https://www.lwltv.com/subjects/436929399112138751 本动画剧集以游戏《英雄联盟》为背景，讲述了在充满蒸汽朋克气息的乌托邦——皮尔特沃夫和由化学品驱动的地下城——祖安中，蔚和金克丝姐妹俩，在一场由神秘的海克斯科技引发的激烈冲突中站在了彼此的对立面，她们从此分道扬镳，朝着不同的命运终点走去，但心中的羁绊又无时不刻地让二人想要破镜重圆，而心怀正义的姐姐蔚也拼尽全力，誓要战胜地下城中的一切邪恶。 https://www.lwltv.com/subjects/436929399112138751 https://img.lwltv.com/Lwf39c0pjIMLnubg3HJI8SqXZIQ=/144x0/images/fqldf2t8ztc9aiwn3k6mlX3tvRT.jpg 144 zh-cn Wed, 29 Apr 2026 23:09:00 +0800 Wed, 29 Apr 2026 23:09:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/617419061411774463 Wed, 29 Apr 2026 23:09:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/617419061411774463 277944 （调轴自 风吹来的那片云 提供的 NTb 网络版官方双语字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/617419061411774463 https://www.lwltv.com/subtitles/617419048375877631 Wed, 29 Apr 2026 22:54:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/617419048375877631 172050 （调轴及清理自 wanglisan 提供的 MainFrame / 23.976fps 蓝光版双语字幕）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/617419048375877631 https://www.lwltv.com/subtitles/554543305048784895 Thu, 20 Feb 2025 19:00:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/554543305048784895 545385 https://www.lwltv.com/subtitles/554543305048784895 https://www.lwltv.com/subtitles/544548643689005055 Fri, 13 Dec 2024 23:16:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/544548643689005055 156481 https://www.lwltv.com/subtitles/544548643689005055 https://www.lwltv.com/subtitles/541609978662813695 Sat, 23 Nov 2024 17:15:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/541609978662813695 61508 https://www.lwltv.com/subtitles/541609978662813695 https://www.lwltv.com/subtitles/541609966566440959 Sat, 23 Nov 2024 17:14:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/541609966566440959 122860 https://www.lwltv.com/subtitles/541609966566440959 https://www.lwltv.com/subtitles/541609951433392127 Sat, 23 Nov 2024 17:14:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/541609951433392127 110650 https://www.lwltv.com/subtitles/541609951433392127 https://www.lwltv.com/subtitles/540759042914582527 Sun, 17 Nov 2024 15:42:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/540759042914582527 121653 https://www.lwltv.com/subtitles/540759042914582527 https://www.lwltv.com/subtitles/540759053752664063 Sun, 17 Nov 2024 15:42:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/540759053752664063 92784 https://www.lwltv.com/subtitles/540759053752664063 https://www.lwltv.com/subtitles/540759031992614911 Sun, 17 Nov 2024 15:41:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/540759031992614911 112090 https://www.lwltv.com/subtitles/540759031992614911 https://www.lwltv.com/subtitles/539603460237099007 Sat, 9 Nov 2024 19:55:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/539603460237099007 125384 https://www.lwltv.com/subtitles/539603460237099007 https://www.lwltv.com/subtitles/539603447134093311 Sat, 9 Nov 2024 19:54:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/539603447134093311 91289 https://www.lwltv.com/subtitles/539603447134093311 https://www.lwltv.com/subtitles/539603434920280063 Sat, 9 Nov 2024 19:53:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/539603434920280063 102515 https://www.lwltv.com/subtitles/539603434920280063 https://www.lwltv.com/subtitles/440332828773777407 Tue, 8 Nov 2022 14:24:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332828773777407 39130
官方srt文件合成双语字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440332828773777407 https://www.lwltv.com/subtitles/440332872360984575 Tue, 8 Nov 2022 14:23:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332872360984575 144724 https://www.lwltv.com/subtitles/440332872360984575 https://www.lwltv.com/subtitles/440332836189306879 Tue, 8 Nov 2022 14:23:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332836189306879 39281 官方srt文件合成双语字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440332836189306879 https://www.lwltv.com/subtitles/440332872428093439 Tue, 8 Nov 2022 14:23:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332872428093439 155676 https://www.lwltv.com/subtitles/440332872428093439 https://www.lwltv.com/subtitles/440332836457742335 Tue, 8 Nov 2022 14:23:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332836457742335 27455
官方srt转化成双语字幕]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440332836457742335 https://www.lwltv.com/subtitles/440332872495202303 Tue, 8 Nov 2022 14:23:41 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332872495202303 108139 https://www.lwltv.com/subtitles/440332872495202303 https://www.lwltv.com/subtitles/440332946633719807 Tue, 8 Nov 2022 14:23:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332946633719807 155264 https://www.lwltv.com/subtitles/440332946633719807 https://www.lwltv.com/subtitles/440332946566610943 Tue, 8 Nov 2022 14:23:32 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332946566610943 134429 https://www.lwltv.com/subtitles/440332946566610943 https://www.lwltv.com/subtitles/440332946499502079 Tue, 8 Nov 2022 14:23:28 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332946499502079 136275 https://www.lwltv.com/subtitles/440332946499502079 https://www.lwltv.com/subtitles/440332950207266815 Tue, 8 Nov 2022 14:23:23 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440332950207266815 60373 https://www.lwltv.com/subtitles/440332950207266815 https://www.lwltv.com/subtitles/440333059980591103 Tue, 8 Nov 2022 14:23:19 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440333059980591103 130296 https://www.lwltv.com/subtitles/440333059980591103 https://www.lwltv.com/subtitles/440333060047699967 Tue, 8 Nov 2022 14:23:14 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440333060047699967 137392 https://www.lwltv.com/subtitles/440333060047699967 https://www.lwltv.com/subtitles/440333060114808831 Tue, 8 Nov 2022 14:23:09 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440333060114808831 120415 https://www.lwltv.com/subtitles/440333060114808831 https://www.lwltv.com/subtitles/440333060249026559 Tue, 8 Nov 2022 14:23:05 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440333060249026559 175596 https://www.lwltv.com/subtitles/440333060249026559 https://www.lwltv.com/subtitles/440333668859314175 Tue, 8 Nov 2022 14:23:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440333668859314175 22497619 https://www.lwltv.com/subtitles/440333668859314175