<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>奥维尔号 | The Orville (2017)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/436963138194178047</link>
        <description>本剧设定在400年后的未来，聚焦中级探索性太空飞船奥维尔号的冒险历程。Ed好不容易当了舰长，却发现大副是自己前妻。故事由此展开，并发生了一系列有趣的故事。船员们包括人类和外星人，他们将一起面对外太空的神奇和危险。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/436963138194178047</link>
            <title>奥维尔号 | The Orville (2017)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/E9rRlDSspHi1dU990Z8o7v3asOM=/144x0/images/78xnHh9H5wYcUeZoB0bt1UgInAW.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:08:33 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Sun, 20 Nov 2022 07:08:33 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>奥维尔(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314742414835711</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:08:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314742414835711</link>
            <size>199930</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314742414835711</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314742465167359</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:08:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314742465167359</link>
            <size>285833</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314742465167359</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第1集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E01.Old.Wounds.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315051853807615</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:08:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315051853807615</link>
            <size>286820</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315051853807615</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314826837786623</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:08:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314826837786623</link>
            <size>177651</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314826837786623</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E02.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314826955227135</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:08:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314826955227135</link>
            <size>264397</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314826955227135</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第2集Web版-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E02.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048951349247</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:08:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048951349247</link>
            <size>253192</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048951349247</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048733245439</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:07:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048733245439</link>
            <size>176367</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048733245439</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第3集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048833908735</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:07:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048833908735</link>
            <size>258572</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048833908735</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314879736348671</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:07:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314879736348671</link>
            <size>257254</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314879736348671</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第4集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048901017599</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:07:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048901017599</link>
            <size>250847</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048901017599</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314951760936959</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:07:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314951760936959</link>
            <size>186034</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314951760936959</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E04.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440314954260742143</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:07:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440314954260742143</link>
            <size>262302</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440314954260742143</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第5集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048783577087</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:06:57 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048783577087</link>
            <size>197641</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315048783577087</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E05.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315016923643903</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:06:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315016923643903</link>
            <size>267655</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315016923643903</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第5集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315027510067199</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:06:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315027510067199</link>
            <size>254565</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315027510067199</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第6集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315130035634175</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:06:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315130035634175</link>
            <size>178693</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315130035634175</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315130085965823</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:06:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315130085965823</link>
            <size>250840</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315130085965823</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第6集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315340841353215</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:05:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315340841353215</link>
            <size>239818</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315340841353215</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第7集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315314568232959</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:05:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315314568232959</link>
            <size>273671</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315314568232959</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第7集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315322285752319</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:05:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315322285752319</link>
            <size>198105</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315322285752319</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第7集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315340791021567</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:05:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315340791021567</link>
            <size>266069</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315340791021567</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第8集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315392498401279</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:05:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315392498401279</link>
            <size>212667</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315392498401279</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第8集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H264.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315392565510143</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:05:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315392565510143</link>
            <size>155158</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315392565510143</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第8集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607632642047</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:05:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607632642047</link>
            <size>200564</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607632642047</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第9集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315468197199871</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315468197199871</link>
            <size>297457</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315468197199871</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第9集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315468247531519</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315468247531519</link>
            <size>211223</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315468247531519</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第9集Web版-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E09.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607582310399</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607582310399</link>
            <size>285524</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607582310399</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第10集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315546261585919</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315546261585919</link>
            <size>235191</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315546261585919</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第10集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315548761391103</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315548761391103</link>
            <size>168256</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315548761391103</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第10集Web版-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E10.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607515201535</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607515201535</link>
            <size>223645</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315607515201535</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第11集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E11.720p.HDTV.x264-AVS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315706970537983</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315706970537983</link>
            <size>268915</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315706970537983</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第11集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315709403234303</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315709403234303</link>
            <size>200852</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315709403234303</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第12集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)The.Orville.S01E12.720p.HDTV.x264-AVS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315803456307199</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:04:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315803456307199</link>
            <size>260154</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315803456307199</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第12集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315813371641855</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:03:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315813371641855</link>
            <size>182290</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315813371641855</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔(第12集Web精校-简繁英双语字幕)The.Orville.S01E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440315976496513023</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:03:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440315976496513023</link>
            <size>239014</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440315976496513023</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Orville.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440328709229051903</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:03:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440328709229051903</link>
            <size>472810</size>
    <description>
                <![CDATA[繁体&英文，对应1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb版时间轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440328709229051903</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号第一季（全集）.The.Orville.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440337816522653695</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 07:03:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440337816522653695</link>
            <size>337240</size>
    <description>
                <![CDATA[在人人的字幕上做的校准，人人的信息全部保留，字体格式也没做修改<br/>调整了时间轴，匹配rarbg的x265版本，时长相同的版本都能用<br/>自己在看的时候有修正了一些错别字，修正了一些翻译错误<br/>用到的字体<br/>方正兰亭粗黑_GBK<br/>方正兰亭黑_GBK<br/>方正综艺_GBK<br/>方正准圆_GBK<br/>方正黑体_GBK<br/>微软雅黑]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440337816522653695</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第1集-简繁英双语字幕)The.Orville.S02E01.Jaloja.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769249195753471</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:38:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769249195753471</link>
            <size>298232</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769249195753471</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S02E01.720p.WEB.x264-TBS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769292514525183</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:38:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769292514525183</link>
            <size>255115</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769292514525183</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第2集-简繁英双语字幕)The.Orville.S02E02.Primal.Urges.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769306255065087</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:38:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769306255065087</link>
            <size>246129</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769306255065087</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)the.orville.s02e02.1080p.web.x264-tbs.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769306338951167</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:38:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769306338951167</link>
            <size>209749</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769306338951167</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第3集-简繁英双语字幕)The.Orville.S02E03.720p.WEB.x264-TBS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769372374073343</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:38:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769372374073343</link>
            <size>226813</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769372374073343</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Orville.S02E03.1080p.WEB.x264-TBS.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769375192645631</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:38:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769375192645631</link>
            <size>221257</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769375192645631</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Orville.S02E03.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769393412702207</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:37:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769393412702207</link>
            <size>103336</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769393412702207</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第4集-简繁英双语字幕)The.Orville.S02E04.720p.WEB.x264-TBS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769469379936255</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:37:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769469379936255</link>
            <size>232064</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769469379936255</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)the.orville.s02e04.720p.web.x264-tbs.chs.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769483187585023</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:37:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769483187585023</link>
            <size>201080</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769483187585023</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Orville.S02E04.Nothing.Left.on.Earth.Excepting.Fishes.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769500451340287</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:37:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769500451340287</link>
            <size>111059</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769500451340287</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第二季(第4集-简繁英双语字幕)The.Orville.S02E05.720p.WEB.x264-TBS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769594168868863</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:37:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769594168868863</link>
            <size>246682</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769594168868863</comments>
        </item>        <item>
            <title>The.Orville.S02E05.All.the.World.is.Birthday.Cake.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769603211788287</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:37:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769603211788287</link>
            <size>116254</size>
    <description>
                <![CDATA[个人调轴 不喜勿喷]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769603211788287</comments>
        </item>        <item>
            <title>奥维尔号 第2季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】the.orville.s02e06.720p.web.x264-tbs</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441769661227401215</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Nov 2022 14:37:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441769661227401215</link>
            <size>265536</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441769661227401215</comments>
        </item>    </channel>
</rss>