https://www.lwltv.com/subjects/436188630550118399 1930年代，安德斯一家住在一条肮脏混乱的街道上。母亲为别人擦楼梯，挣来的钱却经常被父亲随便花掉。他们的家破烂不堪，却都有着自己美好愿望：母亲想从繁重的日常劳碌中摆脱一会儿，躺在郊外的草地上；父亲奢望着高级餐馆的美酒佳肴；安德斯却在尝试写作，一心想写他们居住的这条街上的生活，为此甚至谢绝女友埃尔西的邀请。安德斯接到斯德哥尔摩的来信，他的书有望出版。这消息给他们的家庭带来了欢悦和激动，父亲夸夸其谈地教给他应该如何和出版商打交道，但是安德斯失望地归来了。在斯德哥尔摩，他发现他只知道他们这条街，而且他只是一个仆人的儿子。苦闷中他同女友埃尔西发生了关系。不久，埃尔西怀孕，母亲催促他们申请结婚。但安德斯似乎已无法忍受这条街的生活，在和母亲爆发了一场争执后，他离开了这个城市。 https://www.lwltv.com/subjects/436188630550118399 https://img.lwltv.com/fjBxHTkDiV6AKA_ceeVfkn5Sgnc=/144x0/images/mOct6yh6AFO4DyPiklDq0TYS02L.jpg 144 zh-cn Wed, 17 Jun 2026 17:41:00 +0800 Wed, 17 Jun 2026 17:41:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/624394624164757503 Wed, 17 Jun 2026 17:41:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/624394624164757503 13801236
单英字幕素材取自原盘
由Audiences@琉璃殿锦根据CC英字整理翻译，合并成双语，并逐句校对、调整]]> https://www.lwltv.com/subtitles/624394624164757503 https://www.lwltv.com/subtitles/475439508226113535 Fri, 25 Aug 2023 05:43:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/475439508226113535 88921 https://www.lwltv.com/subtitles/475439508226113535 https://www.lwltv.com/subtitles/442795570034180095 Fri, 18 Nov 2022 03:16:26 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795570034180095 77342 https://www.lwltv.com/subtitles/442795570034180095 https://www.lwltv.com/subtitles/442795570101288959 Fri, 18 Nov 2022 03:16:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795570101288959 64665 https://www.lwltv.com/subtitles/442795570101288959