https://www.lwltv.com/subjects/435984165444321279 亨利（让·迦本 Jean Gabin 饰）经营着一家夜总会，进行一些下流艳俗的表演，擅长跳肚皮舞的劳拉（玛丽亚·费力克斯 María Félix 饰）是台柱一般的存在。不景气的经济和亨利的不善经营很快就让夜总会来到了濒临破产的边缘，就在这个节骨眼上，亨利认识了平凡的洗衣女工妮妮（弗朗索瓦·阿努尔 Françoise Arnoul 饰），在妮妮的身上，亨利看到了过人的天赋，并且开创了“康康舞”这一前所未有的舞蹈形式。凭借着康康舞，亨利的夜总会再度红火了起来，然而劳拉和妮妮之间日积月累的矛盾却在开业的那一天彻底爆发。之后，一位亲王爱上了妮妮，打算给夜总会投资，可眼红的劳拉却破坏了这桩生意。 https://www.lwltv.com/subjects/435984165444321279 https://img.lwltv.com/O2agMU2L8G-NgHMqdZdGWCgqV4I=/144x0/images/srNv4KvUfEJwDAxwJRGM8PLvE8b.jpg 144 zh-cn Sat, 4 Feb 2023 15:59:00 +0800 Sat, 4 Feb 2023 15:59:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/453815737346228223 Sat, 4 Feb 2023 15:59:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/453815737346228223 58967 https://www.lwltv.com/subtitles/453815737346228223 https://www.lwltv.com/subtitles/442795937169997823 Fri, 11 Nov 2022 23:54:46 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795937169997823 32033 修订翻译&精校：冰红深蓝

繁转简并校正字词错误后，根据高蒙法版蓝光所带英字修订翻译，匹配高蒙法版蓝光（时长1:43:39）]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442795937169997823