 Tue, 8 Nov 2022 19:35:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332886873276415 126723 https://www.lwltv.com/subtitles/440332886873276415 尚气与十环传奇(中英双语字幕)Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.7.1.X264-EVO.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440332890597818367 Tue, 8 Nov 2022 19:35:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332890597818367 116505 https://www.lwltv.com/subtitles/440332890597818367 Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440332890866253823 Tue, 8 Nov 2022 19:35:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332890866253823 47577 https://www.lwltv.com/subtitles/440332890866253823 Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440332894657904639 Tue, 8 Nov 2022 19:35:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332894657904639 348506 https://www.lwltv.com/subtitles/440332894657904639 尚气与十环传奇4K.Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440332902241206271 Tue, 8 Nov 2022 19:34:53 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332902241206271 269788 https://www.lwltv.com/subtitles/440332902241206271 尚气与十环传奇.完美字幕.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440332905630203903 Tue, 8 Nov 2022 19:34:47 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332905630203903 48968 https://www.lwltv.com/subtitles/440332905630203903 尚气与十环传奇.Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT https://www.lwltv.com/subtitles/440332912777297919 Tue, 8 Nov 2022 19:34:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332912777297919 54105 https://www.lwltv.com/subtitles/440332912777297919 [尚气与十环传奇].Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440332916787052543 Tue, 8 Nov 2022 19:34:38 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332916787052543 85460 https://www.lwltv.com/subtitles/440332916787052543 veto-shang.chi.the.legend.of.the.ten.rings.2021.尚气与十环传奇.1080p.bluray.x264.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440332920176050175 Tue, 8 Nov 2022 19:34:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332920176050175 49614 https://www.lwltv.com/subtitles/440332920176050175 Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/440332923900592127 Tue, 8 Nov 2022 19:34:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332923900592127 58566 https://www.lwltv.com/subtitles/440332923900592127 尚气与十环传奇.Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.UHD.remux.TrueHD.Atmos.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440332927709020159 Tue, 8 Nov 2022 19:34:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332927709020159 111194 https://www.lwltv.com/subtitles/440332927709020159 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 2021 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 7.1-ESiR.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440332942774960127 Tue, 8 Nov 2022 19:34:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332942774960127 158697 https://www.lwltv.com/subtitles/440332942774960127 尚气与十环传奇 V2终校版 Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021 BluRay & IMAX.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/440332890950139903 Tue, 8 Nov 2022 19:34:06 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332890950139903 28790173 对应蓝光 & IMAX WEB-DL 版 片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440332890950139903 尚气 适配IMAX 4K 远鉴字幕组 纯白特效中英字幕 字幕制作：惹眼的月光 https://www.lwltv.com/subtitles/440332949854945279 Tue, 8 Nov 2022 19:29:51 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332949854945279 19555645 https://www.lwltv.com/subtitles/440332949854945279 尚气与十环传奇[IMAX附渲染对比截图]Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.202.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440332953562710015 Tue, 8 Nov 2022 19:27:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332953562710015 29768813 https://www.lwltv.com/subtitles/440332953562710015 尚氣與十環傳奇 Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.1080p.BDRip.X264.DTS-EVO https://www.lwltv.com/subtitles/440332964182687743 Tue, 8 Nov 2022 19:18:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332964182687743 66641 https://www.lwltv.com/subtitles/440332964182687743 尚气与十环传奇.Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG.简体&英文.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440333059863150591 Tue, 8 Nov 2022 19:18:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333059863150591 160134 https://www.lwltv.com/subtitles/440333059863150591 尚气与十环传奇.2021.4K.HDR.UHD.BD-FGT.官方院线版.中英双字 https://www.lwltv.com/subtitles/440333000757018623 Tue, 8 Nov 2022 19:18:35 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333000757018623 105708 2.在官方译本（大陆版）的基础上进行了双语合并。对一些翻译得不够到位的地方作出了修改，并对影片的片尾两首曲子进行了翻译。
3.平心而论，这一次的大陆官方译本翻译的质量确实是非常好的。
4.影片的结尾还有彩蛋，千万不可错过。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440333000757018623 尚气与十环传奇.(2021) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 简体中文字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/440332894288805887 Tue, 8 Nov 2022 19:18:30 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332894288805887 637 https://www.lwltv.com/subtitles/440332894288805887 尚气与十环传奇.(2021) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/440333202821808127 Tue, 8 Nov 2022 19:18:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333202821808127 630 https://www.lwltv.com/subtitles/440333202821808127 尚氣與十環傳奇.Shang-Chi.And.The.Legend.Of.The.Ten.Rings.2021. 繁英雙語.【終極官方譯本】完美匹配 https://www.lwltv.com/subtitles/440332912559194111 Tue, 8 Nov 2022 19:18:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332912559194111 185105 ————————————————
關注微信公眾號獲取1080P超清電影資源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440332912559194111 Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.1080p.BDRip.X264.DTS-EVO.srt https://www.lwltv.com/subtitles/440333229833125887 Tue, 8 Nov 2022 19:18:16 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333229833125887 74694 https://www.lwltv.com/subtitles/440333229833125887 尚氣與十環傳奇 Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.1080p.BDRip.X264.DTS-EVO https://www.lwltv.com/subtitles/440333467968929791 Tue, 8 Nov 2022 19:18:11 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333467968929791 32810 https://www.lwltv.com/subtitles/440333467968929791 尚气与十环传奇 Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDChina https://www.lwltv.com/subtitles/440333824652541951 Tue, 8 Nov 2022 19:18:07 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333824652541951 58632 https://www.lwltv.com/subtitles/440333824652541951 尚气与十环传奇.最终编校版.2021.4K.HDR.UHD.BD-FGT.&.4K.HDR.IMAX.WEB-MZABI.碟机外挂简体中字 https://www.lwltv.com/subtitles/440332898080456703 Tue, 8 Nov 2022 19:18:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440332898080456703 15639587 为适配HDR和DOLBY VISION画面，字幕调为深灰色。
压缩包内封UHD蓝光碟版和4K IMAX WEB版字幕，请各取所需。UHD蓝光版字幕画外显示，4K IMAX WEB版画内显示。
两版SUP字幕均通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440332898080456703 尚气与十环传奇[简字特效]Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.UHD.Blu-Ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1.7z https://www.lwltv.com/subtitles/440334205428236287 Tue, 8 Nov 2022 19:14:44 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440334205428236287 22624815 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334205428236287 尚气与十环传奇[繁字特效]Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.UHD.Blu-Ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1.7z https://www.lwltv.com/subtitles/440334205495345151 Tue, 8 Nov 2022 19:13:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440334205495345151 22964824 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334205495345151 尚气与十环传奇[简字双语特效]Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.UHD.Blu-Ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1.7z https://www.lwltv.com/subtitles/440334205562454015 Tue, 8 Nov 2022 19:08:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440334205562454015 26648487 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334205562454015 尚气与十环传奇[繁字双语特效]Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.UHD.Blu-Ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1.7z https://www.lwltv.com/subtitles/440334205629562879 Tue, 8 Nov 2022 19:06:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440334205629562879 27084188 From Blu-ray]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334205629562879 尚气与十环传奇 Shang.Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.2021.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440334212575330303 Tue, 8 Nov 2022 19:01:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440334212575330303 195601 https://www.lwltv.com/subtitles/440334212575330303 尚气与十环传奇【VisionWanda字幕组】 (Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) https://www.lwltv.com/subtitles/440334989796638719 Tue, 8 Nov 2022 19:01:08 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440334989796638719 12163885 https://www.lwltv.com/subtitles/440334989796638719 尚气与十环传奇 【HDR】Shang-Chi.and.the.Legend.of.the.Ten.Rings.202.IMAX.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440337438263541759 Tue, 8 Nov 2022 19:00:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440337438263541759 215870 重构样式和文本结构
字体使用思源黑体
欢迎下载]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440337438263541759