https://www.lwltv.com/subjects/436831755413028863 这是一群生活在匹兹堡男人和男人，女人和女人的故事。在他们的王国里有各色人物。王国的国王Brian（葛尔•哈罗德 Gale Harold 饰），只追求性不问爱； Michael（哈尔•斯帕克斯 Hal Sparks 饰），暗恋青梅竹马的Brian多年；Ted（斯科特•洛威尔 Scott Lowell 饰）自认为毫无魅力，比起实践更喜欢理论；Emmett（彼得•派格 Peter Paige 饰），爱打扮且自信满满。 https://www.lwltv.com/subjects/436831755413028863 https://img.lwltv.com/Iyhj9GB7rP1_EdU-1x84h5oBnS4=/144x0/images/zK8iLasj1HjakSoMvR9AoQSIUtr.jpg 144 zh-cn Wed, 6 Aug 2025 19:51:00 +0800 Wed, 6 Aug 2025 19:51:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/578767382139437055 Wed, 6 Aug 2025 19:51:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/578767382139437055 578149 适配DVD版音频+流媒体视频版片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/578767382139437055 https://www.lwltv.com/subtitles/578767395309551615 Wed, 6 Aug 2025 19:51:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/578767395309551615 608554 适配DVD版音频+流媒体视频版片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/578767395309551615 https://www.lwltv.com/subtitles/578767369036431359 Wed, 6 Aug 2025 19:50:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/578767369036431359 795756 适配DVD版音频+流媒体视频版片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/578767369036431359 https://www.lwltv.com/subtitles/578767356134752255 Wed, 6 Aug 2025 19:49:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/578767356134752255 864289 适配DVD版音频+流媒体视频版片源]]> https://www.lwltv.com/subtitles/578767356134752255 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633810407423 Thu, 1 Dec 2022 10:43:36 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299633810407423 108914 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633810407423 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633860739071 Thu, 1 Dec 2022 10:43:31 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299633860739071 115200 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633860739071 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633709744127 Thu, 1 Dec 2022 10:43:27 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299633709744127 117738 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633709744127 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633911070719 Thu, 1 Dec 2022 10:43:22 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299633911070719 125522 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633911070719 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633961402367 Thu, 1 Dec 2022 10:43:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299633961402367 129780 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633961402367 https://www.lwltv.com/subtitles/441745542268125183 Thu, 1 Dec 2022 10:43:12 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441745542268125183 129342 https://www.lwltv.com/subtitles/441745542268125183 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633592303615 Thu, 1 Dec 2022 10:43:07 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299633592303615 121416 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633592303615 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633659412479 Thu, 1 Dec 2022 10:43:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299633659412479 142016 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633659412479 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636444430335 Thu, 1 Dec 2022 10:42:58 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299636444430335 137362 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636444430335 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636494761983 Thu, 1 Dec 2022 10:42:53 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299636494761983 137086 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636494761983 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636545093631 Thu, 1 Dec 2022 10:42:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299636545093631 129360 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636545093631 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636595425279 Thu, 1 Dec 2022 10:42:43 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299636595425279 138254 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636595425279 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636645756927 Thu, 1 Dec 2022 10:42:39 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299636645756927 124484 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636645756927 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636696088575 Thu, 1 Dec 2022 10:42:34 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299636696088575 136502 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636696088575 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636746420223 Thu, 1 Dec 2022 10:42:29 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299636746420223 149646 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636746420223 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636813529087 Thu, 1 Dec 2022 10:42:24 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299636813529087 141288 https://www.lwltv.com/subtitles/440299636813529087 https://www.lwltv.com/subtitles/441745541932580863 Thu, 1 Dec 2022 10:42:15 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441745541932580863 126004 https://www.lwltv.com/subtitles/441745541932580863 https://www.lwltv.com/subtitles/441745542335234047 Thu, 1 Dec 2022 10:42:10 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441745542335234047 119268 https://www.lwltv.com/subtitles/441745542335234047 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633760075775 Thu, 1 Dec 2022 10:41:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440299633760075775 73926 https://www.lwltv.com/subtitles/440299633760075775 https://www.lwltv.com/subtitles/440319568968220671 Thu, 1 Dec 2022 10:41:51 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/440319568968220671 721444 每集4-5G。找遍了没找到对应版本。只找到类似版本，有2,3集只能自己重新调整好几段时间轴,真心麻烦，第二集有一小段没字幕。其他的集数也相应调整了时间轴，基本匹配。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/440319568968220671 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295301308415 Thu, 1 Dec 2022 10:12:43 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794295301308415 147032 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295301308415 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295452303359 Thu, 1 Dec 2022 10:12:36 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794295452303359 131788 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295452303359 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295620075519 Thu, 1 Dec 2022 10:12:32 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794295620075519 132152 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295620075519 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295754293247 Thu, 1 Dec 2022 10:12:27 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794295754293247 121468 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295754293247 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295955619839 Thu, 1 Dec 2022 10:12:22 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794295955619839 123366 https://www.lwltv.com/subtitles/442794295955619839 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296089837567 Thu, 1 Dec 2022 10:12:18 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794296089837567 146172 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296089837567 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296257609727 Thu, 1 Dec 2022 10:12:13 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794296257609727 138154 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296257609727 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296391827455 Thu, 1 Dec 2022 10:12:08 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794296391827455 139914 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296391827455 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296559599615 Thu, 1 Dec 2022 10:12:03 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794296559599615 129552 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296559599615 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296710594559 Thu, 1 Dec 2022 10:11:58 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794296710594559 126102 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296710594559 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296928698367 Thu, 1 Dec 2022 10:11:53 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794296928698367 152224 https://www.lwltv.com/subtitles/442794296928698367 https://www.lwltv.com/subtitles/442794297079693311 Thu, 1 Dec 2022 10:11:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794297079693311 121524 https://www.lwltv.com/subtitles/442794297079693311 https://www.lwltv.com/subtitles/442794297247465471 Thu, 1 Dec 2022 10:11:43 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794297247465471 146526 https://www.lwltv.com/subtitles/442794297247465471 https://www.lwltv.com/subtitles/442794297398460415 Thu, 1 Dec 2022 10:11:38 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794297398460415 124772 https://www.lwltv.com/subtitles/442794297398460415 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298002440191 Thu, 1 Dec 2022 10:11:34 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794298002440191 124840 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298002440191 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298170212351 Thu, 1 Dec 2022 10:11:29 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794298170212351 127210 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298170212351 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298304430079 Thu, 1 Dec 2022 10:11:24 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794298304430079 121266 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298304430079 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298438647807 Thu, 1 Dec 2022 10:11:19 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794298438647807 122648 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298438647807 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298572865535 Thu, 1 Dec 2022 10:11:15 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794298572865535 117810 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298572865535 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298740637695 Thu, 1 Dec 2022 10:11:10 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794298740637695 120456 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298740637695 https://www.lwltv.com/subtitles/442794298891632639 Thu, 1 Dec 2022 10:11:05 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794298891632639 674745 每集3-5G。
几个字幕站都木油，自己整理和调整了时间轴的，基本正确了。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442794298891632639 https://www.lwltv.com/subtitles/442794299025850367 Thu, 1 Dec 2022 10:10:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794299025850367 789521 https://www.lwltv.com/subtitles/442794299025850367 https://www.lwltv.com/subtitles/441745573440192511 Thu, 1 Dec 2022 10:10:11 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441745573440192511 115126 https://www.lwltv.com/subtitles/441745573440192511 https://www.lwltv.com/subtitles/441745573507301375 Thu, 1 Dec 2022 10:10:05 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441745573507301375 148522 https://www.lwltv.com/subtitles/441745573507301375 https://www.lwltv.com/subtitles/441745573557633023 Thu, 1 Dec 2022 10:10:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441745573557633023 128834 https://www.lwltv.com/subtitles/441745573557633023 https://www.lwltv.com/subtitles/441745573624741887 Thu, 1 Dec 2022 10:09:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/441745573624741887 130192 https://www.lwltv.com/subtitles/441745573624741887