<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>哈莉·奎茵 | Harley Quinn (2019)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/436961570447228927</link>
        <description>哈莉·奎茵终终终终于与小丑一锤两断，并准备凭借自身努力成为哥谭犯罪一姐，而毒藤女和一众DC新老正反派也将在这部成人动作喜剧中八仙过海、各显神通</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/436961570447228927</link>
            <title>哈莉·奎茵 | Harley Quinn (2019)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/1tfr4A8HdM6jrwsSGU714ZX6S2w=/144x0/images/abDkDGruscppQ2zBb2qcrdkRzzH.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 16:39:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Mar 2026 16:39:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>哈莉奎茵：问题多多的情人节特集 Harley.Quinn.S03E11.A.Very.Problematic.Valentines.Day.Special.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/611347555837607935</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 16:39:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/611347555837607935</link>
            <size>134312</size>
    <description>
                <![CDATA[网上字幕，双语合并]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/611347555837607935</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第10集【官方译本】Harley.Quinn.S05E10.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/558858292898627583</guid>
            <pubDate>Sat, 22 Mar 2025 13:29:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/558858292898627583</link>
            <size>131501</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/558858292898627583</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第9集【官方译本】Harley.Quinn.S05E09.Bottle.Episode.But.Not.a.Bottle.Episode.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/557853726019223551</guid>
            <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 14:22:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/557853726019223551</link>
            <size>170541</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/557853726019223551</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第8集【官方译本】Harley.Quinn.S05E08.Family.Feud.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/557853714023514111</guid>
            <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 14:21:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/557853714023514111</link>
            <size>167181</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/557853714023514111</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第7集【官方译本】Harley.Quinn.S05E07.Frankette.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/557853700819845119</guid>
            <pubDate>Sat, 15 Mar 2025 14:20:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/557853700819845119</link>
            <size>143562</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/557853700819845119</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第6集【官方译本】Harley.Quinn.S05E06.Bottle.My.Heart.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/554678378800676863</guid>
            <pubDate>Fri, 21 Feb 2025 09:36:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/554678378800676863</link>
            <size>159783</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/554678378800676863</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第5集【官方译本】Harley.Quinn.S05E05.Big.Pasta.Dinner.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/553647287696424959</guid>
            <pubDate>Thu, 13 Feb 2025 19:29:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/553647287696424959</link>
            <size>163232</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/553647287696424959</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第4集【官方译本】Harley.Quinn.S05E04.Breaking.Brainiac.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/552784892824453119</guid>
            <pubDate>Sat, 8 Feb 2025 15:39:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/552784892824453119</link>
            <size>128875</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/552784892824453119</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第3集【官方译本】Harley.Quinn.S05E03.Floronic.Man.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/551608653401096191</guid>
            <pubDate>Fri, 31 Jan 2025 10:56:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/551608653401096191</link>
            <size>145089</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/551608653401096191</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第2集【官方译本】Harley.Quinn.S05E02.Back.to.School.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/550895630747238399</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Jan 2025 17:32:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/550895630747238399</link>
            <size>163482</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/550895630747238399</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第5季第1集【官方译本】Harley.Quinn.S05E01.The.Big.Apricot.1080p.AMZN.WEB-DL DD.5.1.H.264-playWEB.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/549509501003300863</guid>
            <pubDate>Thu, 16 Jan 2025 20:41:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/549509501003300863</link>
            <size>163916</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/549509501003300863</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harley Quinn (2019) S04 哈莉·奎茵第四季双语字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/484886862490566655</guid>
            <pubDate>Sun, 29 Oct 2023 09:58:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/484886862490566655</link>
            <size>255870</size>
    <description>
                <![CDATA[使用英文原版字幕时间轴，参考不同译本，人工校对俚语翻译。这是对初次发布后再订正的版本。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/484886862490566655</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harley Quinn (2019) 哈莉·奎茵第四季双语字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/484643908807098367</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Oct 2023 17:44:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/484643908807098367</link>
            <size>246387</size>
    <description>
                <![CDATA[使用英文原版字幕时间轴，参考不同译本，人工校对俚语翻译。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/484643908807098367</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第四季第10集（本季终）.Harley.Quinn.S04E10.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/478497243570175999</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Sep 2023 08:01:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/478497243570175999</link>
            <size>6619423</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/478497243570175999</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵.第四季第9集.Harley.Quinn.S04E09.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/477498758851002367</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Sep 2023 10:40:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/477498758851002367</link>
            <size>6496315</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/477498758851002367</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵.第四季第8集.Harley.Quinn.S04E08.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/476500549798264831</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Sep 2023 13:27:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/476500549798264831</link>
            <size>5724766</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/476500549798264831</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第四季 第7集.Harley.Quinn.S04E07.The.Most.Culturally.Impactful.Film.Franchise.of.All.Time.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/475489234870927359</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Aug 2023 13:57:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/475489234870927359</link>
            <size>7314439</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/475489234870927359</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harley.Quinn.S04E06.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/474430567107067903</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Aug 2023 06:41:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/474430567107067903</link>
            <size>5712342</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/474430567107067903</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第四季 第5集.Harley.Quinn.S04E05.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/473447707059486719</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Aug 2023 11:58:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/473447707059486719</link>
            <size>7035102</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/473447707059486719</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第四季 第4集.Harley.Quinn.S04E04.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/472346258468569087</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Aug 2023 21:35:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/472346258468569087</link>
            <size>6835652</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/472346258468569087</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第三季 简英字幕</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/471889492102414335</guid>
            <pubDate>Mon, 31 Jul 2023 16:22:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/471889492102414335</link>
            <size>236548</size>
    <description>
                <![CDATA[转自fatcat73，微调样式，匹配：1080p HMAX x265 Ghost]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/471889492102414335</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第四季 第2集.Harley.Quinn.S04E02.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/471672038176653311</guid>
            <pubDate>Sat, 29 Jul 2023 23:10:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/471672038176653311</link>
            <size>6103903</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/471672038176653311</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第四季 第3集.Harley.Quinn.S04E03.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/471672043981570047</guid>
            <pubDate>Sat, 29 Jul 2023 23:10:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/471672043981570047</link>
            <size>5745408</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/471672043981570047</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第四季 第1集.Harley.Quinn.S04E01.1080p.WEB.h264-EDITH.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/471563283279708159</guid>
            <pubDate>Sat, 29 Jul 2023 08:11:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/471563283279708159</link>
            <size>7413650</size>
    <description>
                <![CDATA[新浪微博 @摆渡字幕组 翻译<br/>关注微博 了解最新影视资源<br/>字幕组翻译人员招募中报名群:397129952]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/471563283279708159</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉奎茵：问题多多的情人节特集【简中字幕】Harley.Quinn.S00E02.A.Very.Problematic.Valentines.Day.Special.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/453838712636243967</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Feb 2023 20:01:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/453838712636243967</link>
            <size>25577</size>
    <description>
                <![CDATA[感谢RYUK分享]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/453838712636243967</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E01.Til.Death.Do.Us.Part.1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323112383348735</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:13:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323112383348735</link>
            <size>158481</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323112383348735</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E02.A.High.Bar.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323201168375807</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:13:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323201168375807</link>
            <size>161466</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323201168375807</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E03.So.You.Need.A.Crew.1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323297033388031</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:13:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323297033388031</link>
            <size>169921</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323297033388031</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E04.Finding.Mr.Right.1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323361759887359</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:13:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323361759887359</link>
            <size>163253</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323361759887359</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E05.Being.Harley.Quinn.1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323415564419071</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:13:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323415564419071</link>
            <size>164765</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323415564419071</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E06.Youre.a.Damn.Good.Cop.Jim.Gordon.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323460594466815</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:13:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323460594466815</link>
            <size>171623</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323460594466815</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E07.The.Line.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323536779804671</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:13:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323536779804671</link>
            <size>173694</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323536779804671</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第8集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E08.L.O.D.R.S.V.P.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323619541811199</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:12:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323619541811199</link>
            <size>159064</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323619541811199</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第9集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E09.A.Seat.At.The.Table.1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323684654186495</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:12:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323684654186495</link>
            <size>174746</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323684654186495</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第10集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E10.Bensonhurst.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323765755248639</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:12:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323765755248639</link>
            <size>153488</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323765755248639</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第11集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E11.Harley.Quinn.Highway.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323861066612735</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:12:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323861066612735</link>
            <size>134683</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323861066612735</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第12集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E09.A.Seat.At.The.Table.1080p.DCU.WEB-DL.DD5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440323991090036735</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:12:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440323991090036735</link>
            <size>142815</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440323991090036735</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第1季第13集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S01E13.The.Final.Joke.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440324081015914495</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:12:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440324081015914495</link>
            <size>130668</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440324081015914495</comments>
        </item>        <item>
            <title>Harley.Quinn.S01.1080p.BluRay.Remux.DTS.HD.MA5.1.H.264.BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440331633665572863</guid>
            <pubDate>Sun, 13 Nov 2022 16:12:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440331633665572863</link>
            <size>291296</size>
    <description>
                <![CDATA[根据人人字幕组web字幕调轴，适配蓝光版本。调轴片源：Harley.Quinn.S01.1080p.BluRay.Remux.DTS.HD.MA5.1.H.264.BTN]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440331633665572863</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E01.New.Gotham.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775586621325311</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:49:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775586621325311</link>
            <size>159929</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775586621325311</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第2集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E02.Riddle.U.1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775747732930559</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:49:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775747732930559</link>
            <size>152511</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775747732930559</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第3集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E03.Trapped.1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441775891714998271</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:49:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441775891714998271</link>
            <size>190504</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441775891714998271</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第4集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E04.Thawing.Hearts.1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776018114543615</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:49:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776018114543615</link>
            <size>171919</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776018114543615</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第5集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E05.Batmans.Back.Man.1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776121311199231</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:49:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776121311199231</link>
            <size>151661</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776121311199231</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第6集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E06.All.the.Best.Inmates.Have.Daddy.Issues.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776241872273407</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:48:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776241872273407</link>
            <size>155159</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776241872273407</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第7集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E07.Theres.No.Place.to.Go.But.Down.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776340924956671</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:48:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776340924956671</link>
            <size>147572</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776340924956671</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第8集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E08.Inner.Para.Demons.1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776476317089791</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:48:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776476317089791</link>
            <size>164877</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776476317089791</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第9集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E09.Bachelorette.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776591559786495</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:48:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776591559786495</link>
            <size>177257</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776591559786495</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第10集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E10.Dye.Hard.720p/1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776708530536447</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:48:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776708530536447</link>
            <size>162534</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776708530536447</comments>
        </item>        <item>
            <title>哈莉·奎茵 第2季第11集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Harley.Quinn.S02E11.A.Fight.Worth.Fighting.For.1080p.DCU.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441776814025670655</guid>
            <pubDate>Sat, 12 Nov 2022 09:48:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441776814025670655</link>
            <size>160100</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441776814025670655</comments>
        </item>    </channel>
</rss>