https://www.lwltv.com/subjects/436715731753697279 受经济危机影响，经营迪斯科的外山正道（绪形拳 饰）欠下黑帮野崎组巨额贷款。其妻（多岐川裕美 饰）因被催讨债务的黑帮分子强奸，愤而自杀。外山曾许诺在妻子生日当天买下价值495万日元的猫眼钻石作为生日礼物，于是他铤而走险，劫持野崎组500万日元履行诺言。 　　与此同时，珠宝店集结了5个经历各异的女人：受资金困扰的健身俱乐部老板阿兰（余贵美子 饰）、目睹阿兰购买枪支并尾随而来的早纪（夏川结衣 饰）、丈夫出轨而想取下戒指的志保（西山由海 饰）、与珠宝店劫匪串通的女店员千寻（喜多岛舞 饰）以及身着水手服自称17岁的站街妓小百合（大竹忍 饰）。 　　野崎组•中岛组小弟携女友抢劫珠宝店，却不曾想阿兰坐收渔利，失意的女人们随其逃出，为找回猫眼石的外山紧随其后。而闻听风声的黑帮亦磨刀霍霍，展开追逐…… https://www.lwltv.com/subjects/436715731753697279 https://img.lwltv.com/rAaklQjt1i0SBeoJohl3OSBaS_E=/144x0/images/yj1xSejWQ6hE5qh3JjNUxLgbRjZ.jpg 144 zh-cn Sun, 20 Oct 2024 16:59:00 +0800 Sun, 20 Oct 2024 16:59:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/536680143578529791 Sun, 20 Oct 2024 16:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/536680143578529791 41246 YTET小组工作室
翻译：kulauma 校对：LoudCrazyHeart
粗略对着英字修改了一些翻译
匹配日版蓝光 23.976fps 1h47m39s]]> https://www.lwltv.com/subtitles/536680143578529791 https://www.lwltv.com/subtitles/442794661749260287 Mon, 28 Nov 2022 01:58:33 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442794661749260287 36710 https://www.lwltv.com/subtitles/442794661749260287 https://www.lwltv.com/subtitles/442794661833146367 Mon, 28 Nov 2022 01:58:27 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442794661833146367 42263 https://www.lwltv.com/subtitles/442794661833146367 https://www.lwltv.com/subtitles/442794661900255231 Mon, 28 Nov 2022 01:58:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442794661900255231 36710 https://www.lwltv.com/subtitles/442794661900255231