https://www.lwltv.com/subjects/437013651321323519 康德瑞（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）有一个人人羡慕的幸福家庭，尽管和妻子结婚多年，但两人的感情依旧甜蜜而牢固，不幸的是，这样的生活随着菲利普（亨利·加尔辛 Henri Garcin 饰）和马蒂尔德（芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant 饰）夫妇的到来而画上了句点。 原来，马蒂尔德和康德瑞之间曾经有一段炽热而真挚的感情，但由于种种误会，两人最后未能开花结果，如今他们都已成婚，再次相见，两人心中五味杂陈。随着时间的推移，火苗开始在爱情的灰烬里重新燃起，马蒂尔德和康德瑞双双背叛了各自的家庭。没过多久，菲利普就发现了妻子的不忠，他强行带走了马蒂尔德，两人搬去了别处。悲伤的马蒂尔德无法承受又一次的分离，她的固执和极端为之后的悲剧埋下了伏笔。 https://www.lwltv.com/subjects/437013651321323519 https://img.lwltv.com/1gl65GlMak5JHqPK_YeraFAm0PI=/144x0/images/nxBf3Y7Q9XVuKvUl0df8MW2IsQ7.jpg 144 zh-cn Wed, 23 Nov 2022 02:48:24 +0800 Wed, 23 Nov 2022 02:48:24 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/440311681059454975 Wed, 23 Nov 2022 02:48:24 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440311681059454975 74778 https://www.lwltv.com/subtitles/440311681059454975 https://www.lwltv.com/subtitles/440324813861486591 Wed, 23 Nov 2022 02:48:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440324813861486591 27601 简体化 & 修订翻译：冰红深蓝
匹配法版蓝光]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440324813861486591 https://www.lwltv.com/subtitles/440327718450561023 Wed, 23 Nov 2022 02:48:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440327718450561023 192173 https://www.lwltv.com/subtitles/440327718450561023 https://www.lwltv.com/subtitles/440327977624993791 Wed, 23 Nov 2022 02:48:09 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440327977624993791 74667 https://www.lwltv.com/subtitles/440327977624993791 https://www.lwltv.com/subtitles/440328951089397759 Wed, 23 Nov 2022 02:48:04 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440328951089397759 27534 简体化 & 修订翻译 & 调轴：冰红深蓝

匹配时长1:45:15的新版法版蓝光~
（旧版法版蓝光时长为1:45:10，如La femme d'à côté.1981.720p.BluRay.AVC-mfcorrea）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440328951089397759