星际迷航：奇异新世界 | Star Trek: Strange New Worlds (2022)

星际迷航：奇异新世界 | Star Trek: Strange New Worlds (2022) https://www.lwltv.com/subjects/437038299064893439 在柯克船长登上企业号之前的几年里，跟随克里斯托弗·派克、斯波克和第一号探索银河系周围的新世界。 https://www.lwltv.com/subjects/437038299064893439 星际迷航：奇异新世界 | Star Trek: Strange New Worlds (2022) https://img.lwltv.com/TDJQn2wVsD-cdl1Y9BSO2b6HuSw=/144x0/images/w6KapI2JvrCkOPmQhkwYPJNjqeo.jpg 144 zh-cn Mon, 15 Sep 2025 11:04:00 +0800 Mon, 15 Sep 2025 11:04:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 Star Trek Strange New Worlds S03E10 New Life and New Civilizations 2160p ATV WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/584555382643425279 Mon, 15 Sep 2025 11:04:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/584555382643425279 197624 https://www.lwltv.com/subtitles/584555382643425279 Star Trek Strange New Worlds S03E09 Terrarium 2160p ATV WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/583073327204073471 Fri, 5 Sep 2025 11:39:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/583073327204073471 157338 https://www.lwltv.com/subtitles/583073327204073471 Star Trek Strange New Worlds S03E08 Four-and-a-Half Vulcans 2160p ATV WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/582070835750174719 Fri, 29 Aug 2025 09:21:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/582070835750174719 227236 https://www.lwltv.com/subtitles/582070835750174719 Star Trek Strange New Worlds S03E07 What is Starfleet 2160p Atv WEB-DL DD5 1 DV HDR H 265-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/581046899927220223 Fri, 22 Aug 2025 12:21:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/581046899927220223 144330 https://www.lwltv.com/subtitles/581046899927220223 Star Trek Strange New Worlds S03E06 2160p ATV WEB-DL DDP5 1 HDR DV HEVC-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/580606920373633023 Mon, 18 Aug 2025 09:35:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/580606920373633023 191198 https://www.lwltv.com/subtitles/580606920373633023 Star Trek Strange New Worlds S03E04 A Space Adventure Hour 2160p ATV WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/579040014533459967 Fri, 8 Aug 2025 12:49:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/579040014533459967 214936 https://www.lwltv.com/subtitles/579040014533459967 Star Trek Strange New Worlds S03E03 Shuttle to Kenfori 2160p ATV WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-Kitsune.srt https://www.lwltv.com/subtitles/579040002571304959 Fri, 8 Aug 2025 12:49:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/579040002571304959 162090 https://www.lwltv.com/subtitles/579040002571304959 Star Trek Strange New Worlds S03E02 Wedding Bell Blues 2160p WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/579039990693036031 Fri, 8 Aug 2025 12:49:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/579039990693036031 187016 https://www.lwltv.com/subtitles/579039990693036031 Star Trek Strange New Worlds S03E01 Hegemony Part II 2160p WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/579039978529554431 Fri, 8 Aug 2025 12:48:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/579039978529554431 161726 https://www.lwltv.com/subtitles/579039978529554431 Star Trek Strange New Worlds S03E05 Through the Lense of Time 2160p ATV WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-FLUX.srt https://www.lwltv.com/subtitles/579039966936498175 Fri, 8 Aug 2025 12:35:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/579039966936498175 184208 https://www.lwltv.com/subtitles/579039966936498175 《星际迷航：奇异新世界 S02》Star.Trek.Strange.New.Worlds.S02.2160P https://www.lwltv.com/subtitles/531625867672092671 Sun, 15 Sep 2024 18:37:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/531625867672092671 247157 适配原盘3碟版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/531625867672092671 《星际迷航：奇异新世界 S01》Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-OPTiCAL.zip https://www.lwltv.com/subtitles/531170317905756159 Thu, 12 Sep 2024 16:14:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/531170317905756159 234058 删除了注释，
感谢星际迷航中国字幕组]]> https://www.lwltv.com/subtitles/531170317905756159 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S02E10 https://www.lwltv.com/subtitles/480129586542215167 Tue, 26 Sep 2023 14:18:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/480129586542215167 13854661 字幕组专注于制作星际迷航系列新剧的高质量熟肉，对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉
请勿用于商业用途，未经允许请勿自行提取修改~

# 注：匹配比例16:9（有黑边）请自行适配比例

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cn/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/480129586542215167 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S02E01-09 https://www.lwltv.com/subtitles/476780673336672255 Sun, 3 Sep 2023 11:45:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/476780673336672255 266 字幕组专注于制作星际迷航系列新剧的高质量熟肉，对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉
请勿用于商业用途，未经允许请勿自行提取修改~

# 注：匹配比例16:9（有黑边）请自行适配比例

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cn/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/476780673336672255 星际迷航-奇异新世界(第2季.简中.srt).Star.Trek.Strange.New.Worlds.S02.WEB.h264-ETHEL.rar https://www.lwltv.com/subtitles/474100144585900031 Tue, 15 Aug 2023 23:58:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/474100144585900031 240838 https://www.lwltv.com/subtitles/474100144585900031 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S02E04 在食莲者之间 https://www.lwltv.com/subtitles/469176375354392575 Wed, 12 Jul 2023 14:17:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/469176375354392575 14807186 字幕组专注于制作星际迷航系列新剧的高质量熟肉，对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉
请勿用于商业用途，未经允许请勿自行提取修改~

# 注：匹配比例16:9（有黑边）请自行适配比例

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cn/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/469176375354392575 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S02E03 明日复明日 https://www.lwltv.com/subtitles/467975726608482303 Tue, 4 Jul 2023 15:54:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/467975726608482303 13591666 字幕组专注于制作星际迷航系列新剧的高质量熟肉，对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉
请勿用于商业用途，未经允许请勿自行提取修改~

# 注：匹配比例16:9（有黑边）请自行适配比例

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cn/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/467975726608482303 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S02E02 循此苦旅, 以达繁星 https://www.lwltv.com/subtitles/466671066035585023 Sun, 25 Jun 2023 13:43:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/466671066035585023 11857334 字幕组专注于制作星际迷航系列新剧的高质量熟肉，对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉
请勿用于商业用途，未经允许请勿自行提取修改~

# 注：匹配比例16:9（有黑边）请自行适配片源比例

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cn/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/466671066035585023 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S02E01 断环 https://www.lwltv.com/subtitles/466224138768416767 Thu, 22 Jun 2023 15:07:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/466224138768416767 15083260 字幕组专注于制作星际迷航系列新剧的高质量熟肉，对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉
请勿用于商业用途，未经允许请勿自行提取修改~

# 注：匹配比例16:9，其他比例会有错位问题，若设备屏幕非16:9建议搭配带黑边的片源

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cn/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/466224138768416767 Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-playWEB.part2.zip https://www.lwltv.com/subtitles/474334330831831039 Mon, 5 Dec 2022 04:20:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/474334330831831039 22711054 https://www.lwltv.com/subtitles/474334330831831039 Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.DV.H.265-playWEB-part1.zip https://www.lwltv.com/subtitles/474357322731290623 Mon, 5 Dec 2022 04:19:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/474357322731290623 22710092 https://www.lwltv.com/subtitles/474357322731290623 星际迷航：奇异新世界第一季第1集【中英双语字幕】Star.Trek.Strange.New.Worlds.S01E01.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440335679809978367 Sat, 5 Nov 2022 05:27:10 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440335679809978367 11081843 感谢Teclast分享]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335679809978367 星際爭霸戰奇異新世界第1季第1集英中繁體雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E01 Strange New Worlds 奇異新世界, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440335823020294143 Sat, 5 Nov 2022 05:27:04 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440335823020294143 188962
英中繁體雙語字幕個人合併修正]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335823020294143 星際爭霸戰奇異新世界第一季第 1集繁中字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/440335826526732287 Sat, 5 Nov 2022 05:27:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440335826526732287 25405 https://www.lwltv.com/subtitles/440335826526732287 星際爭霸戰奇異新世界第1季第1集英中简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E01 Strange New Worlds 奇异新世界, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336317948166143 Sat, 5 Nov 2022 05:26:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336317948166143 188938
英中简体双语字幕个人合并修正 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336317948166143 星際爭霸戰奇異新世界第一季第2集繁中字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/440335826593841151 Sat, 5 Nov 2022 05:26:52 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440335826593841151 22096 https://www.lwltv.com/subtitles/440335826593841151 星際爭霸戰奇異新世界第1季第2集英中繁體雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E02 Children of the Comet 彗星之子, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440335840988692479 Sat, 5 Nov 2022 05:26:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440335840988692479 154466
英中繁體雙語字幕個人合併修正]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335840988692479 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E02 彗星之子 https://www.lwltv.com/subtitles/440335851055022079 Sat, 5 Nov 2022 05:26:44 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440335851055022079 4738215 适配片源版本: star.trek.strange.new.worlds.s01e02.hdr.2160p.web.h265-glhf
分为是否有黑边两个版本请自行选择
字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
均由热爱ST的粉丝用业余时间无偿制作
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉
二改/自压请务必保留时间轴的译制人员及字幕组信息这是对我们无偿付出的基本尊重

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航StarTrekChina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335851055022079 星際爭霸戰奇異新世界第1季第2集英中简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E02 Children of the Comet 彗星之子, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336318032052223 Sat, 5 Nov 2022 05:26:38 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336318032052223 154464
英中简体双语字幕个人合并修正含基本注释歌词]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336318032052223 星際爭霸戰奇異新世界第1季第3集英中繁體雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E03 Ghost of Illyria 伊利里亞人的幽靈, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440335891001573375 Sat, 5 Nov 2022 05:26:34 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440335891001573375 142354
英中繁體雙語字幕個人合併修正]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335891001573375 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E03 伊勒利亚的鬼魂 https://www.lwltv.com/subtitles/440335928867749887 Sat, 5 Nov 2022 05:26:28 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440335928867749887 4740571 字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440335928867749887 星際爭霸戰奇異新世界第1季第3集英中简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E03 Ghost of Illyria 伊利里亚人的幽灵, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336318082383871 Sat, 5 Nov 2022 05:24:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336318082383871 142340
英中简体双语字幕个人合并修正含基本注释歌词 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336318082383871 星際爭霸戰奇異新世界第1季第4集英中繁體雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E04 Momento Mori 勿忘你終有一死, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336052113178623 Sat, 5 Nov 2022 05:24:32 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336052113178623 156626
英中繁體雙語字幕個人合併修正]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336052113178623 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E04 勿忘人终有一死 https://www.lwltv.com/subtitles/440336018139316223 Sat, 5 Nov 2022 05:24:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336018139316223 4738642 字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336018139316223 星際爭霸戰奇異新世界第1季第4集英中简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E04 Momento Mori 勿忘你终有一死, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336318149492735 Sat, 5 Nov 2022 05:22:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336318149492735 156626
英中简体双语字幕个人合并修正含基本注释歌词 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336318149492735 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E05 史波克也疯狂 https://www.lwltv.com/subtitles/440336121956728831 Sat, 5 Nov 2022 05:22:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336121956728831 4740455 字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336121956728831 星際爭霸戰奇異新世界第1季第5集英中繁體雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E05 Spock Amok 史巴克抓狂, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb 20220602.Eng&Cht.Hacken.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440336113316462591 Sat, 5 Nov 2022 05:21:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336113316462591 175352
英中繁體雙語字幕個人合併修正]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336113316462591 星際爭霸戰奇異新世界第1季第5集英中简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E05 Spock Amok 史巴克抓狂, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb 20220602.Eng&Chs.Hacken.ass https://www.lwltv.com/subtitles/440336318216601599 Sat, 5 Nov 2022 05:20:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336318216601599 175346
英中简体双语字幕个人合并修正含基本注释歌词 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336318216601599 星際爭霸戰奇異新世界第1季第6集英中繁體简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E06 Lift Us Where Suffering Cannot Reach 帶我們至苦難無法到達處, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336175677374463 Sat, 5 Nov 2022 05:20:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336175677374463 36217
Star Trek Strange New Worlds S01E06 Lift Us Where Suffering Cannot Reach 带我们至苦难无法到达处, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb

英中繁體雙語字幕個人合併修正
英中简体双语字幕个人合并修正 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336175677374463 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E06 - 请带我们到苦难无可触及之地 https://www.lwltv.com/subtitles/440336187454980095 Sat, 5 Nov 2022 05:20:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336187454980095 8564969 字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336187454980095 星际迷航：奇异新世界第一季第七集 star.trek.strange.new.worlds.s01e07.1080p.web.h264-glhf https://www.lwltv.com/subtitles/440336255000051711 Sat, 5 Nov 2022 05:20:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336255000051711 88270 只是为了第一时间自己能看所以浅翻了一下，不保证质量，顺便分享给大家]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336255000051711 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E07 宁静风暴 https://www.lwltv.com/subtitles/440336295902904319 Sat, 5 Nov 2022 05:20:41 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336295902904319 4739036 字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336295902904319 星際爭霸戰奇異新世界第1季第7集英中繁體简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E07 The Serene Squall 寧靜暴風團, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336276911095807 Sat, 5 Nov 2022 05:20:35 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336276911095807 37861
Star Trek Strange New Worlds S01E07 The Serene Squall 宁静暴风团, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb

英中繁體雙語字幕個人合併修正含基本註釋
英中简体双语字幕个人合并修正含基本注释 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336276911095807 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E08 乐土王国 https://www.lwltv.com/subtitles/440336387204513791 Sat, 5 Nov 2022 05:20:31 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336387204513791 4737390 字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336387204513791 星際爭霸戰奇異新世界第1季第8集英中繁體简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E08 The Elysian Kingdom 艾麗西亞王國, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb 20220623.Eng&Cht Chs.Hacken.7z https://www.lwltv.com/subtitles/440336371819806719 Sat, 5 Nov 2022 05:20:25 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336371819806719 36174
Star Trek Strange New Worlds S01E08 The Elysian Kingdom 艾丽西亚王国, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb

英中繁體雙語字幕個人合併修正含基本註釋
英中简体双语字幕个人合并修正含基本注释歌词 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336371819806719 星際爭霸戰奇異新世界第1季第9集英中繁體简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E09 All Those Who Wander 所有徘徊猶豫之人, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336462718763007 Sat, 5 Nov 2022 05:20:21 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336462718763007 33299
Star Trek Strange New Worlds S01E09 All Those Who Wander 所有徘徊犹豫之人, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb

英中繁體雙語字幕個人合併修正含基本註釋
英中简体双语字幕个人合并修正含基本注释 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336462718763007 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E09 那些流浪之人 https://www.lwltv.com/subtitles/440336473925943295 Sat, 5 Nov 2022 05:20:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336473925943295 4734874 字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336473925943295 星際爭霸戰奇異新世界第1季第10集英中繁體简体雙語字幕 Star Trek Strange New Worlds S01E10 A Quality of Mercy 慈悲的特質, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440336550346162175 Sat, 5 Nov 2022 05:20:11 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336550346162175 91797
Star Trek Strange New Worlds S01E10 A Quality of Mercy 慈悲的特质, 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 x264 NTb

英中繁體雙語字幕個人合併修正含基本註釋歌詞
英中简体双语字幕个人合并修正含基本注释歌词 (繁转简)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336550346162175 [星际迷航中国字幕组]星际迷航：奇异新世界 S01E10 仁慈之德（季终） https://www.lwltv.com/subtitles/440336554003595263 Sat, 5 Nov 2022 05:20:07 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440336554003595263 4747195 [星际迷航中国字幕组译制]
字幕组专注于制作ST系列新剧的高质量熟肉对于剧集有精心的校注
一般会在生肉更新的周六/日完成烤肉

往期&完整特效内嵌版本见下：
微博@星际迷航startrekchina
b站@星际迷航中国
网站：https://startrekcn.cc/]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440336554003595263