<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>终极标靶 | Hard Target (1993)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/437084183978901503</link>
        <description>娜塔莎（杨茜•巴特勒 Yancy Butler 饰）年轻富有，这次专门来到新奥尔良市寻找自己失散多年的退伍的父亲。然而她刚踏入这个城市就遭到了抢劫，失业海员赞斯（尚格•云顿 Jean-Claude Van Damme 饰）见义勇为帮她打走了匪徒。娜塔莎见赞斯富有正义感，就聘请他为自己寻找父亲，为存够钱重新出海的赞斯欣然答应。  　　不久，警方找到了被火烧焦了的娜塔莎的父亲。直觉敏锐的赞斯觉得事情不简单，他在现场仔细搜寻，终于发现了被箭射穿的娜塔莎父亲的士兵牌，从而确定了娜塔莎父亲是被人射杀的。赞斯和娜塔莎通过调查，发现了新奥尔良市有一伙暴徒，他们专门找一些无依靠的退伍军人，然后让富人们像猎杀动物一样猎杀他们。赞斯和娜塔莎决心要将这伙冷酷的暴徒乘之于法！</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/437084183978901503</link>
            <title>终极标靶 | Hard Target (1993)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/U--rd3Rih9hagJT-JmntCIcBNMM=/144x0/images/kufvuQYWdl82sYzmhy2naBLyMui.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sun, 7 Sep 2025 16:42:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sun, 7 Sep 2025 16:42:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Hard.Target.1993.BluRay.1080p.x265.DTS-HD.MA.5.1-MTeam.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/583381431296786431</guid>
            <pubDate>Sun, 7 Sep 2025 16:42:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/583381431296786431</link>
            <size>71904</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/583381431296786431</comments>
        </item>        <item>
            <title>终极标靶.Hard.Target.1993.720p.BluRay.官方简繁英.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/511468635286470655</guid>
            <pubDate>Mon, 29 Apr 2024 18:58:00 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/511468635286470655</link>
            <size>46995</size>
    <description>
                <![CDATA[时长 01：39：33]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/511468635286470655</comments>
        </item>        <item>
            <title>Hard.Target.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441737363207553023</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:58 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441737363207553023</link>
            <size>39387</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441737363207553023</comments>
        </item>        <item>
            <title>Hard.Target.1993.BluRay.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349663313919</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:54 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349663313919</link>
            <size>39387</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349663313919</comments>
        </item>        <item>
            <title>Hard.Target.1993.BluRay.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349612982271</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:50 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349612982271</link>
            <size>39385</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349612982271</comments>
        </item>        <item>
            <title>Hard.Target.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349562650623</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:46 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349562650623</link>
            <size>39387</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292349562650623</comments>
        </item>        <item>
            <title>终极标靶.Hard.Target.1993.BluRay.X264.AAC.720p.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440306899150241791</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:41 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440306899150241791</link>
            <size>74730</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440306899150241791</comments>
        </item>        <item>
            <title>终极标靶 Hard Target (1993)</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314712702386175</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:37 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314712702386175</link>
            <size>1142646</size>
    <description>
                <![CDATA[對應：UNRATED<br/><br/>好的OCR]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314712702386175</comments>
        </item>        <item>
            <title>终极标靶 中英文 特效 合成花絮 插曲 纯净无广告</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324854613344255</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:30 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324854613344255</link>
            <size>7813033</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324854613344255</comments>
        </item>        <item>
            <title>Hard.Target.1993.EUR.Blu-ray.1080p.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-CMCT 匹配时长 01:39:37</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440330525698228223</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:12 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440330525698228223</link>
            <size>213078</size>
    <description>
                <![CDATA[蓝光碟官方中文译本。优化时间轴，合并双语。<br/>Mandarin R6中文字幕为上译国语配音版，个人OCR自CMCT制作的DIY蓝光碟，感谢！<br/>另附16段英文章节，按DVD原盘编写标题。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440330525698228223</comments>
        </item>        <item>
            <title>[终极标靶].Hard.Target.1993.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440333433424642047</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:07 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440333433424642047</link>
            <size>44299</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440333433424642047</comments>
        </item>        <item>
            <title>终极标靶Hard.Target.1993.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440334520621793279</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:24:03 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440334520621793279</link>
            <size>100466</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440334520621793279</comments>
        </item>        <item>
            <title>终极标靶[双语特效字幕]Hard.Target.1993.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337468026322943</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 05:23:58 +0800</pubDate>
    <category>MOVIE</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=MOVIE'>MOVIE</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337468026322943</link>
            <size>19808782</size>
    <description>
                <![CDATA[匹配时长：01:39:38<br/>From Blu-ray]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337468026322943</comments>
        </item>    </channel>
</rss>