了不起的麦瑟尔夫人 | The Marvelous Mrs. Maisel (2017)

了不起的麦瑟尔夫人 | The Marvelous Mrs. Maisel (2017) https://www.lwltv.com/subjects/436956528054960127 在1958年的纽约，米琪麦瑟尔的生活很美好。她有丈夫和孩子，在他们的上西区公寓享受美好的赎罪日晚餐。但是当她的生活出乎意料地转变方向时，她必须快速决定她还擅长什么。所有人都认为从家庭主妇到脱口秀喜剧演员是疯狂的选择，但她不这么想。 https://www.lwltv.com/subjects/436956528054960127 了不起的麦瑟尔夫人 | The Marvelous Mrs. Maisel (2017) https://img.lwltv.com/YdS4gNcPKBljsa5q_MTvSADVeYU=/144x0/images/zS7fQiOZiKCVH2vlYSiIsFWW8hh.jpg 144 zh-cn Mon, 2 Oct 2023 23:42:39 +0800 Mon, 2 Oct 2023 23:42:39 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 了不起的麦瑟尔夫人第四季【简英双语】 The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/481056065480359935 Mon, 2 Oct 2023 23:42:39 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/481056065480359935 438784
由于第7集没有找到对应的NTb版本，因此采用其他版本替换]]> https://www.lwltv.com/subtitles/481056065480359935 了不起的麦瑟尔夫人第四季【简英双语】 The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/478696084349190143 Sat, 16 Sep 2023 16:54:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/478696084349190143 438784
由于第7集没有找到对应的NTb版本，因此采用其他版本替换]]> https://www.lwltv.com/subtitles/478696084349190143 了不起的麦瑟尔夫人第四季第1-2集【简英双语】 The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E01-E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/477723891624640511 Sat, 9 Sep 2023 22:25:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/477723891624640511 106941 由于中英时间轴不同，合并工作量较大，慢更。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/477723891624640511 了不起的麦瑟尔夫人第五季.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/465136921299976191 Wed, 14 Jun 2023 22:23:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/465136921299976191 594782 匹配The.Marvelous.Mrs.Maisel.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb]]> https://www.lwltv.com/subtitles/465136921299976191 了不起的麦瑟尔夫人第五季 The.Marvelous.Mrs.Maisel.S05 AMZN 亚马逊二十国字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/462890134501654527 Tue, 30 May 2023 11:43:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/462890134501654527 5934948 https://www.lwltv.com/subtitles/462890134501654527 了不起的麦瑟尔夫人(第5季第6-9集.多国语言.srt).Subs - The.Marvelous.Mrs.Maisel.S05E06-09.rar https://www.lwltv.com/subtitles/462310341615878143 Fri, 26 May 2023 13:16:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/462310341615878143 4709325 https://www.lwltv.com/subtitles/462310341615878143 了不起的麦瑟尔夫人(第5季第1-5集.多国语言.srt).Subs - The.Marvelous.Mrs.Maisel.S05E01-05.rar https://www.lwltv.com/subtitles/458456922543161343 Sat, 29 Apr 2023 19:42:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/458456922543161343 5035909 https://www.lwltv.com/subtitles/458456922543161343 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第1集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E01.720p.WEBRip.x264-RARBG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315815888224255 Sat, 19 Nov 2022 12:35:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315815888224255 280176 https://www.lwltv.com/subtitles/440315815888224255 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第1集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E01.720p.WEBRip.x264-RARBG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315818304143359 Sat, 19 Nov 2022 12:35:46 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315818304143359 515232 https://www.lwltv.com/subtitles/440315818304143359 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第2集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E02.720p.WEBRip.x264-RARBG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315831642030079 Sat, 19 Nov 2022 12:35:40 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315831642030079 502990 https://www.lwltv.com/subtitles/440315831642030079 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第2集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E02.720p.WEB.H264-STRiFE.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315837547610111 Sat, 19 Nov 2022 12:35:35 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315837547610111 258890 https://www.lwltv.com/subtitles/440315837547610111 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第3集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E03.720p.WEB.H264-STRiFE.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315860851163135 Sat, 19 Nov 2022 12:35:30 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315860851163135 271590 https://www.lwltv.com/subtitles/440315860851163135 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第4集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E04.720p.WEBRip.x264-RARBG.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440315818354475007 Sat, 19 Nov 2022 12:35:24 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315818354475007 582476 https://www.lwltv.com/subtitles/440315818354475007 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第4集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E04.720p.WEB.H264-STRiFE.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315837614718975 Sat, 19 Nov 2022 12:35:19 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315837614718975 252120 https://www.lwltv.com/subtitles/440315837614718975 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第5集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E05.720p.WEB.H264-STRiFE.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440315886369308671 Sat, 19 Nov 2022 12:35:14 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315886369308671 447346 https://www.lwltv.com/subtitles/440315886369308671 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第5集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E05.720p.WEB.H264-STRiFE.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315891855458303 Sat, 19 Nov 2022 12:35:09 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315891855458303 255281 https://www.lwltv.com/subtitles/440315891855458303 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第6集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E06.720p.WEBRip.x264-RARBG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315905495334911 Sat, 19 Nov 2022 12:35:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315905495334911 565987 https://www.lwltv.com/subtitles/440315905495334911 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第6集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E06.720p.WEB.H264-STRiFE.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315908162912255 Sat, 19 Nov 2022 12:34:57 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315908162912255 274147 https://www.lwltv.com/subtitles/440315908162912255 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第7集-简繁英双语字幕-擦枪字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E07.720p.WEB.H264-STRiFE.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315941935448063 Sat, 19 Nov 2022 12:34:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315941935448063 260055 https://www.lwltv.com/subtitles/440315941935448063 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第7集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E07.720p.WEBRip.x264-RARBG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315932758310911 Sat, 19 Nov 2022 12:34:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315932758310911 535235 https://www.lwltv.com/subtitles/440315932758310911 了不起的麦瑟尔夫人第一季(第8集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01E08.720p.WEBRip.x264-RARBG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440315944468807679 Sat, 19 Nov 2022 12:34:34 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440315944468807679 589343 https://www.lwltv.com/subtitles/440315944468807679 了不起的麦瑟尔夫人第一季合集字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/440325575077330943 Sat, 19 Nov 2022 12:34:28 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440325575077330943 430235 https://www.lwltv.com/subtitles/440325575077330943 了不起的麦瑟尔夫人.第1季.全08集[8.8]The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440325841147199487 Sat, 19 Nov 2022 12:34:22 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440325841147199487 426721 https://www.lwltv.com/subtitles/440325841147199487 了不起的麦瑟尔夫人第二季(全10集-简中字幕)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SKGTV.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441768933364662271 Thu, 17 Nov 2022 23:22:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441768933364662271 317728 https://www.lwltv.com/subtitles/441768933364662271 了不起的麦瑟尔夫人第2季【全10集】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv].zip https://www.lwltv.com/subtitles/441768970475864063 Thu, 17 Nov 2022 23:22:39 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441768970475864063 623833 https://www.lwltv.com/subtitles/441768970475864063 了不起的麦瑟尔夫人第二季(全10集-中英双语字幕)The.Marvelous.Mrs.Maisel.S02.720p.WEB.h264-SKGTV.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441769465621839871 Thu, 17 Nov 2022 23:22:33 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441769465621839871 1505345 https://www.lwltv.com/subtitles/441769465621839871 了不起的麦瑟尔夫人.第2季.全10集[8.8]The.Marvelous.Mrs.Maisel.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441776823622238207 Thu, 17 Nov 2022 23:22:25 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441776823622238207 495600 https://www.lwltv.com/subtitles/441776823622238207 【自译双语】了不起的麦瑟尔夫人.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E01.1080p.WEB.H264-GHOSTS.NEW字幕组.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773609644523519 Sun, 13 Nov 2022 15:38:32 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773609644523519 117765 https://www.lwltv.com/subtitles/441773609644523519 了不起的麦瑟尔夫人第3季第2集官方中字 / The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E02.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-GHOSTS https://www.lwltv.com/subtitles/441773618150572031 Sun, 13 Nov 2022 15:38:28 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773618150572031 61410 https://www.lwltv.com/subtitles/441773618150572031 【自译双语】了不起的麦瑟尔夫人.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E02.1080p.WEB.H264-GHOSTS.NEW字幕组.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773637310152703 Sun, 13 Nov 2022 15:38:23 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773637310152703 113041 https://www.lwltv.com/subtitles/441773637310152703 【自译双语】了不起的麦瑟尔夫人.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E03.1080p.WEB.H264-GHOSTS.NEW字幕组.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773662140432383 Sun, 13 Nov 2022 15:38:19 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773662140432383 116544 https://www.lwltv.com/subtitles/441773662140432383 【双语自译】了不起的麦瑟尔夫人.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E04.1080p.WEB.H264-GHOSTS.NEW字幕组.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773696382730239 Sun, 13 Nov 2022 15:38:15 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773696382730239 110808 https://www.lwltv.com/subtitles/441773696382730239 【双语自译】了不起的麦瑟尔夫人.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E05.1080p.WEB.H264-GHOSTS.NEW字幕组.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773705727639551 Sun, 13 Nov 2022 15:38:10 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773705727639551 112838 https://www.lwltv.com/subtitles/441773705727639551 【双语自译】了不起的麦瑟尔夫人.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E06.1080p.WEB.H264-GHOSTS.NEW字幕组.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773760924680191 Sun, 13 Nov 2022 15:38:06 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773760924680191 126761 https://www.lwltv.com/subtitles/441773760924680191 【双语自译】了不起的麦瑟尔夫人.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.NEW字幕组.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441773786056949759 Sun, 13 Nov 2022 15:38:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773786056949759 120708 https://www.lwltv.com/subtitles/441773786056949759 (官方中字全集)了不起的麦瑟尔夫人第三季 / The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03.iNTERNAL.HDR.1080p.WEB.H265-GHOSTS https://www.lwltv.com/subtitles/441773618083463167 Sun, 13 Nov 2022 15:37:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773618083463167 829202 https://www.lwltv.com/subtitles/441773618083463167 【双语自译】了不起的麦瑟尔夫人.The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03E08.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-GHOSTS.NEW字幕组.ass https://www.lwltv.com/subtitles/441773810887229439 Sun, 13 Nov 2022 15:37:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441773810887229439 347620 https://www.lwltv.com/subtitles/441773810887229439 了不起的麦瑟尔夫人.第3季.全08集[8.8]The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03.1080p.AMZN.WEB.DDP5.1.x264-NTb.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441776823538352127 Sun, 13 Nov 2022 15:37:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441776823538352127 453444 https://www.lwltv.com/subtitles/441776823538352127 了不起的麦瑟尔夫人第4季第1集【官方译本】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E01.Rumble.on.the.Wonder.Wheel.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb https://www.lwltv.com/subtitles/441786006849519615 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786006849519615 96140 https://www.lwltv.com/subtitles/441786006849519615 了不起的麦瑟尔夫人（第四季第一集）The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E01.Rumble.on.the.Wonder.Wheel https://www.lwltv.com/subtitles/441786007201841151 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786007201841151 151589 https://www.lwltv.com/subtitles/441786007201841151 了不起的麦瑟尔夫人第4季第2集【官方译本】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E02.Billy.Jones.and.the.Orgy.Lamps.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rarbg].zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786006916628479 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786006916628479 108516 https://www.lwltv.com/subtitles/441786006916628479 了不起的麦瑟尔夫人（第四季第二集）The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E02.Billy.Jones.and.the.Orgy.Lamps https://www.lwltv.com/subtitles/441786007252172799 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786007252172799 168079 https://www.lwltv.com/subtitles/441786007252172799 了不起的麦瑟尔夫人第四季第3集【简英字幕】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E03.Everything.is.Bellmore.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786299813265407 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786299813265407 70006 https://www.lwltv.com/subtitles/441786299813265407 了不起的麦瑟尔夫人第四季第4集【简繁英字幕】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E04.Interesting.People.on.Christopher.Street.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786299746156543 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786299746156543 93844 https://www.lwltv.com/subtitles/441786299746156543 了不起的麦瑟尔夫人第四季第5集【简繁英字幕】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E05.How.to.Chew.Quietly.and.Influence.People.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786325968945151 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786325968945151 96773 https://www.lwltv.com/subtitles/441786325968945151 了不起的麦瑟尔夫人第四季第6集【简繁英字幕】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E06.Maisel.vs.Lennon.The.Cut.Contest.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786326036054015 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786326036054015 103798 https://www.lwltv.com/subtitles/441786326036054015 了不起的麦瑟尔夫人第四季第7集【简繁英字幕】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E07.1080p.WEB.H264-GLHF.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786392104730623 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786392104730623 105139 https://www.lwltv.com/subtitles/441786392104730623 了不起的麦瑟尔夫人第四季第8集【简繁英双语字幕】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04E08.How.Do.You.Get.to.Carnegie.Hall.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786362174177279 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786362174177279 268913 https://www.lwltv.com/subtitles/441786362174177279 了不起的麦瑟尔夫人第四季1-8全集【官方译本V2】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786809035325439 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786809035325439 491136 ——亚马逊译者李小秀/张珺怡并没有按照官方英文的时间轴从英文译到中文。。TA们直接自己打的轴。。这就很蛋疼了中英文时间轴和断句不统一，不能像其他剧一样自动合并（大部分剧都是官方英文中文时间轴、断句、翻译都统一，直接就可以合并）
V2版本保留了所有中英字幕行约30%的行数牺牲一定字幕样式和谐性效果如下图（复制网址查看）https://sm.ms/image/SCrmB52cvz1WsgY
若不喜欢中英字幕上下游动，可以看一下V1的删除了部分英文行保留中文全文的字幕http://zimuku.org/detail/168986.html
@CBE20220409]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786809035325439 了不起的麦瑟尔夫人第四季【官方译本】The.Marvelous.Mrs.Maisel.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441786801569464319 Fri, 11 Nov 2022 04:11:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441786801569464319 379624 ——亚马逊译者李小秀/张珺怡并没有按照官方英文的时间轴从英文译到中文。。TA们直接自己打的轴。。这就很蛋疼了中英文时间轴和断句不统一，不能像其他剧一样自动合并（大部分剧都是官方英文中文时间轴、断句、翻译都统一，直接就可以合并）
因此为了样式的和谐性，做出了一些牺牲：保留中文全文，删除了和中文时间轴、断句不统一的纯英文行。
总而言之：中文全文都在，不影响大家理解全剧意思，但是删除了部分单走的英文行（这些行如果存在，会和单走的中文行反复上下游动。。），单走的中文行保留。
V2版本保留了所有中英字幕行约30%的行数牺牲一定字幕样式和谐性效果如下图（复制网址查看）https://sm.ms/image/SCrmB52cvz1WsgY
V2请移步：http://zimuku.org/detail/169009.html
@CBE20220408]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441786801569464319