https://www.lwltv.com/subjects/436263878142263295 本作讲述的是以首位的成绩从天使学校毕业，曾经备受众人期待的天使珈百璃，在习惯了下界的生活之后就开始了自甘堕落的宅女生活，每天就浑浑噩噩玩玩游戏的欢乐故事…… https://www.lwltv.com/subjects/436263878142263295 https://img.lwltv.com/2tUujWNYYMOv6gXaGICL6BCE7Rc=/144x0/images/dS5dut05RFNi3fOCn6iO31Eag9x.jpg 144 zh-cn Wed, 8 Mar 2023 13:12:00 +0800 Wed, 8 Mar 2023 13:12:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/453989470333632511 Wed, 8 Mar 2023 13:12:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/453989470333632511 525919 1.第5，7话时间轴微调，修正了部分屏幕字以及错字。
2.第6话4分30秒处漏句修正，第7，8，11错字修正，OVA1漏字修正。
3.此次繁体字幕由 http://sctctw.2d-gate.org 更换为 https://zhconvert.org 重新繁化。
【字体包度盘链接】
链接：**内容被隐藏，点击查看**
密码：gt5b
内含如下字体：
FOT-GMaruGo Pro DB
FOT-Humming Std B
FOT-Skip Std B
方正粗黑宋繁体
方正粗黑宋简体
方正粗圆_GBK
方正大标宋_GBK
方正行楷_GBK
方正少儿_GBK
方正正准黑_GBK
方正准圆_GBK
萝莉体 第二版
珈百璃的OP STAFF准确字体是FOT-UDMaruGo Large Pr6 M，
此字体由于较难获取，故用FOT-GMaruGo Pro DB替代。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/453989470333632511 https://www.lwltv.com/subtitles/442795382800449535 Sun, 20 Nov 2022 15:33:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795382800449535 501389 TV：JY Animation为主体，注释参考DHR
OVA：动漫国为主体，注释参考DHR
OPED翻译参考了DHR和JY Animation进行了部分修改。
人名翻译全部统一为JY Animation的版本，繁体外挂字幕为繁化姬（https://zhconvert.org/）对简体字幕进行台湾化繁化！

V3修正注意：
1.第5，7话时间轴微调，修正了部分屏幕字以及错字
2.此次繁体字幕由 http://sctctw.2d-gate.org 更换为 https://zhconvert.org 重新繁化

最后欢迎大家加入手抄字幕群530605543，一起解决没有外挂字幕的番剧，外挂字幕制作不易，希望大家互相多多帮助！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442795382800449535