<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>芝加哥烈焰 | Chicago Fire 第⁨4⁩季 (2015)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437096522732077055/seasons/4</link>
        <description>该剧以主要讲述了芝加哥51号消防站应急救援队的故事。这一群英勇的消费队员们包括：副队长Kelly、队长Walter、急救员Gabriella，对自己的工作十分忠诚、资深消防员Christopher、玩命消防员Matthew、准消防员Peter等。这群勇敢无惧的男女却义无反顾地冲进最危险的地方，每天都要和死神打交道，要在最紧张的时候做出最重要选择，每天都要面对自尊与自负的考验，工作的责任和压力给他们的性格带来了巨大影响。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437096522732077055/seasons/4</link>
            <title>芝加哥烈焰 | Chicago Fire 第⁨4⁩季 (2015)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/jYoSYAsAE344TqddLrkPYnWSUX8=/144x0/images/xiK4j8nYKn1J6XF9BQTPMnnw9u3.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Tue, 29 Aug 2023 17:34:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Tue, 29 Aug 2023 17:34:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>芝加哥烈焰（第四季全二十三集亚马逊官方字幕）Chicago.Fire.S04.Amazon</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/476091163279949823</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Aug 2023 17:34:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/476091163279949823</link>
            <size>25055159</size>
    <description>
                <![CDATA[来源：www.primevideo.com/detail/0JGJ29ZREYWTOIX1XT5I2SSP8P]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/476091163279949823</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第1集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)chicago.fire.s04e01.720p.hdtv.x264-2hd.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753897506242559</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753897506242559</link>
            <size>218841</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753897506242559</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第1集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E01.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753934969765887</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753934969765887</link>
            <size>238315</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753934969765887</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第2集--简繁英--伊甸园字幕组 )chicago.fire.s04e01.hdtv.x264-2hd.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753943190601727</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753943190601727</link>
            <size>50225</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753943190601727</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第2集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753981576871935</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753981576871935</link>
            <size>232550</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753981576871935</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第2集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E02.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754004008009727</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754004008009727</link>
            <size>239035</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754004008009727</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第3集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)chicago.fire.s04e03.720p.hdtv.x264-2hd.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754084807081983</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754084807081983</link>
            <size>233815</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754084807081983</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第3集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E03.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754129434476543</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754129434476543</link>
            <size>246120</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754129434476543</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第3集--简繁英--伊甸园字幕组 )Chicago.Fire.S04E03.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754215988133887</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754215988133887</link>
            <size>54942</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754215988133887</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第4集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754184581185535</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:29:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754184581185535</link>
            <size>246824</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754184581185535</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第4集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754239258132479</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754239258132479</link>
            <size>247024</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754239258132479</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第4集--简繁英--伊甸园字幕组 )Chicago.Fire.S04E04.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754242194145279</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754242194145279</link>
            <size>51241</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754242194145279</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第5集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754327204298751</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754327204298751</link>
            <size>293431</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754327204298751</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第5集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754261857042431</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754261857042431</link>
            <size>283782</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754261857042431</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第5集--简繁英--伊甸园字幕组 )Chicago.Fire.S04E05.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754414731034623</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754414731034623</link>
            <size>59631</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754414731034623</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第6集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E06.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754363627634687</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754363627634687</link>
            <size>292370</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754363627634687</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第6集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754474575364095</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754474575364095</link>
            <size>266080</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754474575364095</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第7集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754471639351295</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754471639351295</link>
            <size>235155</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754471639351295</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第7集--简繁英--伊甸园字幕组 )Chicago.Fire.S04E07.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754534017040383</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754534017040383</link>
            <size>52708</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754534017040383</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第7集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754551045914623</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754551045914623</link>
            <size>236619</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754551045914623</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第8集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E08.720p.HDTV.x264-0SEC.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754548193787903</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:28:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754548193787903</link>
            <size>259550</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754548193787903</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第8集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754572436865023</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754572436865023</link>
            <size>258809</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754572436865023</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第8集--简繁英--伊甸园字幕组 )Chicago.Fire.S04E08.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754712627281919</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754712627281919</link>
            <size>58799</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754712627281919</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第9集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E09.720p.HDTV.x264-FLEET.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754613188722687</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754613188722687</link>
            <size>238166</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754613188722687</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第9集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754667983110143</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754667983110143</link>
            <size>239299</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754667983110143</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第9集--简繁英--伊甸园字幕组 )Chicago.Fire.S04E09.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754712560173055</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754712560173055</link>
            <size>53489</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754712560173055</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第10集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754897042440191</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754897042440191</link>
            <size>218195</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754897042440191</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第10集--简繁英--伊甸园字幕组)Chicago.Fire.S04E10.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418377650175</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418377650175</link>
            <size>51353</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418377650175</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第10集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-MOLY.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441754956702220287</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441754956702220287</link>
            <size>227856</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441754956702220287</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第11集--简繁英--伊甸园字幕组)Chicago.Fire.S04E11.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418562199551</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:09 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418562199551</link>
            <size>52326</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418562199551</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第11集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E11.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755041410383871</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:27:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755041410383871</link>
            <size>234884</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755041410383871</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第11集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E11.The.Path.of.Destruction.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755165192683519</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:26:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755165192683519</link>
            <size>236606</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755165192683519</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第12集--简繁英--伊甸园字幕组)Chicago.Fire.S04E12.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418495090687</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:26:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418495090687</link>
            <size>52836</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418495090687</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第12集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E12.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755121035051007</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:26:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755121035051007</link>
            <size>237120</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755121035051007</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第12集WEB精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E12.Not.Everyone.Makes.It.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755167658934271</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:26:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755167658934271</link>
            <size>235593</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755167658934271</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第13集--简繁英--伊甸园字幕组)Chicago.Fire.S04E13.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418427981823</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:26:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418427981823</link>
            <size>51070</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418427981823</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第13集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E13.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755184704585727</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:26:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755184704585727</link>
            <size>252638</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755184704585727</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第13集WEB精校-简繁英双语字幕)Chicago.Fire.S04E13.The.Sky.Is.Falling.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418696417279</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:26:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418696417279</link>
            <size>236330</size>
    <description>
                <![CDATA[yyets字幕组原创翻译]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418696417279</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第14集--简繁英--伊甸园字幕组)Chicago.Fire.S04E14.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418629308415</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:26:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418629308415</link>
            <size>56275</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418629308415</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第14集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E14.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755220322615295</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755220322615295</link>
            <size>245755</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755220322615295</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第14集WEB精校-简繁英双语字幕)Chicago.Fire.S04E14.All.Hard.Parts.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755421280108543</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755421280108543</link>
            <size>255605</size>
    <description>
                <![CDATA[根据yyets字幕组翻译的720p.HDTV版从新校定了时间轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755421280108543</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第15集--简繁英--伊甸园字幕组)Chicago.Fire.S04E15.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418310541311</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418310541311</link>
            <size>62746</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755418310541311</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第15集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E15.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755267248488447</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755267248488447</link>
            <size>303560</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755267248488447</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第16集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E16.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755331052240895</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755331052240895</link>
            <size>269288</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755331052240895</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第16集WEB精校-简繁英双语字幕)Chicago.Fire.S04E16.Two.Ts.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755430943784959</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755430943784959</link>
            <size>279866</size>
    <description>
                <![CDATA[根据yyets字幕组翻译的720p.HDTV版从新校定了时间轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755430943784959</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第16集--简繁英--伊甸园字幕组)chicago.fire.s04e16.hdtv.x264-2hd.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755562208722943</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755562208722943</link>
            <size>60732</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755562208722943</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第13-16集WEB精校-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E13-E16.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755846397984767</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755846397984767</link>
            <size>1031826</size>
    <description>
                <![CDATA[yyets字幕组原创翻译]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755846397984767</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第17集-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E17.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755896729632767</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755896729632767</link>
            <size>281253</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755896729632767</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季(第17集Web精校-简繁英双语字幕--yyets字幕组)Chicago.Fire.S04E17.What.Happened.To.Courtney.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755905302790143</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:25:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755905302790143</link>
            <size>292997</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755905302790143</comments>
        </item>        <item>
            <title>芝加哥烈焰 第四季 (第17集--简繁英--伊甸园字幕组)Chicago.Fire.S04E17.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756116611825663</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 16:24:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756116611825663</link>
            <size>57485</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756116611825663</comments>
        </item>    </channel>
</rss>