<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>黑道家族 | The Sopranos (1999)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437149084390850559</link>
        <description>本剧呈现黑手党生活、美国家庭、意裔美国人社群、暴力支配的世界与道德的灰色地带。由詹姆士·甘多费尼（James Gandolfini）、萝兰·布雷柯（Lorraine Bracco）、艾迪·法柯（Edie Falco）及麦克·英普雷欧里（Michael Imperioli）领衔主演。剧情的主线围绕在东尼·沙普蓝诺（甘多费尼饰）的家庭与自己所领导的犯罪组织的各式矛盾与冲突。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437149084390850559</link>
            <title>黑道家族 | The Sopranos (1999)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/Y1nmtrSHZ7s2S_QT_UDHpyWXqUg=/144x0/images/rTc7ZXdroqjkKivFPvCPX0Ru7uw.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sat, 19 Aug 2023 20:58:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sat, 19 Aug 2023 20:58:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>The.Sopranos.S06E04.1080p.BluRay.x265-RARBG.Chs&amp;Eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/474661917634396159</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Aug 2023 20:58:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/474661917634396159</link>
            <size>216488</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/474661917634396159</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S06E03.1080p.BluRay.x265-RARBG.Chs&amp;Eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/474661954829484031</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Aug 2023 20:57:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/474661954829484031</link>
            <size>183370</size>
    <description>
                <![CDATA[英文人名改成中文了]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/474661954829484031</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S06E02.1080p.BluRay.x265-RARBG.Chs&amp;Eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/474382859499536383</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Aug 2023 22:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/474382859499536383</link>
            <size>164344</size>
    <description>
                <![CDATA[人名等英文改成了中文]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/474382859499536383</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S06E01.1080p.BluRay.x265-RARBG.Chs&amp;Eng.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/474231076261265407</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Aug 2023 21:08:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/474231076261265407</link>
            <size>185360</size>
    <description>
                <![CDATA[已把人名改成中文]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/474231076261265407</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S02[PROPER].chs</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362151522303</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:50:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362151522303</link>
            <size>513278</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362151522303</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S03[PROPER] .chs</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362252185599</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:50:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362252185599</link>
            <size>515517</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362252185599</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S04[PROPER]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362201853951</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:50:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362201853951</link>
            <size>527618</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362201853951</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S03[PROPER]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362101190655</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:49:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362101190655</link>
            <size>470543</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362101190655</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S06[PROPER]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440293361983750143</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:49:54 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440293361983750143</link>
            <size>831485</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440293361983750143</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Sopranos.S05[PROPER]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362050859007</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:49:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362050859007</link>
            <size>547920</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440293362050859007</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第一季 (全集字幕包-简体)The.Sopranos.S01.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306277403394047</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:49:43 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306277403394047</link>
            <size>255897</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306277403394047</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第一季 The Sopranos Season.1999.cht.(全集).rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440300950352101375</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:49:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440300950352101375</link>
            <size>263624</size>
    <description>
                <![CDATA[一季全集繁体字幕]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440300950352101375</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第一季 (全13集蓝光版-中文字幕) The.Sopranos.S01.1080p.BluRay.x264-MIXED.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440311137746092031</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:49:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440311137746092031</link>
            <size>254958</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440311137746092031</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族.第1季.全13集[9.2]The.Sopranos.S01.1080p.BluRay.x264-MIXED.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324940294586367</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:49:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324940294586367</link>
            <size>452925</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324940294586367</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族.The.Sopranos.1080p.BluRay.X264（全 6 季）官方及风软字幕.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440326830113751039</guid>
            <pubDate>Sun, 4 Dec 2022 05:49:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440326830113751039</link>
            <size>6332346</size>
    <description>
                <![CDATA[根据官方中、英文字幕制作而成的双语字幕，适配于蓝光版本。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440326830113751039</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第五季 (全13集简英双语字幕)The Sopranos S05E01-E13.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630848069631</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 20:43:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630848069631</link>
            <size>478269</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630848069631</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第五季(全13集蓝光版-中文字幕) The.Sopranos.S05.1080p.BluRay.x264.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759298930933759</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 20:42:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759298930933759</link>
            <size>383164</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759298930933759</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族.第5季.全13集[9.2]The.Sopranos.S05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731542917119</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 20:42:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731542917119</link>
            <size>476633</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731542917119</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第六季 (全21集简英双语特效字幕)The Sopranos S06E01-E21.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630915178495</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 20:42:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630915178495</link>
            <size>745900</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630915178495</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族.第6季.全21集[9.2]The.Sopranos.S06.1080p.BluRay.x264-HDMI.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731593248767</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 20:41:54 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731593248767</link>
            <size>743751</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731593248767</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第二季(全13集蓝光版-中文字幕) The.Sopranos.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759178134978559</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Nov 2022 11:38:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759178134978559</link>
            <size>237992</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759178134978559</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族.第2季.全13集[9.2]The.Sopranos.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775728657235967</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Nov 2022 11:38:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775728657235967</link>
            <size>451681</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775728657235967</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第三季(全13集蓝光版-中文字幕) The.Sopranos.S03.1080p.BluRay.x264-shortbrehd.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759232275054591</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Nov 2022 08:59:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759232275054591</link>
            <size>216718</size>
    <description>
                <![CDATA[重新调整了时间轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759232275054591</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族.第3季.全13集[9.2]The.Sopranos.S03.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731475808255</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Nov 2022 08:59:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731475808255</link>
            <size>417574</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731475808255</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族 第四季(全13集蓝光版-中文字幕) The.Sopranos.S04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441759235211067391</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Nov 2022 08:58:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441759235211067391</link>
            <size>250431</size>
    <description>
                <![CDATA[重新调整了时间轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441759235211067391</comments>
        </item>        <item>
            <title>黑道家族.第4季.全13集[9.2]The.Sopranos.S04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731408699391</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Nov 2022 08:57:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731408699391</link>
            <size>480157</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775731408699391</comments>
        </item>    </channel>
</rss>