https://www.lwltv.com/subjects/436227574478209023 The National Security Service (NSS) is a secret South Korean black ops agency that takes on a secret terrorist organization, called IRIS. https://www.lwltv.com/subjects/436227574478209023 https://img.lwltv.com/F7WcE6w4f6ElbU8F9v4iN2XwlMQ=/144x0/images/2pQSKhjYzgpce6vrOAAdXlXQSDk.jpg 144 zh-cn Fri, 18 Nov 2022 11:33:37 +0800 Fri, 18 Nov 2022 11:33:37 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/442795516011544575 Fri, 18 Nov 2022 11:33:37 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795516011544575 283077 https://www.lwltv.com/subtitles/442795516011544575 https://www.lwltv.com/subtitles/442795516078653439 Fri, 18 Nov 2022 11:33:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795516078653439 284916 翻译原文来自网飞WEB版简体字幕，用软件sushi调轴匹配蓝光版本，大致核对校订了一遍。
第6集新增两段对话，第二段对话（49:58-50:47）按照蓝光自带的英文字幕补上翻译，第一段（07:36-08:11）没有对应的英文字幕，待补充。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442795516078653439