<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>未来岁月 | Years and Years (2019)</title>
        <link>https://www.lwltv.com/subjects/436084967169130495</link>
        <description>聚焦曼彻斯特的Lyon一家15年间的故事，2019年的关键一夜后，故事加速进入未来：那时，英国退出了欧盟，美国成为独狼，中国显示威力，一个新世界开始形成。而Vivienne Rook式政客，一种融合政客、娱乐人士、反叛者、骗子、危险人物的新种类开始掌权，这个家庭也从此进入了未知的未来。</description>
        <image>
            <link>https://www.lwltv.com/subjects/436084967169130495</link>
            <title>未来岁月 | Years and Years (2019)</title>
            <url>https://img.lwltv.com/zkABb-fwkky7BUL3UciN9MFr4G0=/144x0/images/u1FBsyMH9Tx7K5yzMnJsYRvNEKQ.jpg</url>
            <width>144</width>
        </image>
        <language>zh-cn</language>
        <pubDate>Wed, 5 Jul 2023 09:13:00 +0800</pubDate>
        <lastBuildDate>Wed, 5 Jul 2023 09:13:00 +0800</lastBuildDate>        <ttl>180</ttl>
        <generator>LWLTV RSS Generator 1.0</generator>
        <item>
            <title>未来岁月 Years.and.Years.S01.1080p.BluRay.x264-SURCODE.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/468084448739524607</guid>
            <pubDate>Wed, 5 Jul 2023 09:13:00 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/468084448739524607</link>
            <size>275676</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/468084448739524607</comments>
        </item>        <item>
            <title>未来岁月 第1季第1集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Years.and.Years.S01E01.720p.HDTV.x264-MTB.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687424360447</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:01:38 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687424360447</link>
            <size>356278</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687424360447</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E02.HDTV.MTB.en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687491469311</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:01:29 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687491469311</link>
            <size>85442</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687491469311</comments>
        </item>        <item>
            <title>年年/未来岁月 Years And Years S01E02 简中听译字幕 by frankse.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687558578175</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:01:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687558578175</link>
            <size>75496</size>
    <description>
                <![CDATA[个人听译版本，英文字幕底版by rrteam]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687558578175</comments>
        </item>        <item>
            <title>未来岁月.Years.and.Years.S01E02-中英双语字幕 by贝壳字幕.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687642464255</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:01:18 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687642464255</link>
            <size>120891</size>
    <description>
                <![CDATA[对应片源Years.and.Years.S01E02.HDTV.x264-MTB，由组内人员合作译制。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687642464255</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E02.1080p.HDTV.x264.中英文双语-MTB.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687709573119</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:01:13 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687709573119</link>
            <size>202456</size>
    <description>
                <![CDATA[精翻的版本，欢迎指正]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687709573119</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E03.HDTV.MTB.en.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687776681983</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:01:05 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687776681983</link>
            <size>70801</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687776681983</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTB.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687860568063</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:58 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687860568063</link>
            <size>24924</size>
    <description>
                <![CDATA[第三集英文字幕，希望有能力的小伙伴做出中文]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687860568063</comments>
        </item>        <item>
            <title>未来岁月 Years.and.Years.S01E03.1080p.HDTV.x264-MTB.srt</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687944454143</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:54 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687944454143</link>
            <size>100061</size>
    <description>
                <![CDATA[由网友Anonymous个人翻译，总体不错 我重新排了ass显示风格，希望喜欢，感谢原作者]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795687944454143</comments>
        </item>        <item>
            <title>年年/未来岁月 Years And Years S01E03 简中听译字幕 by frankse</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688011563007</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:48 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688011563007</link>
            <size>65980</size>
    <description>
                <![CDATA[听译：frankse<br/>英文字幕底版：ckhunter<br/>对应视频：years.and.years.s01e03.720p.hdtv.x264-mtb （25fps）]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688011563007</comments>
        </item>        <item>
            <title>未来岁月/年年.Years.and.Years.S01E03.精校中英字幕 by贝壳字幕组.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688095449087</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:42 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688095449087</link>
            <size>175174</size>
    <description>
                <![CDATA[对应片源Years.and.Years.S01E03.HDTV.x264-MTB，由组内人员花了一整天时间译制。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688095449087</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E03.720P.1080p.HDTV.x264.中英文双语-MTB.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688212889599</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:35 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688212889599</link>
            <size>166469</size>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688212889599</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E04.1080p.HDTV.x264-MTB[rarbg].rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688279998463</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:28 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688279998463</link>
            <size>55726</size>
    <description>
                <![CDATA[共有两个时间轴，对应的是1080p的，其中一个调整了一下，小伙伴们自由选择适合版本，非机翻]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688279998463</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E04.1080p.HDTV.x264.中英文双语-MTB.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688363884543</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:23 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688363884543</link>
            <size>171629</size>
    <description>
                <![CDATA[个人精翻的版本，应该是目前最好的了，欢迎指正]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688363884543</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years and YearsS01E05.eng.rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688430993407</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:15 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688430993407</link>
            <size>49188</size>
    <description>
                <![CDATA[压缩包内有乾坤，不谢~<br/>希望有能力的小伙伴 做中文<br/>重新改了时间轴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688430993407</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E05.1080p.HDTV.x264-MTB.zip</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688498102271</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:11 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688498102271</link>
            <size>29327</size>
    <description>
                <![CDATA[人工翻译版]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688498102271</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E05.1080p.HDTV.x264-MTB[rarbg].rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688565211135</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:06 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688565211135</link>
            <size>52427</size>
    <description>
                <![CDATA[根据 RS1999 的中文调了一下时间轴，英文版本没有找到相应的，原版英文也调了比较精准的时间轴，所以不能做成 双语ass的；希望大家喜欢，再次感谢RS1999辛苦翻译]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688565211135</comments>
        </item>        <item>
            <title>未来岁月 Years.and.Years.S01E05.1080p.HDTV.x264-MTB.原创特效中英双语.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688632319999</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 20:00:02 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688632319999</link>
            <size>226960</size>
    <description>
                <![CDATA[个人翻译　如有错误　欢迎指正]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688632319999</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E05.1080p.HDTV.x264.中英文双语-MTB.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688699428863</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 19:59:56 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688699428863</link>
            <size>171575</size>
    <description>
                <![CDATA[个人精翻版本，目前应该是地球上最好的了，哈哈]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688699428863</comments>
        </item>        <item>
            <title>未来岁月 年年 Years.and.Years.S01E06.1080p.HDTV.x264-MTB[rarbg].rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688766537727</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 19:59:51 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688766537727</link>
            <size>220814</size>
    <description>
                <![CDATA[视频版本为<br/>Years.and.Years.S01E06.1080p.HDTV.x264-MTB[rarbg]<br/>人工翻译 （非机翻），内有磁链<br/>我添加了几款修改后的样式，希望大家喜欢<br/>感谢原翻译小组~ 本季剧终~ 感谢陪伴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688766537727</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E06..rar</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688833646591</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 19:59:45 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688833646591</link>
            <size>135692</size>
    <description>
                <![CDATA[视频版本为<br/>Years.and.Years.S01E06.1080p.HDTV.x264-MTB[rarbg]<br/>已经更新 人工翻译版本，内有磁链<br/>我添加了几款修改后的样式，希望大家喜欢<br/>感谢原翻译小组~ 本季剧终~ 感谢陪伴]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688833646591</comments>
        </item>        <item>
            <title>Years.and.Years.S01E06.1080p.HDTV.x264.中英文双语-MTB.ass</title>
            <guid isPermaLink='true'>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688917532671</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Nov 2022 19:59:40 +0800</pubDate>
    <category>TV</category>
            <category domain='https://www.lwltv.com/subtitles?kind=TV'>TV</category>
    <link>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688917532671</link>
            <size>176203</size>
    <description>
                <![CDATA[个人精翻，应是地球上最佳版本。]]>
            </description>
    <comments>https://www.lwltv.com/subtitles/442795688917532671</comments>
        </item>    </channel>
</rss>