镀金时代 | The Gilded Age (2022)

镀金时代 | The Gilded Age (2022) https://www.lwltv.com/subjects/436946609582964735 镀金时代是经济上经历剧变的时期，在新旧钱财来来去去之际，伴随而来的是日益严重的贫富不均。在这变化莫测的时代背景下，本故事始于1882年，年轻的玛丽安·布鲁克是联邦军将领之女，在父亲过世后成了孤儿并搬到纽约的爱格·凡瑞恩和艾达·布鲁克姑姑家。在她身边的还有位才华洋溢，名叫佩姬·史考特的黑人女性。玛丽安不经意地被卷入了姑姑与邻居的社交争斗中。前者是继承大量遗产的名门后代，后者则是坐拥巨额财富且冷酷无情的铁路大亨与其野心勃勃的妻子，乔治与宝莎·罗素。在这新旧交替之际，玛丽安是会循着旧传统的规矩，或是开创新的道路呢？ https://www.lwltv.com/subjects/436946609582964735 镀金时代 | The Gilded Age (2022) https://img.lwltv.com/dJVVC5QMy9uYQ4FlOWFeKGjB4VI=/144x0/images/6X8uo7DziCSL4K8GJ3h2jYElNS1.jpg 144 zh-cn Sat, 16 Aug 2025 22:14:00 +0800 Sat, 16 Aug 2025 22:14:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 镀金时代(第3季.简英双语.srt).The.Gilded.Age.S03.rar https://www.lwltv.com/subtitles/580205449295495167 Sat, 16 Aug 2025 22:14:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/580205449295495167 373390 https://www.lwltv.com/subtitles/580205449295495167 镀金时代(第2季.简英双语.srt).The.Gilded.Age.S02.rar https://www.lwltv.com/subtitles/580205437685661695 Sat, 16 Aug 2025 22:11:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/580205437685661695 357701 https://www.lwltv.com/subtitles/580205437685661695 镀金时代第3季第8集【官方译本】The.Gilded.Age.S03E08.My.Mind.Is.Made.Up.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/579486007527800831 Mon, 11 Aug 2025 15:23:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/579486007527800831 94881 https://www.lwltv.com/subtitles/579486007527800831 镀金时代第3季第7集【官方译本】The.Gilded.Age.S03E07.Ex-Communicated.1080p.REPACK.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/578421677688422399 Mon, 4 Aug 2025 15:39:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/578421677688422399 90656 https://www.lwltv.com/subtitles/578421677688422399 镀金时代第3季第6集【官方译本】The.Gilded.Age.S03E06.If.You.Want.to.Cook.an.Omelette.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/577408981526446079 Mon, 28 Jul 2025 15:42:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/577408981526446079 89703 https://www.lwltv.com/subtitles/577408981526446079 镀金时代第3季第5集【官方译本】The.Gilded.Age.S03E05.A.Different.World.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/576411277098811391 Mon, 21 Jul 2025 15:35:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/576411277098811391 86526 https://www.lwltv.com/subtitles/576411277098811391 双语字幕镀金时代：第一季 The Gilded Age (2022) Season 1 S01 (1080p HMAX WEB-DL x265 HEVC 10bit AC3 5.1 Ghost) https://www.lwltv.com/subtitles/575702222273314815 Wed, 16 Jul 2025 16:44:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/575702222273314815 449879 （调轴自 WhiteCola 提供的 WEB 版 YYeTs 中英字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/575702222273314815 镀金时代第3季第4集【官方译本】The.Gilded.Age.S03E04.Marriage.Is.a.Gamble.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/575371960192663551 Mon, 14 Jul 2025 12:54:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/575371960192663551 87845 https://www.lwltv.com/subtitles/575371960192663551 镀金时代第3季第3集【官方译本】The.Gilded.Age.S03E03.Love.Is.Never.Easy.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/574397826360999935 Mon, 7 Jul 2025 15:40:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/574397826360999935 90755 https://www.lwltv.com/subtitles/574397826360999935 镀金时代第3季第2集【官方译本】The.Gilded.Age.S03E02.What.the.Papers.Say.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb.zip https://www.lwltv.com/subtitles/573363676753494015 Mon, 30 Jun 2025 13:30:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/573363676753494015 84410 https://www.lwltv.com/subtitles/573363676753494015 镀金时代第3季第1集【官方译本】The.Gilded.Age.S03E01.Who.Is.in.Charge.Here.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/572341392731340799 Mon, 23 Jun 2025 10:51:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/572341392731340799 87564 https://www.lwltv.com/subtitles/572341392731340799 镀金年代（第2季HBOGO官方字幕）本季终，感谢观赏！The.Gilded.Age.S02E08.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/492205952582352895 Mon, 18 Dec 2023 21:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/492205952582352895 137841 汉语：镀金年代（官方片名）镀金时代（豆瓣片名）
集数：8
首播：HBO（美国东部时间每周日21:00、北京时间每周一10:00）
跟播：Amazon Prime Video（次日）
来源：www.hbogoasia.com/series/sr908、www.primevideo.com/detail/0SKZDGIOY2OPOYVC3XJCEF58EH
调轴：HBO GO原始字幕帧率25→23.976，前移0.5秒，匹配片长58分18秒片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/492205952582352895 镀金年代（第2季HBOGO官方字幕）The.Gilded.Age.S02E04.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/488120023475355647 Mon, 20 Nov 2023 16:55:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/488120023475355647 77984 汉语：镀金年代（官方片名）镀金时代（豆瓣片名）
集数：8
首播：HBO（美国东部时间每周日21:00、北京时间每周一10:00）
跟播：Amazon Prime Video（次日）
来源：www.hbogoasia.com/series/sr908、www.primevideo.com/detail/0SKZDGIOY2OPOYVC3XJCEF58EH
调轴：HBO GO原始字幕帧率25→23.976，匹配ELiTE、SuccessfulCrab]]> https://www.lwltv.com/subtitles/488120023475355647 镀金年代第2季第3集双语字幕.rar https://www.lwltv.com/subtitles/487871069017931775 Mon, 13 Nov 2023 20:44:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/487871069017931775 295386 https://www.lwltv.com/subtitles/487871069017931775 镀金年代（第2季HBOGO官方字幕）The.Gilded.Age.S02E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab https://www.lwltv.com/subtitles/487065853800546303 Mon, 13 Nov 2023 10:38:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/487065853800546303 186203 汉语：镀金年代（官方片名）镀金时代（豆瓣片名）
集数：8
首播：HBO（美国东部时间每周日21:00、北京时间每周一10:00）
跟播：Amazon Prime Video（次日）
来源：www.hbogoasia.com/series/sr908、www.primevideo.com/detail/0SKZDGIOY2OPOYVC3XJCEF58EH
调轴：HBO GO原始字幕帧率25→23.976，前移0.5秒，匹配HBO MAX、Amazon]]> https://www.lwltv.com/subtitles/487065853800546303 The.Gilded.Age.S02E02.LOC.ENG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/486083040913719295 Mon, 6 Nov 2023 15:43:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/486083040913719295 413823 https://www.lwltv.com/subtitles/486083040913719295 镀金年代（第2季HBOGO官方字幕）The.Gilded.Age.S02E02.HBOGO https://www.lwltv.com/subtitles/486050509355024383 Mon, 6 Nov 2023 10:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/486050509355024383 250890 汉语：镀金年代、镀金时代
集数：8
首播：HBO（美国东部时间每周日21:00、北京时间每周一10:00）
跟播：Amazon Prime Video（次日）
来源：www.hbogoasia.com/series/sr908、www.primevideo.com/detail/0SKZDGIOY2OPOYVC3XJCEF58EH]]> https://www.lwltv.com/subtitles/486050509355024383 镀金时代（第2季HBOGO官方字幕）The.Gilded.Age.S02E01.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab https://www.lwltv.com/subtitles/485071740934881279 Mon, 30 Oct 2023 16:34:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/485071740934881279 89730 https://www.lwltv.com/subtitles/485071740934881279 镀金时代第1集【简繁英字幕】The.Gilded.Age.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334086746210303 Mon, 7 Nov 2022 02:51:06 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334086746210303 121609 https://www.lwltv.com/subtitles/440334086746210303 【镀金时代 The.Gilded.Age】S01E01.中英特效双语字幕.WEBDL.FIX字幕侠The.Gilded.Age.S01E01.Never.The.New.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD https://www.lwltv.com/subtitles/440334115586244607 Mon, 7 Nov 2022 02:51:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334115586244607 526400 https://www.lwltv.com/subtitles/440334115586244607 镀金时代第一季第一集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E01.Never.The.New.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.V2 https://www.lwltv.com/subtitles/440334143956516863 Mon, 7 Nov 2022 02:50:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334143956516863 485076 https://www.lwltv.com/subtitles/440334143956516863 镀金时代第2集【简繁英字幕】The.Gilded.Age.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334186453204991 Mon, 7 Nov 2022 02:50:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334186453204991 76937 https://www.lwltv.com/subtitles/440334186453204991 镀金时代第1季第2集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E02.Money.Isnt.Everything.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD https://www.lwltv.com/subtitles/440334223899951103 Mon, 7 Nov 2022 02:50:47 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334223899951103 307605 https://www.lwltv.com/subtitles/440334223899951103 镀金时代第一季第2集【FIX字幕侠简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E02.Money.Isnt.Everything.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440334370398601215 Mon, 7 Nov 2022 02:50:42 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334370398601215 481160 https://www.lwltv.com/subtitles/440334370398601215 镀金时代第3集【简中字幕】The.Gilded.Age.S01E03.Face.the.Music.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334296780177407 Mon, 7 Nov 2022 02:50:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334296780177407 26443 https://www.lwltv.com/subtitles/440334296780177407 镀金时代第一季第三集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD https://www.lwltv.com/subtitles/440334333841047551 Mon, 7 Nov 2022 02:50:33 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334333841047551 336675 https://www.lwltv.com/subtitles/440334333841047551 镀金时代第一季第3集【FIX字幕侠简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E03.Face.the.Music.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440334370448932863 Mon, 7 Nov 2022 02:50:29 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334370448932863 490232 https://www.lwltv.com/subtitles/440334370448932863 镀金时代（第一季第四集）The.Gilded.Age.S01E04.A.Long.Ladder.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264 https://www.lwltv.com/subtitles/440334379105976319 Mon, 7 Nov 2022 02:50:24 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334379105976319 104109 https://www.lwltv.com/subtitles/440334379105976319 镀金时代第一季第4集【FIX字幕侠简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E04.A.Long.Ladder.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440334410915577855 Mon, 7 Nov 2022 02:50:19 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334410915577855 487751 https://www.lwltv.com/subtitles/440334410915577855 镀金时代第1季第4集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD https://www.lwltv.com/subtitles/440334422793846783 Mon, 7 Nov 2022 02:50:13 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334422793846783 331123 https://www.lwltv.com/subtitles/440334422793846783 镀金时代第一季第5集【简繁字幕】The.Gilded.Age.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334457640124415 Mon, 7 Nov 2022 02:50:09 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334457640124415 46622 https://www.lwltv.com/subtitles/440334457640124415 镀金时代（第一季第五集）The.Gilded.Age.S01E05.Charity.Has.Two.Functions https://www.lwltv.com/subtitles/440334460408365055 Mon, 7 Nov 2022 02:50:05 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334460408365055 91966 The.Gilded.Age.S01E05.WEBRip.x264-ION10
The.Gilded.Age.S01E05.720p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E05.1080p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E05.Charity.Has.Two.Functions.720p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NOSiViD
The.Gilded.Age.S01E05.Charity.Has.Two.Functions.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NOSiViD]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334460408365055 镀金时代第一季第五集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD https://www.lwltv.com/subtitles/440334532516839423 Mon, 7 Nov 2022 02:50:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334532516839423 297377 https://www.lwltv.com/subtitles/440334532516839423 镀金时代第一季第6集【简繁字幕】The.Gilded.Age.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334574963195903 Mon, 7 Nov 2022 02:49:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334574963195903 49000 https://www.lwltv.com/subtitles/440334574963195903 镀金时代（第一季第六集）The.Gilded.Age.S01E06.Heads.Have.Rolled.for.Less https://www.lwltv.com/subtitles/440334575181299711 Mon, 7 Nov 2022 02:49:52 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334575181299711 97684 The.Gilded.Age.S01E06.WEBRip.x264-ION10
The.Gilded.Age.S01E06.720p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E06.1080p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E06.Heads.Have.Rolled.for.Less.720p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NOSiViD
The.Gilded.Age.S01E06.Heads.Have.Rolled.for.Less.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NOSiViD]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334575181299711 镀金时代.第1季第6集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD https://www.lwltv.com/subtitles/440334635948376063 Mon, 7 Nov 2022 02:49:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334635948376063 316844 https://www.lwltv.com/subtitles/440334635948376063 The.Gilded.Age.S01E06.Heads.Have.Rolled.for.Less_CHT&ENG.ssa https://www.lwltv.com/subtitles/440334577915985919 Mon, 7 Nov 2022 02:49:43 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334577915985919 239703 机译
ssa特效]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334577915985919 The.Gilded.Age.S01E07.Irresistible.Change.CHT&ENG.ssa https://www.lwltv.com/subtitles/440334672740810751 Mon, 7 Nov 2022 02:49:39 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334672740810751 233030 機譯
SSA特效]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334672740810751 镀金时代.The.Gilded.Age.S01E07.Irresistible.Change.1080p.HMAX.WEBRip.DD5.1.x264-NOSiViD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/440334673009246207 Mon, 7 Nov 2022 02:49:34 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334673009246207 70448 https://www.lwltv.com/subtitles/440334673009246207 镀金时代（第一季第七集）The.Gilded.Age.S01E07.Irresistible.Change https://www.lwltv.com/subtitles/440334675643269119 Mon, 7 Nov 2022 02:49:30 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334675643269119 111106 The.Gilded.Age.S01E07.WEBRip.x264-ION10
The.Gilded.Age.S01E07.720p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E07.1080p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E07.Irresistible.Change.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
The.Gilded.Age.S01E07.Irresistible.Change.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334675643269119 镀金时代第一季第7集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334721226964991 Mon, 7 Nov 2022 02:49:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334721226964991 310958 https://www.lwltv.com/subtitles/440334721226964991 镀金时代.The.Gilded.Age.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES[rarbg].rar https://www.lwltv.com/subtitles/440334780249210879 Mon, 7 Nov 2022 02:49:21 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334780249210879 46646 https://www.lwltv.com/subtitles/440334780249210879 镀金时代第一季第8集【简繁字幕】The.Gilded.Age.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334780450537471 Mon, 7 Nov 2022 02:49:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334780450537471 49413 https://www.lwltv.com/subtitles/440334780450537471 镀金时代（第一季第八集）The.Gilded.Age.S01E08.Tucked.Up.in.Newport.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1 https://www.lwltv.com/subtitles/440334783705317375 Mon, 7 Nov 2022 02:49:13 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334783705317375 93497 The.Gilded.Age.S01E08.WEBRip.x264-ION10
The.Gilded.Age.S01E08.720p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E08.1080p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E08.Tucked.Up.in.Newport.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
The.Gilded.Age.S01E08.Tucked.Up.in.Newport.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334783705317375 镀金时代第一季第八集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD https://www.lwltv.com/subtitles/440334929230888959 Mon, 7 Nov 2022 02:49:09 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334929230888959 308342 https://www.lwltv.com/subtitles/440334929230888959 镀金时代（第一季第九集）The.Gilded.Age.S01E09.Let.the.Tournament.Begin https://www.lwltv.com/subtitles/440334900474740735 Mon, 7 Nov 2022 02:49:04 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334900474740735 99232 The.Gilded.Age.S01E09.WEBRip.x264-ION10
The.Gilded.Age.S01E09.720p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E09.1080p.WEB.H264-CAKES
The.Gilded.Age.S01E09.Let.the.Tournament.Begin.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD
The.Gilded.Age.S01E09.Let.the.Tournament.Begin.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440334900474740735 镀金时代第一季第9集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334964748255231 Mon, 7 Nov 2022 02:49:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334964748255231 310875 https://www.lwltv.com/subtitles/440334964748255231 镀金时代第一季全集【YYeTs字幕组简繁英双语字幕】The.Gilded.Age.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSiViD.zip https://www.lwltv.com/subtitles/440334972147007487 Mon, 7 Nov 2022 02:48:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440334972147007487 2989438 https://www.lwltv.com/subtitles/440334972147007487