前进，神军！ | ゆきゆきて、神軍 (1987) https://www.lwltv.com/subjects/436533413697093631 奥崎谦三，二战期间曾为日军独立工兵队第36连队的士兵随部队驻扎在巴布亚新几内亚。战后，奥崎并未回归平静安详的生活，而是展开了另一条常人无法理解的斗争之路。他曾因杀人入狱10年，还在新年朝拜天皇的仪式上用弹弓射击天皇，此后更以极其激烈和持久的方式追讨天皇在二战中的罪行。与此同时，奥崎的足迹遍布日本各地，只为追查一个真相：在战争结束的第23天，36连队有两名士兵遭到枪决，而这背后隐藏着残酷血腥且触目惊心的事实…… https://www.lwltv.com/subjects/436533413697093631 前进，神军！ | ゆきゆきて、神軍 (1987) https://img.lwltv.com/xUq9pzP0yox2eczFG1lrnGLU_Ik=/144x0/images/gMbMe2R8edL8SfioyjJqt1b1qZy.jpg 144 zh-cn Sun, 27 Nov 2022 08:33:25 +0800 Sun, 27 Nov 2022 08:33:25 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 前进，神军.The.Emperor.s.Naked.Army.Marches.On.1987.chi.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442794707836272639 Sun, 27 Nov 2022 08:33:25 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442794707836272639 46315 https://www.lwltv.com/subtitles/442794707836272639 the.emperors.naked.army.marches.on.1987.1080p.bluray.x264-ghouls.chs-LCH https://www.lwltv.com/subtitles/442794707903381503 Sun, 27 Nov 2022 08:33:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442794707903381503 38290 豆瓣@LoudCrazyHeart翻译作品 LCH-42
参照蓝光影碟的英文字幕翻译中文，拙劣的英翻汉形式恐怕难以达到日文直译的效果
由于原英文字幕时间轴并不算精准，多对话场景的时候效果不会太好
本人太懒也并未精调
若有错误请告知，各位见谅~
匹配GHOULS蓝光视频版本]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442794707903381503