<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>鲁保罗变装皇后秀 | RuPaul's Drag Race (2009)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/436242478954250239</link>
        <description>参加RuPaul拉力赛的9名选手中，有一名是通过该剧官方网站的观众投票决定的。结果于2008年9月初公布。获得这一荣誉的选手是来自科罗拉多州丹佛市的尼娜·弗劳尔斯。尼娜·弗劳尔斯接着赢得了“情投意合小姐”的称号。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/436242478954250239</link>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 | RuPaul's Drag Race (2009)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/kz2qdLgnq38WVbrrEtOi39gCbAY=/144x0/images/6LThfVcGWSLswQaQh2vvk1Q2IoH.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:34:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Mon, 20 May 2024 17:34:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 15 - LipSync Lalaparuza Smackdown - Reunited.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508033938751487</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:34:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508033938751487</link>
            <size>91881</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508033938751487</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 16 - Grand Finale.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514507997918068735</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:34:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514507997918068735</link>
            <size>93721</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514507997918068735</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 14 - Booked and Blessed.big5.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508077878280191</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:34:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508077878280191</link>
            <size>110654</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508077878280191</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 13 - Drag Race Vegas LIVE! Makeovers.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508118076489727</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:33:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508118076489727</link>
            <size>116483</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508118076489727</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 12 - Bathroom Hunties.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508155405795327</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:33:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508155405795327</link>
            <size>109573</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508155405795327</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 11 - Corporate Queens.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508193573961727</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:33:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508193573961727</link>
            <size>105508</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508193573961727</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 10 - Werq the World.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508229896634367</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:32:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508229896634367</link>
            <size>111467</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508229896634367</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 9 - See You Next Wednesday.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508269021102079</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:32:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508269021102079</link>
            <size>110471</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508269021102079</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 8 - Snatch Game.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508308212678655</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:31:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508308212678655</link>
            <size>110587</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508308212678655</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 6 - Welcome to the DollHouse.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508386092515327</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:31:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508386092515327</link>
            <size>110014</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508386092515327</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 7 - The Sound of Rusic.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508347706245119</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:31:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508347706245119</link>
            <size>108008</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508347706245119</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 5 - Girl Groups.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508460600131583</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:30:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508460600131583</link>
            <size>112807</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508460600131583</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 4 - RDR Live!.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508494557216767</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:30:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508494557216767</link>
            <size>107668</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508494557216767</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 3 - The Mother of All Balls.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508529369939967</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:30:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508529369939967</link>
            <size>108006</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508529369939967</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 2 - Queen Choice Awards.big.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/514508563780009983</guid>
            <pubDate>Mon, 20 May 2024 17:29:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/514508563780009983</link>
            <size>112060</size>
    <description>
                <![CDATA[MTV~內容真的太多，很難翻譯]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/514508563780009983</comments>
        </item>        <item>
            <title>RuPaul&#x27;s Drag Race - Season 16, Ep. 1 - Rate-A-Queen.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/512803702097117183</guid>
            <pubDate>Wed, 8 May 2024 23:15:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/512803702097117183</link>
            <size>113777</size>
    <description>
                <![CDATA[這對話實在太多了，尤其是一堆的音樂，然後各式的雙關語，感覺是地獄難度....]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/512803702097117183</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第1集简繁英双语特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E01.Born.Naked.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750361607307263</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:26:37 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750361607307263</link>
            <size>91057</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750361607307263</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第2集简繁英双语特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E02.Glamazonian.Airways.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750431853510655</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:26:32 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750431853510655</link>
            <size>84186</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750431853510655</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第3集简繁英双语特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E03.ShakesQueer.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750561474281471</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:26:27 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750561474281471</link>
            <size>88122</size>
    <description>
                <![CDATA[本字幕由人人影视倾情奉献]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750561474281471</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第4集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E04.Spoof.There.It.Is.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750701413040127</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:26:22 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750701413040127</link>
            <size>89780</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750701413040127</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第6集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E06.Ru.Hollywood.Stories.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-fabutrash.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751078531301375</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:26:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751078531301375</link>
            <size>88791</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751078531301375</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第5集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E05.The.Despy.Awards.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441750904752898047</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:26:12 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441750904752898047</link>
            <size>89108</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441750904752898047</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第7集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E07.Snatch.Game.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751301483724799</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:26:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751301483724799</link>
            <size>88806</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751301483724799</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第10集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E10.Prancing.Queens.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751893182578687</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:26:01 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751893182578687</link>
            <size>84618</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751893182578687</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第13集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E13.Countdown.to.the.Crown.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752185609453567</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:25:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752185609453567</link>
            <size>95942</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752185609453567</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第8集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E08.Conjoined.Queens.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751464793145343</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:25:47 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751464793145343</link>
            <size>89234</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751464793145343</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第9集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E09.Divine.Inspiration.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751697426022399</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:25:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751697426022399</link>
            <size>88959</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751697426022399</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第11集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E11.Hello.Kitty.Girls.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441751997889183743</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:25:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441751997889183743</link>
            <size>86880</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441751997889183743</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第12集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E12.And.The.Rest.Is.Drag.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752108333596671</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:25:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752108333596671</link>
            <size>84600</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752108333596671</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第七季 (第14集简繁特效高级字幕)RuPauls.Drag.Race.S07E14.Reunited.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441752246896623615</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2022 02:25:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441752246896623615</link>
            <size>107811</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441752246896623615</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第1集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E01.Keeping.It.100.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-fabutrash.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755597524762623</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:32:34 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755597524762623</link>
            <size>134116</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755597524762623</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第2集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E02.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755702952787967</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:32:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755702952787967</link>
            <size>161826</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755702952787967</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第3集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E03.RuCos.Empire.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755805243473919</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:32:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755805243473919</link>
            <size>101680</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755805243473919</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第4集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E04.New.Wave.Queens.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755910822494207</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:32:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755910822494207</link>
            <size>104896</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755910822494207</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第5集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E05.Supermodel.Snatch.Game.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441755989306310655</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:32:10 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441755989306310655</link>
            <size>114473</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441755989306310655</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第6集-简繁英双语字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E06.Wizards.of.Drag.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756075205656575</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:32:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756075205656575</link>
            <size>109666</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756075205656575</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第7集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E07.Shady.Politics.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756209121394687</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:31:49 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756209121394687</link>
            <size>107442</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756209121394687</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第8集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E08.Shady.Politics.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756315388280831</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:31:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756315388280831</link>
            <size>146539</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756315388280831</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第9集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E09.The.Realness.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756454270074879</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:30:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756454270074879</link>
            <size>109141</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756454270074879</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第八季(第10集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S08E10.Grand.Finale.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441756693697724415</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Nov 2022 03:30:36 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441756693697724415</link>
            <size>122700</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441756693697724415</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第九季(第1-7集中英双语字幕)RuPaul&#x27;s.Drag.Race.S09E01-07.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761701260492799</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 04:49:17 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761701260492799</link>
            <size>157669</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761701260492799</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第九季(第9集简繁英双语字幕)RuPaul&#x27;s.Drag.Race.S09E09.Your.Pilot&#x27;s.On.Fire.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441761921478230015</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 04:49:09 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441761921478230015</link>
            <size>185416</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441761921478230015</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第九季(第10集简繁英双语字幕)RuPaul&#x27;s.Drag.Race.S09E10.Makeovers.Crew.Better.Work.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441762027006918655</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 04:48:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441762027006918655</link>
            <size>87326</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441762027006918655</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第九季(第11集简繁英双语字幕)RuPaul&#x27;s.Drag.Race.S09E11.Gayest.Ball.Ever.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441762111446646783</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 04:48:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441762111446646783</link>
            <size>89571</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441762111446646783</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第九季(第12集简繁英双语字幕)RuPaul&#x27;s.Drag.Race.S09E12.Category.Is.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441762200114233343</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 04:48:16 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441762200114233343</link>
            <size>91379</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441762200114233343</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第九季(第13集简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.S09E13.Reunited.HD.WEBRip.x264-NgP.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441762295610146815</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 04:48:07 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441762295610146815</link>
            <size>196384</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441762295610146815</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第九季(第14集简繁字幕)RuPaul&#x27;s.Drag.Race.S09E14.Grand.Finale.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441762357014757375</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Nov 2022 04:47:59 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441762357014757375</link>
            <size>54613</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441762357014757375</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第三季(第1集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.All.Stars.S03E01.All-Star.Variety.Show.720p.VH1.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765639007305727</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 07:23:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765639007305727</link>
            <size>129520</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765639007305727</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第三季(第2集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.All.Stars.S03E02.Divas.Lip.Sync.Live.720p.VH1.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765639124746239</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 07:23:46 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765639124746239</link>
            <size>134663</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765639124746239</comments>
        </item>        <item>
            <title>鲁保罗变装皇后秀 第三季(第3集-简繁字幕)RuPauls.Drag.Race.All.Stars.S03E03.The.B_tchelor.720p.VH1.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/441765638940196863</guid>
            <pubDate>Sat, 19 Nov 2022 07:23:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/441765638940196863</link>
            <size>133803</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/441765638940196863</comments>
        </item>    </channel>
</rss>