https://www.lwltv.com/subjects/437191350039937023 野心勃勃的考拉巴斯特穆恩，以及他旗下的全明星动物艺人，即将呈献史上最华丽耀眼的舞台大秀…而且是在绚烂夺目的世界娱乐之都举行。但是有一个难关：他们必须先说服全世界最孤僻的摇滚巨星－由音乐传奇人物波诺首度为动画片献声演出－加入他们的表演行列。巴斯特（金奖影帝马修麦康纳 配音）以及他旗下的艺人将他的新穆恩剧院，转变成当地最火红的表演场地，但是他现在有一个更大的野心，那就是在光芒万丈的红滩市的克里斯托塔剧院，举办一场全新歌舞大秀的首演会。完全没有任何娱乐圈的人脉可言，巴斯特和他旗下的艺人－包括总是忧心忡忡的猪妈妈萝希坦（金奖影后瑞丝薇斯朋 配音）、摇滚女豪猪爱希（斯嘉丽约翰逊 配音）、认真努力的大猩猩强尼（泰隆艾格顿 配音）、内向害羞的大象米娜（托蕾凯莉 配音），当然还有爱现猪仔刚特（尼克克罗尔 配音）－必须偷偷溜进由一匹冷血无情的娱乐大亨野狼吉米克里斯托（艾美奖得主巴比卡纳佛 配音）一手打造经营，举世闻名的克里斯托娱乐公司的办公室。为了得到克里斯托先生的注意被逼到狗急跳墙的刚特，突然灵光一闪，给了巴斯特一个超浮夸的点子，巴斯特也逼不得已採用了这个点子，那就是向克里斯托先生挂保证，他们全新的歌舞大秀将由传奇摇滚狮子歌王柯雷卡洛威（波诺 配音）领衔主演。但问题是，巴斯特从来没见过柯雷，而且这名传奇摇滚歌王早就在十几年前，因为痛失爱妻从音乐界引退，独自隐居了十几年，再也没有人见过他。当刚特正在帮助巴斯特设计出一场举世无双的舞台歌舞秀经典杰作，来自克里斯托先生的压力（以及可怕的威胁）也越来越大，巴斯特就展开一场寻找传奇摇滚狮子歌王柯雷卡洛威的大冒险，希望能够说服他重返舞台。原本只是巴斯特想要扬名立万的春秋大梦，却转变成一个现代寓言，提醒了每一个人，音乐的力量强大到足以疗癒一颗最悲伤的破碎的心。 https://www.lwltv.com/subjects/437191350039937023 https://img.lwltv.com/_tP2C8b6KWiExs06_BXJvYYkXQA=/144x0/images/aWeKITRFbbwY8txG5uCj4rMCfSP.jpg 144 zh-cn Thu, 19 Mar 2026 11:03:00 +0800 Thu, 19 Mar 2026 11:03:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/611347433514926079 Thu, 19 Mar 2026 11:03:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/611347433514926079 204030 https://www.lwltv.com/subtitles/611347433514926079 https://www.lwltv.com/subtitles/476397307223408639 Thu, 31 Aug 2023 20:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/476397307223408639 95155 https://www.lwltv.com/subtitles/476397307223408639 https://www.lwltv.com/subtitles/440333820743450623 Mon, 7 Nov 2022 23:10:50 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333820743450623 147394 https://www.lwltv.com/subtitles/440333820743450623 https://www.lwltv.com/subtitles/440333871561637887 Mon, 7 Nov 2022 23:10:40 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333871561637887 125730 https://www.lwltv.com/subtitles/440333871561637887 https://www.lwltv.com/subtitles/440333929728245759 Mon, 7 Nov 2022 23:10:34 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333929728245759 259620 https://www.lwltv.com/subtitles/440333929728245759 https://www.lwltv.com/subtitles/440333943351345151 Mon, 7 Nov 2022 23:10:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333943351345151 165361 https://www.lwltv.com/subtitles/440333943351345151 https://www.lwltv.com/subtitles/440333994454745087 Mon, 7 Nov 2022 23:10:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440333994454745087 199266 https://www.lwltv.com/subtitles/440333994454745087 https://www.lwltv.com/subtitles/440334018580381695 Mon, 7 Nov 2022 23:10:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440334018580381695 72343 https://www.lwltv.com/subtitles/440334018580381695 https://www.lwltv.com/subtitles/440334015325601791 Mon, 7 Nov 2022 23:10:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440334015325601791 10695985 本字幕修改了部分错别字，修订了几个句子，其他未做更改。
为避免HDR和DOLBY VISION画面白色字幕高亮刺眼，字幕调为深灰色。
压缩包内SUP字幕通过OPPO203播放测试，市面MTK8581芯片碟机及硬盘播放机均可完美外挂播放。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334015325601791 https://www.lwltv.com/subtitles/440335476352679935 Mon, 7 Nov 2022 23:08:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440335476352679935 220977 https://www.lwltv.com/subtitles/440335476352679935 https://www.lwltv.com/subtitles/440336565143666687 Mon, 7 Nov 2022 23:08:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440336565143666687 79279 https://www.lwltv.com/subtitles/440336565143666687