https://www.lwltv.com/subjects/436911018682155007 Fry是一名生活在20世纪的送货员，他工作不顺心，生活不如意，是个彻头彻尾的失败者。机缘巧合下，他被时光机器送到了1000年后的未来，也就是公元3000年！在光怪陆离的未来世界，他遇到了独眼女外星人Leela，Leela要给他植入职业芯片，好让他能在未来生活下去，而他的新职业居然也是送货员。Fry遂逃离出去，路上遇到了机器人Bender。Leela在追捕他们的过程中，也放弃了自己不喜欢的职业，连同Fry一起，成为了职业逃亡者。三人搭乘了星际宇宙飞船，成为星际快递公司的船员，而Fry的新工作，就是负责为宇宙的各个地方送快递，也就是说，他还是个送货员。  就这样，送货员Fry，船长Leela，机器人Bender穿梭于宇宙之中，展开了妙趣横生的31世纪星际快递冒险之旅。 https://www.lwltv.com/subjects/436911018682155007 https://img.lwltv.com/9ELdpy-s1yEkhf9Nzp5lWi6zsYY=/144x0/images/7RRHbCUtAsVmKI6FEMzZB6Re88P.jpg 144 zh-cn Wed, 3 Jan 2024 14:18:00 +0800 Wed, 3 Jan 2024 14:18:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/494599949334413311 Wed, 3 Jan 2024 14:18:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/494599949334413311 199945 适配“Futurama.S08.COMPLETE.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb[TGx]”版本
中英文均来自官方翻译，感谢字幕上传者，可能有部分错误，请自行更改。
ps:做这个字幕最大的煎熬不是累，是被提前剧透，我需要时间来忘记剧情ヽ(ˋДˊ)ノ
anyway，祝各位看的愉快。爱来自小丑(^人^)]]> https://www.lwltv.com/subtitles/494599949334413311 https://www.lwltv.com/subtitles/489484609629782015 Thu, 30 Nov 2023 02:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/489484609629782015 36780 https://www.lwltv.com/subtitles/489484609629782015 https://www.lwltv.com/subtitles/481417880890572799 Thu, 5 Oct 2023 11:36:57 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/481417880890572799 10321 本季字幕除本集外， Futurama.S06.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB.zip 中其他字幕基本适配。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/481417880890572799 https://www.lwltv.com/subtitles/470911007083003903 Mon, 24 Jul 2023 20:03:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/470911007083003903 32289 https://www.lwltv.com/subtitles/470911007083003903 https://www.lwltv.com/subtitles/442793993512747007 Tue, 6 Dec 2022 04:12:13 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442793993512747007 108655 https://www.lwltv.com/subtitles/442793993512747007 https://www.lwltv.com/subtitles/442793993579855871 Tue, 6 Dec 2022 04:12:08 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442793993579855871 248795 https://www.lwltv.com/subtitles/442793993579855871 https://www.lwltv.com/subtitles/442793993630187519 Tue, 6 Dec 2022 04:12:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442793993630187519 673483 https://www.lwltv.com/subtitles/442793993630187519 https://www.lwltv.com/subtitles/442794012655550463 Tue, 6 Dec 2022 03:07:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794012655550463 188361 https://www.lwltv.com/subtitles/442794012655550463 https://www.lwltv.com/subtitles/442794012705882111 Tue, 6 Dec 2022 03:07:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794012705882111 295843 其中第15集翻译缺失]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442794012705882111 https://www.lwltv.com/subtitles/442794012756213759 Tue, 6 Dec 2022 03:07:39 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794012756213759 282188 https://www.lwltv.com/subtitles/442794012756213759 https://www.lwltv.com/subtitles/441789882688405503 Tue, 6 Dec 2022 00:18:12 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441789882688405503 135884 https://www.lwltv.com/subtitles/441789882688405503 https://www.lwltv.com/subtitles/441789882621296639 Tue, 6 Dec 2022 00:18:06 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441789882621296639 179247 https://www.lwltv.com/subtitles/441789882621296639 https://www.lwltv.com/subtitles/441782004359430143 Thu, 10 Nov 2022 05:53:47 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441782004359430143 83849
字幕来源只有1，9~16集，缺2~8集]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782004359430143 https://www.lwltv.com/subtitles/441782004309098495 Thu, 10 Nov 2022 05:53:42 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441782004309098495 125901
字幕来源只有1~12集，缺13~20集]]> https://www.lwltv.com/subtitles/441782004309098495 https://www.lwltv.com/subtitles/441782471202242559 Thu, 10 Nov 2022 05:53:37 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441782471202242559 77518 https://www.lwltv.com/subtitles/441782471202242559 https://www.lwltv.com/subtitles/441782004241989631 Thu, 10 Nov 2022 05:53:31 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441782004241989631 83474 https://www.lwltv.com/subtitles/441782004241989631 https://www.lwltv.com/subtitles/441787173453234175 Thu, 10 Nov 2022 05:53:27 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441787173453234175 74112 https://www.lwltv.com/subtitles/441787173453234175 https://www.lwltv.com/subtitles/441784344479072255 Thu, 10 Nov 2022 05:53:23 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441784344479072255 136112 https://www.lwltv.com/subtitles/441784344479072255 https://www.lwltv.com/subtitles/441782001423417343 Thu, 10 Nov 2022 05:53:15 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441782001423417343 412997 https://www.lwltv.com/subtitles/441782001423417343 https://www.lwltv.com/subtitles/440330156263931903 Thu, 10 Nov 2022 04:49:15 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440330156263931903 342472 https://www.lwltv.com/subtitles/440330156263931903