https://www.lwltv.com/subjects/436286745219235839 伊斯坦布尔的猫并不能简单归类为我们平日所见的家猫或流浪猫，它们自由地出入于人类的生活，亲密但又保有自由，介乎于野生与驯养之间。在伊斯坦布尔，这样的猫成千上万只，它们以这样的方式和伊斯坦布尔共生了数千年。伊斯坦布尔人爱猫，许多人都有自己和猫之间独特的故事，与其说是猫依赖人 ，不如说是人依赖着与猫之间的亲密与羁绊，有人觉得猫是自己和上帝之间的桥梁，有人觉得猫是自己活在世上的一面镜子。伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。 https://www.lwltv.com/subjects/436286745219235839 https://img.lwltv.com/bg1NO_hOKK_4h0yy4C2hlLxbzp0=/144x0/images/o7SB4YELcuVGUMIXeunWZ8rbx4h.jpg 144 zh-cn Tue, 22 Nov 2022 01:19:28 +0800 Tue, 22 Nov 2022 01:19:28 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/442795315708362751 Tue, 22 Nov 2022 01:19:28 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795315708362751 16530 https://www.lwltv.com/subtitles/442795315708362751 https://www.lwltv.com/subtitles/442795315775471615 Tue, 22 Nov 2022 01:19:22 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795315775471615 50546 本人在原译者基础上，优化如下：
1）增加简体和繁体srt，利于更大的个性自由度；
2）将原ass的字体修改为方正黑体，并缩小字体阴影范围，观瞻更清秀；
3）同适用于720P版本，对应片源Kedi (2017) 1080P/720P x264。
特别提醒：为正确显示ass字体特效，请于电脑自行安装方正黑体字体；]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442795315775471615 https://www.lwltv.com/subtitles/442795315842580479 Tue, 22 Nov 2022 01:19:17 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795315842580479 207850 https://www.lwltv.com/subtitles/442795315842580479