<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>复仇 | Revenge (2011)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/436949058452520959</link>
        <description>风景秀丽的海滨小镇汉普顿，是一个为蔚蓝大海所包围的权贵聚集区。觥筹交错，纸醉金迷，莺歌燕语，上流社会的人们沉湎在看似永无止境的富足快乐氛围中，殊不知危险将近。美丽女孩艾米丽·索恩（艾米丽·范坎普 Emily Van Camp 饰）租下一幢靠海的房子，这里似乎充满了其儿时的记忆，只是记忆中多了几分伤感与痛苦。不久，艾米丽结识了帅气的丹尼尔（乔舒华·鲍曼 Joshua Bowman 饰），格雷森家族的公子，其母亲维多利亚（玛德琳·斯托 Madeleine Stowe 饰）即是家族内当之无愧的领导者，也是汉普顿众所瞩目的风云人物。艾米丽有条不紊地融入格雷森家族，展开了一段绵亘十七年之久的血腥复仇……

本片根据大仲马的经典名作《基督山伯爵》改编。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/436949058452520959</link>
            <title>复仇 | Revenge (2011)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/txQxhbG245gZzqzy73190gChZ90=/144x0/images/qx7XytRgg1F03NN5BoK8jx3Cyft.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:49:21 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 5 Dec 2022 02:49:21 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Revenge.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599576723455</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:49:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599576723455</link>
            <size>66495</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599576723455</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION[chs&amp;eng]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599526391807</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:49:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599526391807</link>
            <size>278867</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599526391807</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599476060159</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:49:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599476060159</link>
            <size>283006</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599476060159</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599408951295</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:49:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599408951295</link>
            <size>130350</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599408951295</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599341842431</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599341842431</link>
            <size>119780</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599341842431</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602797948927</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602797948927</link>
            <size>78622</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602797948927</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602848280575</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602848280575</link>
            <size>279772</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602848280575</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599627055103</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599627055103</link>
            <size>223433</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292599627055103</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602948943871</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602948943871</link>
            <size>244073</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602948943871</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602999275519</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602999275519</link>
            <size>62846</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292602999275519</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292603049607167</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292603049607167</link>
            <size>51071</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292603049607167</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440292605784293375</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440292605784293375</link>
            <size>51071</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440292605784293375</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇.第1季.Revenge S01E01-E22（全22集简英双语高级字幕）720P.WEB-DL.DD5.1.H.264.chs&amp;eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/440296198390218751</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Dec 2022 02:48:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/440296198390218751</link>
            <size>1559405</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/440296198390218751</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E01.Renaissance.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335769292799</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:55:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335769292799</link>
            <size>70941</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335769292799</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E02.Disclosure.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441747336004173823</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:55:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441747336004173823</link>
            <size>58800</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441747336004173823</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E03.Ashes.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335937064959</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:55:33 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335937064959</link>
            <size>71551</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335937064959</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E04.Meteor.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441747338604642303</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:55:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441747338604642303</link>
            <size>71829</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441747338604642303</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E05.Repercussions.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335886733311</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:55:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335886733311</link>
            <size>72359</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335886733311</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E07.Ambush.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.CHD.Chs&amp;eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335819624447</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:54:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335819624447</link>
            <size>67474</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441747335819624447</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749570309914623</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:54:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749570309914623</link>
            <size>288301</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749570309914623</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749572876828671</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:53:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749572876828671</link>
            <size>267270</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749572876828671</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749572826497023</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:53:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749572826497023</link>
            <size>266650</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749572826497023</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (十一集简繁英双语高级字幕)Revenge.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749859364569087</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:53:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749859364569087</link>
            <size>230876</size>
    <description>
                <![CDATA[集数: 22<br/>单集片长: 45分钟<br/>本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749859364569087</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (十一集简繁英双语高级字幕)Revenge.S04E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749859297460223</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:53:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749859297460223</link>
            <size>233718</size>
    <description>
                <![CDATA[集数: 22<br/>单集片长: 45分钟<br/>本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749859297460223</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (十二集英文字幕)Revenge.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749942311124991</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:53:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749942311124991</link>
            <size>73331</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749942311124991</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (十三集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749944961925119</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:52:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749944961925119</link>
            <size>214876</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749944961925119</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (十三集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749945029033983</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:52:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749945029033983</link>
            <size>216794</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749945029033983</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (十四集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441749979623653375</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:52:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441749979623653375</link>
            <size>251365</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441749979623653375</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第15集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750398483628031</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:52:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750398483628031</link>
            <size>248992</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750398483628031</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第16集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750496529678335</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:51:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750496529678335</link>
            <size>261367</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750496529678335</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第17集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630680297471</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:51:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630680297471</link>
            <size>264527</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750630680297471</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第18集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750778823114751</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:50:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750778823114751</link>
            <size>246656</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750778823114751</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第19集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751212228935679</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:50:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751212228935679</link>
            <size>254371</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751212228935679</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第20集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751393154433023</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:50:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751393154433023</link>
            <size>235015</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751393154433023</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第21集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751602198544383</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:50:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751602198544383</link>
            <size>257821</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751602198544383</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第22集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751785959391231</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:49:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751785959391231</link>
            <size>253949</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751785959391231</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇 第四季 (第23集简繁英双语特效高级字幕)Revenge.S04E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751946668343295</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:49:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751946668343295</link>
            <size>207843</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751946668343295</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441768353275641855</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:49:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441768353275641855</link>
            <size>22991</size>
    <description>
                <![CDATA[我看到：《复仇（Revenge，报仇雪恨）》第四季，第12集，没有中文字幕，就根据相应版本的英文字幕，做了“初译”，以便喜欢这个剧的同仁可以看得懂本集。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441768353275641855</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441768384112164863</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:49:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441768384112164863</link>
            <size>255387</size>
    <description>
                <![CDATA[我终于找到YYeTs字幕组原创第四季第12集双语字幕，仅转载上传这个字幕，以替代我先前上传之不成熟的第四季第12集字幕，不妥之处敬请原谅！]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441768384112164863</comments>
        </item>        <item>
            <title>Revenge.S04.E14-E23.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441768353342750719</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Nov 2022 13:48:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441768353342750719</link>
            <size>204709</size>
    <description>
                <![CDATA[我看到：《复仇（Revenge，报仇雪恨）》第四季，第14-23集，没有相应版本的中文字幕，就根据相应版本的英文字幕调整了时间轴（中文字幕来自网络），使之完美匹配KiNGS版本。以便喜欢这个剧的同仁可以不必费那么大力气。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441768353342750719</comments>
        </item>        <item>
            <title>复仇.Revenge.S02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264.chs&amp;eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441772857488375807</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Nov 2022 01:27:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441772857488375807</link>
            <size>1762155</size>
    <description>
                <![CDATA[网上好不容易找到的，不好好分享一下就可惜了]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441772857488375807</comments>
        </item>    </channel>
</rss>