权力的游戏 | Game of Thrones (2011)

权力的游戏 | Game of Thrones (2011) https://www.lwltv.com/subjects/436931362633613311 维斯特洛大陆边境处发现远古传说中早已灭绝的生物，危险也渐渐靠近这里。危情一触即发，整个王国看似平和的表面下却是波涛暗涌。权高位重的拜拉席恩家族、勇敢善良的史塔克家族、企图谋取王位的坦格利安家族、有着不可告人秘密的兰尼斯特家族。这些家族各怀鬼胎，这个国家将会陷入一场混战..... https://www.lwltv.com/subjects/436931362633613311 权力的游戏 | Game of Thrones (2011) https://img.lwltv.com/7FrVjUGbfkf5ehtQEbqR32No0eg=/144x0/images/1XS1oqL89opfnbLl8WnZY1O1uJx.jpg 144 zh-cn Tue, 20 Jan 2026 16:05:00 +0800 Tue, 20 Jan 2026 16:05:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 权力的游戏 2.18TB.官方中文. [第 1-8 季.共73集] (2011-2019) 超高清 BDRemux 2160p 4K HDR D.CHS.srt https://www.lwltv.com/subtitles/602919557602017279 Tue, 20 Jan 2026 16:05:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/602919557602017279 642 全文件大小：2.18TB
官方内置中文版
权力的游戏：最后的守夜人 Game of Thrones: The Last Watch (2019) 311.53GB
权力的游戏第七季 Game of Thrones (2017) 204.30GB
权力的游戏第六季 Game of Thrones (2016) 324.01GB
权力的游戏第五季 Game of Thrones (2015) 271.54GB
权力的游戏第四季 Game of Thrones (2014) 278.32GB
权力的游戏第三季 Game of Thrones (2013) 279.13GB
权力的游戏第二季 Game of Thrones (2012) 280.47GB
权力的游戏第一季 Game of Thrones (2011) 280.45GB
https://pan.xunlei.com/s/VOjPQZ9XiTgQ0Zf2E2JDvNTkA1?pwd=invd#]]> https://www.lwltv.com/subtitles/602919557602017279 GAME OF THRONES《权力的游戏》（八季全）.rar https://www.lwltv.com/subtitles/577885972960706559 Thu, 31 Jul 2025 22:56:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/577885972960706559 1265041 https://www.lwltv.com/subtitles/577885972960706559 权力的游戏.2011.S01.SDR.2160P.第一季全集.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z https://www.lwltv.com/subtitles/537140289681293311 Wed, 23 Oct 2024 15:37:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/537140289681293311 407544 https://www.lwltv.com/subtitles/537140289681293311 权力的游戏.Game.of.Thrones.S01-S08.1080p.BluRay.x265-RARBG.rar https://www.lwltv.com/subtitles/461730489909182463 Sun, 21 May 2023 23:19:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/461730489909182463 2576329 https://www.lwltv.com/subtitles/461730489909182463 权力的游戏【特效中英双字蓝光4K&HDR版】（全8季）Game.of.Thrones.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT https://www.lwltv.com/subtitles/453990481647435775 Fri, 10 Mar 2023 14:39:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453990481647435775 717
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

此次发布的字幕分为4K版及4K.HDR版，请根据需要选择适配资源。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.of.Thrones.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

更多优质特效字幕影视资源敬请关注微博@云中漫步wfaith或加群QQ 518533076]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453990481647435775 权力的游戏第八季全6集简英双语字幕 Game.of.Thrones.S08.1080p.BluRay.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/453862610941575167 Sun, 19 Feb 2023 12:03:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453862610941575167 144078 https://www.lwltv.com/subtitles/453862610941575167 权力的游戏第七季全7集简英双语字幕 Game.of.Thrones.S07.1080p.BluRay.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/453862594952888319 Sun, 19 Feb 2023 11:55:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453862594952888319 226649 https://www.lwltv.com/subtitles/453862594952888319 权力的游戏第六季全10集简英双语字幕 Game.of.Thrones.S06.1080p.BluRay.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/453862585893191679 Sun, 19 Feb 2023 11:46:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453862585893191679 271835 https://www.lwltv.com/subtitles/453862585893191679 权力的游戏第五季全10集简英双语字幕 Game.of.Thrones.S05.1080p.BluRay.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/453862577420697599 Sun, 19 Feb 2023 11:33:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453862577420697599 296201 https://www.lwltv.com/subtitles/453862577420697599 权力的游戏第四季全10集简英双语字幕 Game.of.Thrones.S04.1080p.BluRay.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/453862569233416191 Sun, 19 Feb 2023 10:46:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453862569233416191 311901 https://www.lwltv.com/subtitles/453862569233416191 权力的游戏第三季全10集简英双语字幕 Game.of.Thrones.S03.1080p.BluRay.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/453840570545143807 Sat, 18 Feb 2023 23:01:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453840570545143807 341292 https://www.lwltv.com/subtitles/453840570545143807 权力的游戏第二季全10集简英双语字幕 Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/453840553734373375 Sat, 18 Feb 2023 22:32:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453840553734373375 353669 https://www.lwltv.com/subtitles/453840553734373375 权力的游戏第一季全10集简英双语字幕 Game.of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/453840515566206975 Sat, 18 Feb 2023 22:04:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453840515566206975 342134 https://www.lwltv.com/subtitles/453840515566206975 权力的游戏.第三季第9集【蓝光版特效中英双字】game.of.thrones.S03E09.1080p.bluray.x264-rovers https://www.lwltv.com/subtitles/442793849346129919 Wed, 7 Dec 2022 01:54:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442793849346129919 29276299
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
game.of.thrones.S03.1080p.bluray.x264-rovers
（其它版本请自行测试）
更多优质特效字幕影视资源敬请关注微博@云中漫步wfaith]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442793849346129919 Game.of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-CtrlHD https://www.lwltv.com/subtitles/441737319989444607 Mon, 5 Dec 2022 05:52:29 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441737319989444607 72738 https://www.lwltv.com/subtitles/441737319989444607 Game.of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-CtrlHD https://www.lwltv.com/subtitles/441737320039776255 Mon, 5 Dec 2022 05:52:25 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441737320039776255 72738 https://www.lwltv.com/subtitles/441737320039776255 Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.DD5.1.x264-EbP https://www.lwltv.com/subtitles/441737320106885119 Mon, 5 Dec 2022 05:52:20 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441737320106885119 215399 https://www.lwltv.com/subtitles/441737320106885119 Game.Of.Thrones.S01.Complete.2011.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT https://www.lwltv.com/subtitles/441737316801773567 Mon, 5 Dec 2022 05:51:44 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441737316801773567 202348 https://www.lwltv.com/subtitles/441737316801773567 Game.Of.Thrones.S01.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina https://www.lwltv.com/subtitles/441737316868882431 Mon, 5 Dec 2022 05:51:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441737316868882431 439691 https://www.lwltv.com/subtitles/441737316868882431 权力的游戏.第一季第1集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770806037512191 Mon, 5 Dec 2022 05:51:16 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770806037512191 29201594
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770806037512191 权力的游戏.第一季第2集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770817899003903 Mon, 5 Dec 2022 05:50:49 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770817899003903 28777914
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770817899003903 权力的游戏.第一季第3集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770821371887615 Mon, 5 Dec 2022 05:50:25 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770821371887615 216
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770821371887615 权力的游戏.第一季第4集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770824190459903 Mon, 5 Dec 2022 05:50:21 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770824190459903 216
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770824190459903 权力的游戏.第一季第5集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770842712506367 Mon, 5 Dec 2022 05:50:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770842712506367 216
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770842712506367 权力的游戏.第一季第6集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770843031273471 Mon, 5 Dec 2022 05:49:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770843031273471 31014069
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770843031273471 权力的游戏.第一季第7集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770879605604351 Mon, 5 Dec 2022 05:49:33 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770879605604351 216
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770879605604351 权力的游戏.第一季第8集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770894839316479 Mon, 5 Dec 2022 05:49:29 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770894839316479 216 推荐使用potplayer播放器观看，使用SUP格式字幕时，请选择字幕输出设置中的“将标准图形字幕输出到画面外”。

SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770894839316479 权力的游戏.第一季第9集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770912673497087 Mon, 5 Dec 2022 05:49:25 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770912673497087 216 备注
推荐使用potplayer播放器观看，使用SUP格式字幕时，请选择字幕输出设置中的“将标准图形字幕输出到画面外”。

SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770912673497087 权力的游戏第一季 (全10集简英双语-衣柜字幕组)Game.of.Thrones.S01.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.mkv.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441750519011147775 Mon, 5 Dec 2022 05:49:21 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441750519011147775 330206 https://www.lwltv.com/subtitles/441750519011147775 权力的游戏第一季 (全10集-繁英双语)Game of Thrones Season 1 (1080p x265 10bit Joy).7z https://www.lwltv.com/subtitles/441756245544730623 Mon, 5 Dec 2022 05:49:16 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441756245544730623 198549 https://www.lwltv.com/subtitles/441756245544730623 权力的游戏第一季(全10集-简繁英字幕)Game.of.Thrones.S01.BluRay.1080p.DTS.x264-HDChina.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441757079372365823 Mon, 5 Dec 2022 05:49:11 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441757079372365823 617235 https://www.lwltv.com/subtitles/441757079372365823 权力的游戏第一季(全10集-简繁英字幕)Game.of.Thrones.S01.720p.HDTV.x264-CTU.zip https://www.lwltv.com/subtitles/441757079439474687 Mon, 5 Dec 2022 05:49:06 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441757079439474687 679628 https://www.lwltv.com/subtitles/441757079439474687 权力的游戏第一季--第五季(全集中营双语字幕)ame.of.Thrones.S01-S05.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit.ZIP https://www.lwltv.com/subtitles/441757152604913663 Mon, 5 Dec 2022 05:49:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441757152604913663 1558394 ame.of.Thrones.S01-S05.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.bluray.HEVC.AAC.5.1.x265.10Bit]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441757152604913663 Game of Thrones 2011 Season 1 -6 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Tigole)中英双語.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441759628754223103 Mon, 5 Dec 2022 05:48:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441759628754223103 1817854 https://www.lwltv.com/subtitles/441759628754223103 Game.of.Thrones.S01.权力的游戏第1季.720p.BluRay.X264-REWARD.人人影视-简体&英文-含PDF台词 https://www.lwltv.com/subtitles/441762923782668287 Mon, 5 Dec 2022 05:48:44 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441762923782668287 2848633 https://www.lwltv.com/subtitles/441762923782668287 【权力的游戏】第一季全季字幕（2011）Game of Thrones S01（2160p）双语·特效·无广告·精制 https://www.lwltv.com/subtitles/441766933889613823 Mon, 5 Dec 2022 05:48:36 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441766933889613823 345466 https://www.lwltv.com/subtitles/441766933889613823 game.of.thrones.权力的游戏s01-s07第一季到第七季字幕 https://www.lwltv.com/subtitles/441767240744894463 Mon, 5 Dec 2022 05:48:31 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441767240744894463 2454287 不知道这个版本有没有中途的医药赌博广告之类的，有的话告诉我我删掉重新调个版本。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441767240744894463 权力的游戏.第一季第10集【蓝光版特效中英双字】Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U https://www.lwltv.com/subtitles/441770931296206847 Mon, 5 Dec 2022 05:48:25 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441770931296206847 30238104 推荐使用potplayer播放器观看，使用SUP格式字幕时，请选择字幕输出设置中的“将标准图形字幕输出到画面外”。

SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U
（其它版本请自行测试）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441770931296206847 权力的游戏.第1季.全10集[8.6]Game.Of.Thrones.S01.1080p.BluRay.x264-HD4U.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441771997135962111 Mon, 5 Dec 2022 05:47:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441771997135962111 336619 https://www.lwltv.com/subtitles/441771997135962111 [权力的游戏第一季].Game.of.Thrones.2011.S01.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SCOTLUHD.rar https://www.lwltv.com/subtitles/441777796801429503 Mon, 5 Dec 2022 05:47:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441777796801429503 199946 https://www.lwltv.com/subtitles/441777796801429503 【权力的游戏（全季打包）Game of Thrones 】2160p·双语特效·精校·无广告 https://www.lwltv.com/subtitles/441779690043146239 Mon, 5 Dec 2022 05:47:49 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441779690043146239 2288566 官方2160p有自带中文繁体字幕，但还是整理了这套字幕包，希望有用。
对应版本：
Game.of.Thrones.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441779690043146239 Game of Thrones 全集4K 权力的游戏 (2011-2019).zip https://www.lwltv.com/subtitles/441788266069426175 Mon, 5 Dec 2022 05:47:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441788266069426175 2543902 https://www.lwltv.com/subtitles/441788266069426175 冰与火之歌_权力的游戏[第1季---第5季].Game.Of.Thrones.S01-S05.BluRay_蓝光校订版[中英ASS￡CMCT].rar https://www.lwltv.com/subtitles/441756309465923583 Mon, 5 Dec 2022 05:46:47 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441756309465923583 3469934 https://www.lwltv.com/subtitles/441756309465923583 权力的游戏.第三季第5集【蓝光版特效中英双字】game.of.thrones.S03E05.1080p.bluray.x264-rovers https://www.lwltv.com/subtitles/440321719790534655 Sun, 4 Dec 2022 22:15:26 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440321719790534655 164
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
game.of.thrones.S03.1080p.bluray.x264-rovers
（其它版本请自行测试）
更多优质特效字幕影视资源敬请关注微博@云中漫步wfaith]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440321719790534655 权力的游戏.第三季第6集【蓝光版特效中英双字】game.of.thrones.S03E06.1080p.bluray.x264-rovers https://www.lwltv.com/subtitles/440321719840866303 Sun, 4 Dec 2022 22:15:22 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440321719840866303 166
SUP格式字幕属图形字幕，可以避免系统字体缺失带来的字幕显示问题，但不能象ASS格式字幕一样，满足字幕DIY爱好者的需求。

本特效中英字幕是在衣柜字幕组中英双语字幕的基础上制作而成，增加了少数屏幕信息，修正了个别错漏。感谢字幕原创译者的辛勤付出。

如有个别朋友遇到下载字幕文件无法解压或文件损坏等提示，请将压缩软件更新至较新版本。

适配资源：
game.of.thrones.S03.1080p.bluray.x264-rovers
（其它版本请自行测试）
更多优质特效字幕影视资源敬请关注微博@云中漫步wfaith]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440321719840866303 Game.of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-BTN https://www.lwltv.com/subtitles/440292688428859391 Sun, 4 Dec 2022 22:15:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440292688428859391 203977 https://www.lwltv.com/subtitles/440292688428859391 Game.of.Thrones.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb https://www.lwltv.com/subtitles/440292691448758271 Sun, 4 Dec 2022 22:14:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440292691448758271 339001 https://www.lwltv.com/subtitles/440292691448758271 Game.of.Thrones.S03.720p.HDTV.x264-BTN https://www.lwltv.com/subtitles/440292691197100031 Sun, 4 Dec 2022 22:13:02 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440292691197100031 207161 https://www.lwltv.com/subtitles/440292691197100031 Game.of.Thrones.S03.HDTV.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD[chs&eng] https://www.lwltv.com/subtitles/440292691247431679 Sun, 4 Dec 2022 22:12:42 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440292691247431679 398740 https://www.lwltv.com/subtitles/440292691247431679 Game.of.Thrones.S03E07.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD https://www.lwltv.com/subtitles/440292691297763327 Sun, 4 Dec 2022 22:11:20 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440292691297763327 83846 https://www.lwltv.com/subtitles/440292691297763327