https://www.lwltv.com/subjects/436177366545399807 这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。 在大马士革（叙利亚 首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。 https://www.lwltv.com/subjects/436177366545399807 https://img.lwltv.com/vVkDT-dXGzDAXr7ilb99HG3Zhdo=/144x0/images/74w6JIhOu0joPIJMLde89fMPLSS.jpg 144 zh-cn Sat, 14 Mar 2026 11:29:00 +0800 Sat, 14 Mar 2026 11:29:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/610611018506239999 Sat, 14 Mar 2026 11:29:00 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/610611018506239999 283843 https://www.lwltv.com/subtitles/610611018506239999 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148389187583 Thu, 24 Nov 2022 03:12:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795148389187583 94332 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148389187583 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148473073663 Thu, 24 Nov 2022 03:12:55 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795148473073663 224305 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148473073663 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148573736959 Thu, 24 Nov 2022 03:12:50 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795148573736959 96421 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148573736959 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148657623039 Thu, 24 Nov 2022 03:12:45 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795148657623039 99718 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148657623039 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148741509119 Thu, 24 Nov 2022 03:12:40 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795148741509119 91889 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148741509119 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148825395199 Thu, 24 Nov 2022 03:12:36 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795148825395199 92754 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148825395199 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148909281279 Thu, 24 Nov 2022 03:12:30 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795148909281279 99499 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148909281279 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148993167359 Thu, 24 Nov 2022 03:12:24 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795148993167359 97502 https://www.lwltv.com/subtitles/442795148993167359 https://www.lwltv.com/subtitles/442795149093830655 Thu, 24 Nov 2022 03:12:18 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795149093830655 81497 https://www.lwltv.com/subtitles/442795149093830655 https://www.lwltv.com/subtitles/442795149177716735 Thu, 24 Nov 2022 03:12:12 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795149177716735 84723 https://www.lwltv.com/subtitles/442795149177716735 https://www.lwltv.com/subtitles/442795219843350527 Wed, 23 Nov 2022 03:44:14 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795219843350527 33048 https://www.lwltv.com/subtitles/442795219843350527 https://www.lwltv.com/subtitles/442795219927236607 Wed, 23 Nov 2022 03:44:10 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795219927236607 90190 https://www.lwltv.com/subtitles/442795219927236607 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220011122687 Wed, 23 Nov 2022 03:44:06 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220011122687 37150 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220011122687 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220095008767 Wed, 23 Nov 2022 03:44:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220095008767 99071 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220095008767 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220195672063 Wed, 23 Nov 2022 03:43:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220195672063 37356 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220195672063 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220279558143 Wed, 23 Nov 2022 03:43:52 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220279558143 95826 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220279558143 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220380221439 Wed, 23 Nov 2022 03:43:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220380221439 35244 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220380221439 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220464107519 Wed, 23 Nov 2022 03:43:43 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220464107519 98202 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220464107519 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220547993599 Wed, 23 Nov 2022 03:43:38 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220547993599 28992 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220547993599 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220631879679 Wed, 23 Nov 2022 03:43:34 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220631879679 83473 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220631879679 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220715765759 Wed, 23 Nov 2022 03:43:29 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220715765759 36674 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220715765759 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220799651839 Wed, 23 Nov 2022 03:43:23 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220799651839 96850 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220799651839 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220900315135 Wed, 23 Nov 2022 03:43:11 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220900315135 53769 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220900315135 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220984201215 Wed, 23 Nov 2022 03:43:04 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795220984201215 96149 https://www.lwltv.com/subtitles/442795220984201215 https://www.lwltv.com/subtitles/442795221068087295 Wed, 23 Nov 2022 03:42:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795221068087295 35667 https://www.lwltv.com/subtitles/442795221068087295 https://www.lwltv.com/subtitles/442795221151973375 Wed, 23 Nov 2022 03:42:43 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795221151973375 35442 https://www.lwltv.com/subtitles/442795221151973375 https://www.lwltv.com/subtitles/442795221235859455 Wed, 23 Nov 2022 03:42:33 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795221235859455 30985 https://www.lwltv.com/subtitles/442795221235859455 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380116094975 Sun, 20 Nov 2022 16:55:14 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380116094975 83054 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380116094975 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380199981055 Sun, 20 Nov 2022 16:54:59 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380199981055 42365 至于我为什么把剧名译成：法谍“再约”沉浮录，，请从第一季第一集看起，同时感谢人人字幕组之前提供的字幕！

字幕源自英语字幕，网上找到这集，所以做了这集，让各位先“望梅解渴”一下，由：法语--》英语--》汉语，有可能再--》四川话！！！可能有点怪，法语我确实不会，法语硬字幕的翻译会不太好，但是应该能看看。

适配版本：Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv

推荐一下我做的电影字幕：《不签名的造伪者-英简双语-yuan18-原创字幕-绝命大逃亡》和（躺枪真探与中R童颜-英简双语-yuan18-原创字幕-大侦探对大明星），有兴趣盆友可以到http://subhd.com/或者国内各大字幕站搜索，注释“yuan18”的就是我的版本。

看看能不能做，法谍“再约”沉浮录的s0303吧。。。。。。。]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442795380199981055 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380283867135 Sun, 20 Nov 2022 16:54:54 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380283867135 83679 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380283867135 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380367753215 Sun, 20 Nov 2022 16:54:49 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380367753215 100003 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380367753215 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380468416511 Sun, 20 Nov 2022 16:54:42 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380468416511 94231 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380468416511 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380552302591 Sun, 20 Nov 2022 16:54:33 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380552302591 91844 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380552302591 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380636188671 Sun, 20 Nov 2022 16:54:25 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380636188671 85763 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380636188671 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380720074751 Sun, 20 Nov 2022 16:54:17 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380720074751 94132 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380720074751 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380803960831 Sun, 20 Nov 2022 16:54:12 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380803960831 92025 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380803960831 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380904624127 Sun, 20 Nov 2022 16:54:07 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380904624127 88149 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380904624127 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380988510207 Sun, 20 Nov 2022 16:54:02 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795380988510207 85682 https://www.lwltv.com/subtitles/442795380988510207 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604159037439 Thu, 17 Nov 2022 13:05:05 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604159037439 32980 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604159037439 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604276477951 Thu, 17 Nov 2022 13:05:01 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604276477951 211157 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604276477951 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604360364031 Thu, 17 Nov 2022 13:04:56 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604360364031 40253 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604360364031 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604461027327 Thu, 17 Nov 2022 13:04:52 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604461027327 35666 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604461027327 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604544913407 Thu, 17 Nov 2022 13:04:48 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604544913407 34352 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604544913407 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604628799487 Thu, 17 Nov 2022 13:04:44 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604628799487 31448 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604628799487 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604712685567 Thu, 17 Nov 2022 13:04:39 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604712685567 35583 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604712685567 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604796571647 Thu, 17 Nov 2022 13:04:35 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604796571647 41106 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604796571647 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604880457727 Thu, 17 Nov 2022 13:04:31 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795604880457727 35634 https://www.lwltv.com/subtitles/442795604880457727 https://www.lwltv.com/subtitles/442795605048229887 Thu, 17 Nov 2022 13:04:27 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795605048229887 33944 https://www.lwltv.com/subtitles/442795605048229887 https://www.lwltv.com/subtitles/442795605165670399 Thu, 17 Nov 2022 13:04:23 +0800 TV TV https://www.lwltv.com/subtitles/442795605165670399 34587 https://www.lwltv.com/subtitles/442795605165670399