https://www.lwltv.com/subjects/435980836391682047 Vietnam vet Jon Rubin returns to New York and rents a rundown flat in Greenwich Village. It is in this flat that he begins to film, 'Peeping Tom' style, the people in the apartment across the street. His obsession with making films leads him to fall in with a radical 'Black Power' group, which in turn leads him to carry out a bizarre act of urban terrorism. https://www.lwltv.com/subjects/435980836391682047 https://img.lwltv.com/duQytB8-otMxlzbGxzX3v_WDnkk=/144x0/images/l4rge37nxK6nQFQVJxgdRaBG1xS.jpg 144 zh-cn Wed, 10 Jun 2026 21:56:00 +0800 Wed, 10 Jun 2026 21:56:00 +0800 180 LWLTV RSS Generator 1.0 https://www.lwltv.com/subtitles/623476648842428415 Wed, 10 Jun 2026 21:56:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/623476648842428415 27885930
字幕由Audiences字幕组自翻，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整并制作必要画面注释特效]]> https://www.lwltv.com/subtitles/623476648842428415 https://www.lwltv.com/subtitles/622751905608695807 Sat, 6 Jun 2026 00:17:00 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/622751905608695807 113758 调轴：冰红深蓝
修正部分字幕错误，合并部分字幕 重新调轴字幕位置错误 该字幕还是一言难尽错译漏译挺多
调轴匹配英版Radiance Films发行4KUHD嗨，妈妈!Hi,Mom!1970.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.HDR.DTS-HD.MA1.0.srt]]> https://www.lwltv.com/subtitles/622751905608695807 https://www.lwltv.com/subtitles/442795950725988351 Fri, 11 Nov 2022 19:25:21 +0800 MOVIE MOVIE https://www.lwltv.com/subtitles/442795950725988351 41667 调轴：冰红深蓝
匹配蓝光版~]]> https://www.lwltv.com/subtitles/442795950725988351