芝加哥急救 | Chicago Med (2015) https://www.lwltv.com/subjects/436213298560565247 《芝加哥急救》是《芝加哥烈焰》（Chicago Fire）的第二部衍生剧，故事描述芝加哥城中最繁忙的一家医院的日常工作——这里有一支勇敢无惧的医护团队，他们团结一致，敢于面对任何风险。每当特定事件（灾难）中的病人需要救治，或者遇到别的医生束手无策的疑难杂症，就轮到他们上场了。与此同时，他们在混乱的急诊室里培养出紧密的关系并一起渡过难关。根据NBC的构想，该剧和《芝加哥烈焰》、《芝加哥警署》经常交换角色和情节，使三个团队（三部剧集）有机地融和在一起。 https://www.lwltv.com/subjects/436213298560565247 芝加哥急救 | Chicago Med (2015) https://img.lwltv.com/TFDN1r6u5EWa-kJpCk6wxWqCk8A=/144x0/images/4bpPqhkaPNfys64drlproTtYfIX.jpg 144 zh-cn Fri, 8 Nov 2024 09:55:00 +0800 Fri, 8 Nov 2024 09:55:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 Chicago.Med.S10E05.Bad.Habits.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/539416064337969151 Fri, 8 Nov 2024 09:55:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/539416064337969151 36700 https://www.lwltv.com/subtitles/539416064337969151 Chicago.Med.S10E04.Blurred.Lines.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/539416053583773695 Fri, 8 Nov 2024 09:54:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/539416053583773695 42615 https://www.lwltv.com/subtitles/539416053583773695 Chicago.Med.S10E03.1080p.WEB.H264-LAZYCUNTS.zip https://www.lwltv.com/subtitles/539416042695360511 Fri, 8 Nov 2024 09:52:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/539416042695360511 39421 https://www.lwltv.com/subtitles/539416042695360511 Chicago.Med.S10E02.Bite.Your.Tongue.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/539416031622397951 Fri, 8 Nov 2024 09:51:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/539416031622397951 41466 https://www.lwltv.com/subtitles/539416031622397951 Chicago.Med.S10E01.Sink.or.Swim.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.zip https://www.lwltv.com/subtitles/539416019760906239 Fri, 8 Nov 2024 09:50:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/539416019760906239 40170 https://www.lwltv.com/subtitles/539416019760906239 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E13.1080p.x265-ELiTE（本季终） https://www.lwltv.com/subtitles/516132906402381823 Fri, 31 May 2024 22:27:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/516132906402381823 87230 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：13
首播：NBC（2024年1月17日起）
跟播：NOWE（2024年1月26日起）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/516132906402381823 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E12.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/515095761155850239 Fri, 24 May 2024 09:11:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/515095761155850239 90284 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起）
跟播：NOWE（2024年1月26日起）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/515095761155850239 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E11.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/514822800079388671 Tue, 21 May 2024 22:57:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/514822800079388671 101781 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起）
跟播：NOWE（2024年1月26日起）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/514822800079388671 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E10.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/513064498836340735 Fri, 10 May 2024 18:56:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/513064498836340735 184871 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起）
跟播：NOWE（2024年1月26日起）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/513064498836340735 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E09.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/509617218447802367 Wed, 17 Apr 2024 00:02:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/509617218447802367 141249 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起）
跟播：NOWE（2024年1月26日起）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/509617218447802367 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E08.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/508714687643320319 Wed, 10 Apr 2024 18:27:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/508714687643320319 146070 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/508714687643320319 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX https://www.lwltv.com/subtitles/508714722976137215 Wed, 10 Apr 2024 18:26:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/508714722976137215 146005 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/508714722976137215 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E07.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/507555866694713343 Tue, 2 Apr 2024 18:26:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/507555866694713343 155400 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/507555866694713343 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E07.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX https://www.lwltv.com/subtitles/507555902497292287 Tue, 2 Apr 2024 18:25:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/507555902497292287 155421 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/507555902497292287 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E06.1080p.x265-ELiTE https://www.lwltv.com/subtitles/503927304292990975 Fri, 8 Mar 2024 18:00:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/503927304292990975 93017 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/503927304292990975 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 https://www.lwltv.com/subtitles/503927341756514303 Fri, 8 Mar 2024 18:00:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/503927341756514303 93017 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/503927341756514303 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E05 https://www.lwltv.com/subtitles/502817036355829759 Fri, 1 Mar 2024 02:22:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/502817036355829759 88512 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/502817036355829759 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E04.1080p.WEB.h264-ETHEL https://www.lwltv.com/subtitles/501628375266295807 Wed, 21 Feb 2024 21:07:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/501628375266295807 158362 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454
调轴：帧率25→23.976，00:05.047、06:47.781、13:31.100、23:07.633、30:33.244、35:50.143后移1秒]]> https://www.lwltv.com/subtitles/501628375266295807 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E03.1080p.WEB.h264-ETHEL https://www.lwltv.com/subtitles/499773358473281535 Fri, 9 Feb 2024 02:16:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/499773358473281535 139159 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/499773358473281535 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E02.1080p.WEB.h264-ETHEL https://www.lwltv.com/subtitles/498754020664475647 Fri, 2 Feb 2024 01:16:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/498754020664475647 151318 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/498754020664475647 芝加哥急救第9季（NOWE官方字幕）Chicago.Med.S09E01.1080p.WEB.h264-ETHEL https://www.lwltv.com/subtitles/497790342209273855 Fri, 26 Jan 2024 10:00:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/497790342209273855 142288 汉语：芝加哥急救、芝加哥医情、芝加哥医院、芝加哥医魂
集数：22
首播：NBC（2024年1月17日起每周三）
跟播：NOWE（2024年1月26日起每周五）
来源：www.nowe.com/season/S202401180174454]]> https://www.lwltv.com/subtitles/497790342209273855 芝加哥医情（第八季最终集，NOWE官方字幕）Chicago.Med.S08E22.1080p.WEBRip.x265-RARBG.FOREVER https://www.lwltv.com/subtitles/463723627028742143 Mon, 5 Jun 2023 08:06:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/463723627028742143 126821 转简：www.zhconvert.org
帧率：25→24（24.969→23.976）
双语：www.easypronunciation.com/zh/merge-two-subtitle-files-online
指导：ansonevil]]> https://www.lwltv.com/subtitles/463723627028742143 芝加哥医情（第八季第二十一集NOWE官方字幕适配AMZN）Chicago.Med.S08E21.1080p.WEBRip.x265-RARBG https://www.lwltv.com/subtitles/462708945602019327 Mon, 29 May 2023 08:02:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/462708945602019327 125721 转简：www.zhconvert.org
帧率：25→24（24.969→23.976）
双语：www.easypronunciation.com/zh/merge-two-subtitle-files-online
指导：ansonevil]]> https://www.lwltv.com/subtitles/462708945602019327 芝加哥医情（第八季第二十集NOWE官方字幕）Chicago.Med.S08E20.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS https://www.lwltv.com/subtitles/461259439907864575 Fri, 19 May 2023 09:25:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/461259439907864575 90708 转简：www.zhconvert.org
帧率：25→24（24.969→23.976）
双语：www.easypronunciation.com/zh/merge-two-subtitle-files-online
指导：ansonevil]]> https://www.lwltv.com/subtitles/461259439907864575 芝加哥医情（第八季第十九集NOWE官方字幕）Chicago.Med.S08E19.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS https://www.lwltv.com/subtitles/460208557107773439 Fri, 12 May 2023 02:57:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/460208557107773439 85731 转简：www.zhconvert.org
帧率：25→24（24.969→23.976）
双语：www.easypronunciation.com/zh/merge-two-subtitle-files-online
指导：ansonevil]]> https://www.lwltv.com/subtitles/460208557107773439 芝加哥医情（第八季第十八集）Chicago.Med.S08E18.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS https://www.lwltv.com/subtitles/456822372595466239 Tue, 18 Apr 2023 09:57:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/456822372595466239 126527 转简：www.zhconvert.org
帧率：25→24（24.969→23.976）
双语：www.easypronunciation.com/zh/merge-two-subtitle-files-online
指导：ansonevil

业余水平制作，双语简单合并，不退不换不包邮，不接受差评，不喜勿喷。个人学习转发修改加特效随意，商用需要获得美国全国广播公司NBC和香港电讯盈科媒体有限公司NowE授权，否则一切后果自负。

首句时间 　末句时间 　间隔时间 　帧率
片源　00:04.047　41:07.203　41:03.156　23.976
字幕　00:04.080　39:29.280　39:25.200　24.969]]> https://www.lwltv.com/subtitles/456822372595466239 芝加哥医情（第八季第十七集）Chicago.Med.S08E17.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS https://www.lwltv.com/subtitles/455946944980779007 Wed, 12 Apr 2023 09:06:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/455946944980779007 175125 转简：www.zhconvert.org
帧率：25→24
双语：www.easypronunciation.com/zh/merge-two-subtitle-files-online

业余水平制作，双语简单合并，不退不换不包邮，不接受差评，不喜勿喷。个人学习转发修改加特效随意，商用需要获得美国全国广播公司NBC和香港电讯盈科媒体有限公司NowE授权，否则一切后果自负。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/455946944980779007 芝加哥医情（第八季第十五集）Chicago.Med.S08E15.Those.Times.You.Have.to.Cross.the.Line.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454848046308589567 Wed, 5 Apr 2023 03:42:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454848046308589567 84074 https://www.lwltv.com/subtitles/454848046308589567 芝加哥医情（第八季第十三集）Chicago.Med.S08E13.Its.an.Ill.Wind.That.Blows.Nobody.Good.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847991665197055 Wed, 5 Apr 2023 03:41:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847991665197055 83082 https://www.lwltv.com/subtitles/454847991665197055 芝加哥医情（第八季第十四集）Chicago.Med.S08E14.On.Days.Like.Today.Silver.Linings.Become.Lifelines.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454848019599261695 Wed, 5 Apr 2023 03:41:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454848019599261695 88196 https://www.lwltv.com/subtitles/454848019599261695 芝加哥医情（第八季第十一集）Chicago.Med.S08E11.It.Is.What.It.Is.Until.It.Isnt.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847937525121023 Wed, 5 Apr 2023 03:40:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847937525121023 86519 https://www.lwltv.com/subtitles/454847937525121023 芝加哥医情（第八季第十二集）Chicago.Med.S08E12.We.All.Know.What.They.Say.About.Assumptions.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847964653879295 Wed, 5 Apr 2023 03:40:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847964653879295 91366 https://www.lwltv.com/subtitles/454847964653879295 芝加哥医情（第八季第十集）Chicago.Med.S08E10.A.Little.Change.Might.Do.You.Some.Good.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847910396362751 Wed, 5 Apr 2023 03:39:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847910396362751 88292 https://www.lwltv.com/subtitles/454847910396362751 芝加哥医情（第八季第九集）Chicago.Med.S08E09.This.Could.Be.the.Start.of.Something.New.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847883519262719 Wed, 5 Apr 2023 03:38:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847883519262719 77621 https://www.lwltv.com/subtitles/454847883519262719 芝加哥医情（第八季第八集）Chicago.Med.S08E08.Everyones.Fighting.a.Battle.You.Know.Nothing.About.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847856256286719 Wed, 5 Apr 2023 03:38:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847856256286719 86539 https://www.lwltv.com/subtitles/454847856256286719 芝加哥医情（第八季第六集）Chicago.Med.S08E06.Mama.Said.There.Would.Be.Days.Like.This.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847803223506943 Wed, 5 Apr 2023 03:37:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847803223506943 92492 https://www.lwltv.com/subtitles/454847803223506943 芝加哥医情（第八季第七集）Chicago.Med.S08E07.The.Clothes.Make.the.Man.Or.Do.They.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847830704586751 Wed, 5 Apr 2023 03:37:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847830704586751 89435 https://www.lwltv.com/subtitles/454847830704586751 芝加哥医情（第八季第四集）Chicago.Med.S08E04.The.Apple.Doesnt.Fall.Far.from.the.Teacher.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847748781441023 Wed, 5 Apr 2023 03:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847748781441023 84910 https://www.lwltv.com/subtitles/454847748781441023 芝加哥医情（第八季第五集）Chicago.Med.S08E05.Yep.This.Is.the.World.We.Live.In.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847776027639807 Wed, 5 Apr 2023 03:36:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847776027639807 87672 https://www.lwltv.com/subtitles/454847776027639807 芝加哥医情（第八季第二集）Chicago.Med.S08E02.Caught.Between.The.Wrecking.Ball.and.the.Butterfly.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847693466959871 Wed, 5 Apr 2023 03:34:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847693466959871 89671 https://www.lwltv.com/subtitles/454847693466959871 芝加哥医情（第八季第三集）Chicago.Med.S08E03.Winning.the.Battle.But.Still.Losing.the.War.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847720797044735 Wed, 5 Apr 2023 03:34:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847720797044735 85991 https://www.lwltv.com/subtitles/454847720797044735 芝加哥医情（第八季第一集）Chicago.Med.S08E01.How.Do.You.Begin.to.Count.the.Losses.1080p.AMZN.WEB-DL https://www.lwltv.com/subtitles/454847666203983871 Wed, 5 Apr 2023 03:33:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454847666203983871 81452 https://www.lwltv.com/subtitles/454847666203983871 芝加哥医情（第八季第十六集）Chicago.Med.S08E16.1080p.WEB.h264-ELEANOR https://www.lwltv.com/subtitles/454239578040107007 Thu, 30 Mar 2023 08:43:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/454239578040107007 47744
更多最新字幕，请访问HD.Club精研视务所论坛字幕讨论区]]> https://www.lwltv.com/subtitles/454239578040107007 芝加哥急救 第一季 (第1集-简繁英双语-yyets字幕组)Chicago.Med.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442794969862832127 Fri, 25 Nov 2022 13:21:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794969862832127 260785 https://www.lwltv.com/subtitles/442794969862832127 芝加哥急救 第一季 (第1集Web精校-简繁英双语-yyets字幕组)Chicago.Med.S01E01.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442794969913163775 Fri, 25 Nov 2022 13:21:39 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794969913163775 285612 对应版本
Chicago.Med.S01E01.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442794969913163775 芝加哥急救 第一季 (第2集-简繁英双语-yyets字幕组)Chicago.Med.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442794969980272639 Fri, 25 Nov 2022 13:21:30 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794969980272639 257467 https://www.lwltv.com/subtitles/442794969980272639 芝加哥急救 第一季 (第2集Web精校-简繁英双语-yyets字幕组)Chicago.Med.S01E02.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442794970030604287 Fri, 25 Nov 2022 13:21:25 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794970030604287 282118 对应版本
Chicago.Med.S01E02.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442794970030604287 芝加哥急救 第一季 (第3集-简繁英双语-yyets字幕组)Chicago.Med.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442794970097713151 Fri, 25 Nov 2022 13:21:18 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794970097713151 262634 https://www.lwltv.com/subtitles/442794970097713151 芝加哥急救 第一季 (第3集Web精校-简繁英双语-yyets字幕组)Chicago.Med.S01E03.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442794970148044799 Fri, 25 Nov 2022 13:21:08 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794970148044799 281765 对应版本
Chicago.Med.S01E03.720p&1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MOLY]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442794970148044799 芝加哥急救 第一季 (第4集-简繁英双语-yyets字幕组)Chicago.Med.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS.rar https://www.lwltv.com/subtitles/442794970215153663 Fri, 25 Nov 2022 13:20:49 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442794970215153663 294260 https://www.lwltv.com/subtitles/442794970215153663