https://www.lwltv.com/subjects/436240809889693695 《红色木鸽》是莫瑞提首部在国际间获得票房斩获的影片。《红》片是描述一名共产党政要兼水球运动员米基磊，在车祸丧失记忆之后还硬被拖去参加水球比赛，而主角在比赛过程中所作的抉择，以及主角与他人甚或与自己的对话，则让影片在试图为意大利共产党重新定位的表象下（反映八十年代后期前苏联与东欧共党纷纷垮台所引发的政治认同危机），解构了共产主义、法西斯主义、资本主义以至天主教神权的诸多神话，成为当代意大利政局纷乱的“寓言"。 https://www.lwltv.com/subjects/436240809889693695 https://img.lwltv.com/nv5zwpECHtjOJ4BZdcqjQ3YoY0U=/144x0/images/5OgRifVga0PF9CaW7MCW6QBhzin.jpg 144 zh-cn Fri, 27 Dec 2024 13:58:00 +0800 Fri, 27 Dec 2024 13:58:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/546568563754860543 Fri, 27 Dec 2024 13:58:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/546568563754860543 27848
翻译：Alex_cn91@微博；校对：游冥冥；总监：小易甫@豆瓣/微博
豆瓣电影字幕翻译2.0小组 2016年10月17日

蓝光修复版片源匹配调轴：hujyawen（呼果@豆瓣）2024年12月27日]]> https://www.lwltv.com/subtitles/546568563754860543 https://www.lwltv.com/subtitles/442795475360350207 Sat, 19 Nov 2022 04:22:03 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795475360350207 25016 校对：游冥冥
总监：小易甫@豆瓣/微博
豆瓣电影字幕翻译2.0小组\Nhttp://www.douban.com/group/subtitle
2016年10月17日]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442795475360350207