<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>侠胆雄狮 | Beauty and the Beast (2012)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/436529414948323327</link>
        <description>19岁的Catherine亲眼目睹了母亲惨死，自己则在神秘物种的帮助下逃过一劫。多年后她当上了调查谋杀案的女警官。在调查某一起谋杀案时，其中一条线索将她引向了早该死于阿富汗的医生Vincent。随着对案件的追查，她渐渐了解了真相：Vincent就是她的救命恩人，因被注射某种药物而变成了一个半兽人，在被激怒时候会变成野兽。Catherine答应Vincent为其保守秘密，但他必须要告诉她关于母亲之死的线索。从此开始，两人之间复杂的关系开始萌芽，即相互吸引，彼此却又心知肚明这样的关系只会给两个人带来危险......</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/436529414948323327</link>
            <title>侠胆雄狮 | Beauty and the Beast (2012)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/FRXaggx1vjdkNrY5gQ5d6iV5G6E=/144x0/images/6rZ2I1xRemLORb65spepVmsvnf7.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:59:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Thu, 8 Dec 2022 09:59:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>Beauty.and.the.Beast.S02.1080p.WEB-DL.DD+.5.1.x264-TrollHD.chs.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793005166952447</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 09:59:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793005166952447</link>
            <size>466050</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793005166952447</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第二季(全22集web-dl版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S02.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793411293020159</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Dec 2022 00:25:53 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793411293020159</link>
            <size>6114225</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793411293020159</comments>
        </item>        <item>
            <title>Beauty.and.the.Beast.S01.1080p.WEB-DL.DD+.5.1.x264-TrollHD.chs.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794716392652799</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 07:31:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794716392652799</link>
            <size>371867</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794716392652799</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第一季(全22集web-dl版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S01.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442794716442984447</guid>
            <pubDate>Sun, 27 Nov 2022 07:31:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442794716442984447</link>
            <size>5516026</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442794716442984447</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第1集简繁英双语字幕)beauty.and.the.beast.2012.s03e01.720p.hdtv.x264-2hd.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752293721833471</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:47:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752293721833471</link>
            <size>246035</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752293721833471</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第2集简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S03E02.720p.HDTV.x264--KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752290987147263</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:47:25 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752290987147263</link>
            <size>263086</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752290987147263</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第5集简繁英双语字幕)beauty.and.the.beast.2012.s03e05.720p.hdtv.x264-2hd.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752561570086911</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:47:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752561570086911</link>
            <size>241258</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752561570086911</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第3集简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S03E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752425959849983</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:47:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752425959849983</link>
            <size>270019</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752425959849983</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第4集简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S03E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752484831100927</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:47:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752484831100927</link>
            <size>265003</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752484831100927</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第6集英文字幕-官方译本)Beauty.And.The.Beast.2012.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.Eng.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752632772591615</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:47:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752632772591615</link>
            <size>78609</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752632772591615</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第6集简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S03E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752638090969087</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:47:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752638090969087</link>
            <size>281679</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752638090969087</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第6集Web简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.S03E06.Chasing.Ghosts.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752675638378495</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752675638378495</link>
            <size>275810</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752675638378495</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第7集英文字幕)Beauty.and.the.Beast.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752710115557375</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752710115557375</link>
            <size>247269</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752710115557375</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第7集简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLER.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752710182666239</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752710182666239</link>
            <size>251597</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752710182666239</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第8集简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752805124931583</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752805124931583</link>
            <size>240450</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752805124931583</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第9集-英文字幕-官方译本)Beauty.And.The.Beast.S03E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752899932979199</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752899932979199</link>
            <size>28052</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752899932979199</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第9集简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S03E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752903036764159</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752903036764159</link>
            <size>285314</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752903036764159</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第10集简繁英双语字幕-yyets字幕组)beauty.and.the.beast.2012.s03e10.720p.hdtv.x264-2hd.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753027641147391</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753027641147391</link>
            <size>214389</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753027641147391</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第11集简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S03E11.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753117332144127</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753117332144127</link>
            <size>294865</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753117332144127</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第11集Web精校--简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.S03E11.Unbreakable.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753251549872127</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753251549872127</link>
            <size>271312</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753251549872127</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第12集简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S03E12.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753225830399999</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753225830399999</link>
            <size>288543</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753225830399999</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第12集Web简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.S03E12.Sins.of.the.Fathers.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753320621670399</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753320621670399</link>
            <size>264497</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753320621670399</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (第13集简繁英双语字幕-yyets字幕组)beauty.and.the.beast.2012.s03e13.720p.hdtv.x264-2hd.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753309162831871</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:46:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753309162831871</link>
            <size>257424</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753309162831871</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第三季 (全13集Web简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.S03.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441753494785949695</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:45:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441753494785949695</link>
            <size>477623</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441753494785949695</comments>
        </item>        <item>
            <title>Beauty.and.the.Beast.S03.1080p.WEB-DL.DD+.5.1.x264-TrollHD.chs.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441767016232189951</guid>
            <pubDate>Sat, 26 Nov 2022 08:45:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441767016232189951</link>
            <size>285909</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441767016232189951</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第1集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E01.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756931313434623</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:02:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756931313434623</link>
            <size>259914</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756931313434623</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第1集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E01.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756961394982911</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:02:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756961394982911</link>
            <size>277992</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756961394982911</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第1集Web版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E01.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756990235017215</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:02:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756990235017215</link>
            <size>268940</size>
    <description>
                <![CDATA[根据yyets字幕组所翻译的字幕从新校定了时间轴，匹配web-dl版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756990235017215</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第2集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756973038370815</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:01:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756973038370815</link>
            <size>287645</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756973038370815</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第2集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E02.720p.HDTV.x264-FLEET.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757020199124991</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:01:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757020199124991</link>
            <size>366199</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757020199124991</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第2集Web版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E02.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757061789843455</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:01:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757061789843455</link>
            <size>295579</size>
    <description>
                <![CDATA[根据yyets字幕组所翻译的字幕从新校定了时间轴，匹配web-dl版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757061789843455</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第3集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757037563543551</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:01:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757037563543551</link>
            <size>278509</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757037563543551</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第3集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757096501903359</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:01:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757096501903359</link>
            <size>301458</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757096501903359</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第3集Web版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E03.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757116953329663</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:01:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757116953329663</link>
            <size>286553</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757116953329663</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第4集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757122942795775</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:00:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757122942795775</link>
            <size>287966</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757122942795775</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第4集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757158929924095</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:00:43 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757158929924095</link>
            <size>303045</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757158929924095</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第4集Web版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E04.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757206141009919</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:00:31 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757206141009919</link>
            <size>331517</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757206141009919</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第5集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757217918615551</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:00:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757217918615551</link>
            <size>264052</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757217918615551</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第5集Web版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E05.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757280027869183</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:00:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757280027869183</link>
            <size>303800</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757280027869183</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第6集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757303348199423</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 11:00:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757303348199423</link>
            <size>257127</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757303348199423</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第6集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)beauty.and.the.beast.2012.s04e06.720p.hdtv.x264.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757367420387327</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:59:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757367420387327</link>
            <size>532996</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757367420387327</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第6集Web版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E06.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757376043876351</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:59:30 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757376043876351</link>
            <size>290916</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757376043876351</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第7集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757376211648511</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:59:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757376211648511</link>
            <size>277554</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757376211648511</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第7集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)beauty.and.the.beast.2012.s04e07.720p.hdtv.x264.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757434713800703</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:59:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757434713800703</link>
            <size>307491</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757434713800703</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第7集Web版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E07.720p&amp;1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757446541737983</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:58:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757446541737983</link>
            <size>314636</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757446541737983</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第8集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757461070807039</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:58:39 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757461070807039</link>
            <size>263237</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757461070807039</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第8集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757502208540671</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:58:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757502208540671</link>
            <size>294531</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757502208540671</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第8集Web版-简繁英双语字幕)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757520176939007</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:58:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757520176939007</link>
            <size>295868</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757520176939007</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第9集-简繁英双语字幕-yyets字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757540779360255</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:58:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757540779360255</link>
            <size>256281</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757540779360255</comments>
        </item>        <item>
            <title>侠胆雄狮 第四季(第9集-简繁英双语字幕-Orange字幕组)Beauty.and.the.Beast.2012.S04E09.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441757594885881855</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 10:57:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441757594885881855</link>
            <size>35592</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441757594885881855</comments>
        </item>    </channel>
</rss>