https://www.lwltv.com/subjects/436447756345737215 在经历了前两集的失败之后,修道士还不死心.他发现那个邪恶的魔方被一个花花公子买走了,于是他以这个花花公子做诱饵来吸引牺牲品,在人间大开杀戒.修道士打算把魔方毁去,这样他就永远不用再回到地狱.但是一个女记者发现了这些可怕的凶杀案,并将修道士又一次送回了地狱..... https://www.lwltv.com/subjects/436447756345737215 https://img.lwltv.com/b3Rrx6JSa7pkUjCiO0W5XHs0HUg=/144x0/images/eBKrmVD29BQGDlWQJ3rKS8cmPGh.jpg 144 zh-cn Fri, 25 Nov 2022 05:35:19 +0800 Fri, 25 Nov 2022 05:35:19 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/442795001873760255 Fri, 25 Nov 2022 05:35:19 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795001873760255 213591 简体中文、繁体中文、简英双语、繁英双语字幕共4条。
字幕参考了网上的剧场版DVD字幕，但错误较多，
根据原盘自带英文字幕，对"剧场版"重新做了修订翻译补译。并补充翻译了"导演剪辑版"增加的未删节内容字幕。
根据原盘音轨逐句重调了时间轴。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442795001873760255 https://www.lwltv.com/subtitles/442795001957646335 Fri, 25 Nov 2022 05:35:14 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795001957646335 18159 https://www.lwltv.com/subtitles/442795001957646335