<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>穿越者 | Travelers (2016)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/436265383796735999</link>
        <description>Netflix跟加拿大电视台Showcase拍摄一部时间旅行题材的剧集《穿越者Travelers》，该剧将在Showcase及Netflix播出。拍摄在温哥华开始，该剧由Brad Wright主创及编剧，讲述在数百年后，地球仅存的人类，把自己意识传到在21世纪的人；这些 穿越者看着像一般人，但他们秘密地合作，要把人类那可怕的未来命运扭转过来。  这些穿越者包括FBI特别探员Grant MacLaren（Eric McCormack饰，下同），穿越者的领导人﹑Marcy（MacKenzie Porter），一个年轻，受社工David（Patrick Gilmore）照顾的智力障碍女士﹑高中生兼四分卫Trevor（Jared Abrahamson）﹑一个受虐待的单亲母亲Carly（Nesta Cooper）﹑海洛因成瘾的大学生Philip（Reilly Dolman）。他们能依赖的就是自己对历史发展的知识，以及社交媒体平台的档案，穿越者发现在21世纪生活及建立关系，难度跟他们的任務可不相伯仲。 余下演员还包括J. Alex Brinson﹑Arnold Pinnock﹑Dylan Playfair及Ian Tracey。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/436265383796735999</link>
            <title>穿越者 | Travelers (2016)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/8S-c_15DgZ7YmBuGfFThF0L9Yto=/144x0/images/aUVeyeyTrQrSFuUkqLCT8FtV7pp.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 19:04:14 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 7 Dec 2022 19:04:14 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>穿越者(第1集-中英双语字幕)Travelers.2016.S01E01.720p.HDTV.x264.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793493484601343</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 19:04:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793493484601343</link>
            <size>171987</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793493484601343</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第2集-中英双语字幕)Traveler S01 E02 720p.HDTV.x264.7z</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793503651594239</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 18:40:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793503651594239</link>
            <size>28449</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793503651594239</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第3集-中英双语字幕)Traveler S01 E03 720p.HDTV.x264.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793509271961599</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 18:30:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793509271961599</link>
            <size>33114</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793509271961599</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第3集Web版-中英双语字幕)Travelers.2016.S01E03.Aleksander.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-Coo7.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793514019913727</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 18:09:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793514019913727</link>
            <size>54597</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793514019913727</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第4集-中英双语字幕)Traveler S01 E04720p.HDTV.x264.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793519371845631</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 17:52:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793519371845631</link>
            <size>78439</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793519371845631</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第5集-中英双语字幕)Travelers.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793532525182975</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 17:21:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793532525182975</link>
            <size>31505</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793532525182975</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第5集-中英双语字幕)Traveler S01 E05 720p.HDTV.x264.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793536400719871</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 17:11:03 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793536400719871</link>
            <size>31179</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793536400719871</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第6集-英文字幕)Travelers.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793550694907903</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:54:55 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793550694907903</link>
            <size>21867</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793550694907903</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第6集-中英双语字幕)Travelers.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793553949687807</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:51:41 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793553949687807</link>
            <size>80469</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793553949687807</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第5集Web版-中英双语字幕)Travelers.2016.S01E05.Room.101.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793554151014399</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:51:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793554151014399</link>
            <size>62373</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793554151014399</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第4集-中英双语字幕)Travelers.2016.S01E04.Hall.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793554218123263</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:51:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793554218123263</link>
            <size>67056</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793554218123263</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第7集-中英双语字幕)Travelers.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793562891943935</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:34:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793562891943935</link>
            <size>63447</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793562891943935</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第6集Web版-中英双语字幕)Travelers.2016.S01E06.Helios-685.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793564099903487</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:28:26 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793564099903487</link>
            <size>68475</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793564099903487</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第7集Web版-中英双语字幕)Travelers.2016.S01E07.Protocol.5.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793564217343999</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:28:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793564217343999</link>
            <size>54518</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793564217343999</comments>
        </item>        <item>
            <title>Travelers - 01x08 - Donner.KILLERS.English.HI.C.orig.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793568713637887</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:06:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793568713637887</link>
            <size>58464</size>
    <description>
                <![CDATA[.Addic7ed]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793568713637887</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第8集-中英双语字幕)Travelers.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793570559131647</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 16:00:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793570559131647</link>
            <size>76366</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793570559131647</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第01集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573394481151</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:43:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573394481151</link>
            <size>25265</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573394481151</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第02集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573461590015</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:42:50 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573461590015</link>
            <size>29577</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573461590015</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第03集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573511921663</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:42:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573511921663</link>
            <size>26901</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573511921663</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第04集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573579030527</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:42:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573579030527</link>
            <size>32230</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573579030527</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第05集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573646139391</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:42:24 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573646139391</link>
            <size>29815</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573646139391</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第06集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573696471039</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:42:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573696471039</link>
            <size>32855</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573696471039</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第07集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573763579903</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:42:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573763579903</link>
            <size>26186</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573763579903</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第08集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573830688767</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:42:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573830688767</link>
            <size>30897</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793573830688767</comments>
        </item>        <item>
            <title>Travelers.S01E09.720p.HDTV.x264-SVA.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793574501777407</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:39:04 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793574501777407</link>
            <size>55015</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793574501777407</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第9集-中英双语字幕)Travelers S01E09.mkv.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793577672671231</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:25:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793577672671231</link>
            <size>73418</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793577672671231</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第09集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793577974661119</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:22:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793577974661119</link>
            <size>29743</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793577974661119</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第9集Web版-中英双语字幕)Travelers.2016.S01E09.Bishop.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793578394091519</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:20:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793578394091519</link>
            <size>62059</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793578394091519</comments>
        </item>        <item>
            <title>Travelers - 01x10 - Kathryn.KILLERS.English.HI.C.orig..srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793578880630783</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 15:18:54 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793578880630783</link>
            <size>35527</size>
    <description>
                <![CDATA[Addic7ed]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793578880630783</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者第一季第10集 Travelers.2016.S01E10.720p.HDTV.x264-SVA.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793582890385407</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:56:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793582890385407</link>
            <size>29240</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793582890385407</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者第一季第10集 Travelers.2016.S01E10.Kathryn.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-TRV.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793582957494271</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:56:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793582957494271</link>
            <size>29356</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793582957494271</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者第一季第11集 Travelers.2016.S01E11.720p.WEBRip.x264-SKGTV.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583024603135</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:56:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583024603135</link>
            <size>32410</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583024603135</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者第一季第12集 Travelers.2016.S01E12.720p.WEBRip.x264-SKGTV.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583091711999</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:56:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583091711999</link>
            <size>33904</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583091711999</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 Travelers (2016)] [第10集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583393701887</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:55:19 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583393701887</link>
            <size>13684</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583393701887</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 Travelers (2016)] [第11集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583460810751</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:55:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583460810751</link>
            <size>15208</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793583460810751</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第10集-中英双语字幕)Travelers S01E10.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793584953982975</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:53:20 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793584953982975</link>
            <size>66825</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793584953982975</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者(第11-12集-中英双语字幕)Travelers S01E11-S01E12 720p.HDTV.x264.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793587185352703</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:42:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793587185352703</link>
            <size>736650</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793587185352703</comments>
        </item>        <item>
            <title>[穿越者 Travelers (2016)] [第12集]</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442793587839664127</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Dec 2022 14:32:44 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442793587839664127</link>
            <size>30910</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442793587839664127</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第1集-简繁英双语字幕)Travelers.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378253823999</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:59:08 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378253823999</link>
            <size>65505</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378253823999</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第2集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378304155647</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:58:52 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378304155647</link>
            <size>51987</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378304155647</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第3集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378371264511</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:58:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378371264511</link>
            <size>42963</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378371264511</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第4集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378438373375</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:58:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378438373375</link>
            <size>73214</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378438373375</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第5集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378488705023</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:58:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378488705023</link>
            <size>38524</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378488705023</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第6集-中英双语字幕)Travelers.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378555813887</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:58:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378555813887</link>
            <size>46940</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378555813887</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第7集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378622922751</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:57:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378622922751</link>
            <size>23583</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378622922751</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第8集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378690031615</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:57:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378690031615</link>
            <size>38869</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378690031615</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第9集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E09.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378740363263</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:57:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378740363263</link>
            <size>32416</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378740363263</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第10集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E10.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378807472127</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:57:21 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378807472127</link>
            <size>56289</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378807472127</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第11集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E11.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378874580991</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:57:14 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378874580991</link>
            <size>59444</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378874580991</comments>
        </item>        <item>
            <title>穿越者 第二季(第12集-中英双语字幕)Travelers.2016.S02E12.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378924912639</guid>
            <pubDate>Sun, 20 Nov 2022 18:57:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378924912639</link>
            <size>39470</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795378924912639</comments>
        </item>    </channel>
</rss>