https://www.lwltv.com/subjects/436188236822413311 基耶斯洛夫斯基心目中的十大电影之一。 导演Bo Widerberg，摄影Jan Troell，高举现实主义大旗的瑞典新生代导演（再加上Vilgot Sjöman等人）开始向伯格曼叫板。 https://www.lwltv.com/subjects/436188236822413311 https://img.lwltv.com/ZD3XZzBJl9TQQEytEJBeuDPVtuk=/144x0/images/rG2b1lylsyKzVrO4e7KAAOeul7Z.jpg 144 zh-cn Fri, 19 Jun 2026 16:04:00 +0800 Fri, 19 Jun 2026 16:04:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/624684522243424255 Fri, 19 Jun 2026 16:04:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/624684522243424255 8046287
单英字幕素材取自原盘
由Audiences@琉璃殿锦根据CC英字整理翻译，合并成双语，并逐句校对、调整]]> https://www.lwltv.com/subtitles/624684522243424255 https://www.lwltv.com/subtitles/485639631560310783 Fri, 3 Nov 2023 14:33:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/485639631560310783 46072 别看下面这个nt根据老的机翻字幕压制的错译百出的版本！！！
别看下面这个nt根据老的机翻字幕压制的错译百出的版本！！！
https://zimuku.org/detail/191373.html

看我这个人工精译的版本，别看那个机翻版！！！
看我这个人工精译的版本，别看那个机翻版！！！
看我这个人工精译的版本，别看那个机翻版！！！]]> https://www.lwltv.com/subtitles/485639631560310783 https://www.lwltv.com/subtitles/480203995021901823 Wed, 27 Sep 2023 02:38:05 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/480203995021901823 60412 以英文字幕为标准，逐句调轴合成双语字幕，润色了部分词句，增加了部分主创人员名单，做了简单特效]]> https://www.lwltv.com/subtitles/480203995021901823 https://www.lwltv.com/subtitles/477724018544279551 Sat, 9 Sep 2023 23:48:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/477724018544279551 19523 2023年9月9日译制]]> https://www.lwltv.com/subtitles/477724018544279551 https://www.lwltv.com/subtitles/442795572315881471 Fri, 18 Nov 2022 03:05:56 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795572315881471 37950 https://www.lwltv.com/subtitles/442795572315881471