https://www.lwltv.com/subjects/436989289025306623 Monty（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）牵着他的狗在纽约散步，白天，他去了他以前就读的学校拜访了他的老友Jacob（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰），Jacob在里面当英语老师，课上他的女学生Mary（安娜·帕奎 因 Anna Paquin 饰）非常活跃。而Monty和Jacob的另一个好友Frank（巴里·佩珀 Barry Pepper 饰）则在公司忙碌地工作着。事情的起因是某天的下午，Monty回到家，发现女友Naturalle（罗莎里奥·道森 Rosario Dawson 饰）在家门口等待许久。两人正在浴缸里调情的时候，警察突然来敲他们的家门。Monty藏在沙发里的毒品被发现。因此他被起诉，被判入狱7年。Monty离进监狱只剩下几个小时的时间了，他开始怀疑是不是女友出卖了他。Monty去找了他的老爸，两人谈了很多很多，之后他们一群人去到酒吧，却意外地遇到了Jacob的女学生Mary。24小时过去了，下一个小时开始，Monty就要开始他的监狱生涯...... ©豆瓣 https://www.lwltv.com/subjects/436989289025306623 https://img.lwltv.com/RCySNgxtP1ur0Oc-_a9u9grjJfI=/144x0/images/uW7tTRElr2tRhmAVESzvHy4ByXg.jpg 144 zh-cn Tue, 10 Feb 2026 16:21:00 +0800 Tue, 10 Feb 2026 16:21:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/605971570036375551 Tue, 10 Feb 2026 16:21:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/605971570036375551 244986 本人发布所有字幕仅根据跟人喜好作以下改动：
统一字体为Misans，https://hyperos.mi.com/font/download
统一字幕根据其内容命名及显示颜色大小
统一字幕颜色按杜比标准调整
统一字幕分辨率为1920，高度根据视频匹配，
命名资源4K视屏匹配通过]]> https://www.lwltv.com/subtitles/605971570036375551 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296459005951 Fri, 2 Dec 2022 01:20:48 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296459005951 730204 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296459005951 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296509337599 Fri, 2 Dec 2022 01:20:42 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296509337599 349496 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296509337599 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296559669247 Fri, 2 Dec 2022 01:20:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296559669247 301536 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296559669247 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296660332543 Fri, 2 Dec 2022 01:20:32 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296660332543 202496 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296660332543 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296408674303 Fri, 2 Dec 2022 01:20:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296408674303 730200 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296408674303 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296358342655 Fri, 2 Dec 2022 01:20:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296358342655 349496 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296358342655 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296291233791 Fri, 2 Dec 2022 01:20:15 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296291233791 301536 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296291233791 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296710664191 Fri, 2 Dec 2022 01:20:10 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296710664191 202496 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296710664191 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296610000895 Fri, 2 Dec 2022 01:20:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440297296610000895 297384 https://www.lwltv.com/subtitles/440297296610000895 https://www.lwltv.com/subtitles/440317285404573695 Fri, 2 Dec 2022 01:20:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440317285404573695 555430 https://www.lwltv.com/subtitles/440317285404573695 https://www.lwltv.com/subtitles/440327023437611007 Fri, 2 Dec 2022 01:19:54 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440327023437611007 235647 https://www.lwltv.com/subtitles/440327023437611007 https://www.lwltv.com/subtitles/440327085563641855 Fri, 2 Dec 2022 01:19:49 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/440327085563641855 372900 https://www.lwltv.com/subtitles/440327085563641855